成文的阿拉伯语例句
例句与造句
- وقد يكون للمجتمعات أيضاً قوانين عرفية أو مدونة سلوك معترف بها، وقد تكون مكتوبة أو غير مكتوبة.
此外，各群体有公认的习惯法或行为准则，既有已成文的也有不成文的。 - وقد يكون للمجتمعات أيضاً قوانين عرفية أو مدونة سلوك معترف بها، وقد تكون مكتوبة أو غير مكتوبة.
此外，各群体有公认的习惯法或行为准则，既有成文的，也有不成文的。 - وقد يكون للمجتمعات أيضاً قوانين عرفية أو مدونة سلوك معترف بها، وقد تكون مكتوبة أو غير مكتوبة.
此外，各群体有公认的习惯法或行为准则，既有成文的，也有不成文的。 - غير أنه اعتُبر من اﻵمن أكثر إدراج تلك الحقوق في الدستور المكتوب وذلك على ضوء ما لها من أهمية.
但鉴于这些权利的重要性，认为把它们收入成文的《宪法》更为稳妥。 - كما أنه تتاح للمرة الأولى قواعد مكتوبة، تعزز إلى حد بعيد التوقع والوثوق في القانون الدولي.
此外，第一次有了成文的规则，这就大大提高了国际法的可预见性和确定性。 - وأود فعل ذلك بنبرة خفيفة وجدية في آنٍ واحد، وفي ذهني عبارات مونتسكيو، الذي قال محذراً " إن الجاهل يسعد بتاج الوقار " .
我愿意遵守我们不成文的规则，每任期一年限一页发言稿。 - 37- وتتعايش في تشاد التشريعات المكتوبة مع القانون العرفي الذي يلجأ إليه الناس للفصل في خلافاتهم.
在乍得，成文的立法与习惯法共存，人们利用习惯法来解决他们之间的争端。 - ومن المتوقع أن يُستند إلى الممارسات العرفية غير المدونة وإلى قواعد مجلس الفونو العام المكتوبة والعناصر المكونة للقانون النيوزلندي.
预计将吸收不成文的惯例、长老大会成文规则和新西兰法律的部分内容。 - ومن المتوقع أن يُستند إلى الممارسات العرفية غير المدونة وإلى قواعد مجلس الفونو العام المكتوبة والعناصر المكونة للقانون النيوزيلندي.
预计将吸收不成文的惯例、长老大会成文规则和新西兰法律的部分内容。 - ومما زاد من حدة هذه المشاكل الافتقار إلى الآراء الفقهية القانونية الصادرة عن المحكمة العليا وإلى القوانين التنظيمية الوطنية.
最高法院编纂成文的意见以及该国成文法的缺乏，进一步加剧了这些问题。 - وسيكون من المفيد وضع سياسة موثقة أو مبدأ توجيهي ينص على أسس تخصيص الأموال على المكاتب القطرية.
因此需要制定成文的政策或准则，在其中规定把资金分配给国家办事处的依据。 - لا توجد في الوقت الحالي خطة استراتيجية موثقة طويلة الأجل تحدد تصور المنظمة والتزامها بنظام المعلومات الإدارية المتكامل.
目前没有任何成文的长期战略计划阐明联合国对于综管信息系统的设想和决心。 - 41- إن القانون العرفي قانون غير مدونٍ بصفة عامة وهو دينامي ومرن بطبيعته، ما يجعله دائم التحول.
习惯法基本上是不成文的法律，其性质是变动的，因而，习惯法不断地发生变化。 - وغالباً ما يملك الصيادون الكفافيون مصائدهم ملكية جماعية، لها قواعد سلوك خاصة بها، وهي غير رسمية، ومحلية، وغير مكتوبة.
自给性渔业通常属于共同财产，行为守则具有非正式、地方性和不成文的特点。 - 10- وهناك مجموعة عريضة من القوانين العرفية غير المدونة تحكم عموماً الوصول إلى المعارف التقليدية واستخدامها.
在群体的内部和外部获取和使用传统知识，通常受到种类繁多的未成文的习惯法的管辖。