成本会计制度阿拉伯语例句
例句与造句
- وهي تستخدم من خﻻل أجهزة حاسوبية قديمة وﻻ يمكن اﻻعتماد تماما على استخدامها كجزء من نظام لحساب التكاليف.
这些系统使用陈旧的硬件,要作为成本会计制度的组成部分并不完全可靠。 - إن مدى دقة أي نظام لحساب التكاليف يتوقف على إمكانية الوصول إلى البيانات المتوفرة ومدى صحتها.
任何成本会计制度的准确性都有赖于能否获得现有资料以及这些资料的正确性。 - وأُعزي ذلك إلى صعوبة تحديد مثل هذه الوفورات في غياب منهجيات موثوقة، من قبيل نظام محاسبة التكاليف.
这是因为在没有成本会计制度这类可靠方法的情况下，难以确定这类节约款。 - واﻷخذ بنظام لحساب التكاليف تبعا للنشاط المضطلع به يبدو أنه يشكل نهجا مﻻئما لواقع خدمات المؤتمرات في المنظمة.
基于活动的成本会计制度,看来是处理联合国会议服务实际情况的适当办法。 - واﻷخذ بنظام لحساب التكاليف تبعا للنشاط المضطلع به يبدو أنه يشكل نهجا مﻻئما لواقع خدمات المؤتمرات في المنظمة.
基于活动的成本会计制度,看来是处理联合国会议服务实际情况的适当办法。 - إذ تحيط علما بتقرير اﻷمين العام)٢١(، وتقرير اللجنة اﻻستشارية لشؤون اﻹدارة والميزانية)٥( بشأن حساب تكاليف خدمات المؤتمرات،
注意到秘书长及行政和预算问题咨询委员会关于会议事务的成本会计制度的报告, - كما أبرز الصعوبات التي ستترتب على وضع هذا النظام.
已认为该报告颇有助益,因为该文件阐明了成本会计制度的目标和好处,还突出了制订该制度的困难。 - أولا، سيسمح نظام حساب التكلفة للمنظمة بربط النتائج بالموارد وتحديد كيفية الاستخدام الأمثل للموارد المحدودة.
首先，成本会计制度将使联合国能够把结果与资源挂钩，决定如何最佳地利用有限资源。 - وسيبين أسلوب النموذج اﻷولي التغيرات التي سيتعين إدخالها على نظم المعلومات من أجل تطوير نظام مرضي لحساب التكاليف.
原型方法将表明为了发展一种满意的成本会计制度而必须对信息系统作出哪些更改。 - وتعد المقترحات المتعلقة بتطبيق نظام المحاسبة التحليلية بعيدة الأثر، حيث يمكن أن تؤثر على كل موظف في المنظمة.
有关实行成本会计制度的提议影响深远，可能会对本组织的每位工作人员都产生影响。 - ولئن لم يرصد اعتماد في الميزانية ﻹنشاء نظام حساب التكاليف، فستبذل الجهود لتمويله بالموارد المخصصة لﻻبتكارات التكنولوجية.
尽管还没有为编制成本会计制度编列预算,但应努力从分配给技术革新的资金中筹措款项。 - وسيُقدم تقرير أكثر شمولاً عن جدوى إدخال نظام المحاسبة التحليلية بالأمم المتحدة إلى الجمعية العامة في دورتها الحادية والستين.
将向大会第六十一届会议提交有关联合国采用成本会计制度的可行性的更全面的报告。 - وإذ تحيط علما بتقرير اللجنة اﻻستشارية لشؤون اﻹدارة والميزانية)٤( وتقرير اﻷمين العام بشأن نظام حساب تكاليف خدمات المؤتمرات)١٦(،
注意到行政和预算问题咨询委员会的报告,8 以及秘书长关于会议事务的成本会计制度的报告, - وإن نظاما لحساب التكاليف مثل هذا النظام سيكون أداة قيمة توفر المعلومات الﻻزمة لﻷغراض اﻹدارية ولوضع الميزانيات، ولكنه لن يؤدي في حد ذاته إلى تحقيق وفورات.
这种成本会计制度将是管理和编制预算的有用信息工具,但本身不会导致节约。 - ترى اللجنة اﻻستشارية أنه ليس من الضروري اﻻنتظار لحين وضع نظام لمحاسبة التكاليف قبل تنفيذ هذه التوصية المتعلقة بمسألة الطريقة المناسبة للطباعة.
咨询委员会认为,无须等到建立成本会计制度后才执行就适当印刷方式问题提出的建议。