慢性毒性阿拉伯语例句
例句与造句
- في الجملة الخامسة، تضاف عبارة " وفي هذه الحالات " قبل عبارة " ويلزم استخدام " .
﹣ 第五句改为： " 但是，许多物质没有慢性毒性数据，在这种情况下，必须使用已知的急性毒性数据来估计这种性质。 " - وتعين الحكومة اليابانية مواداً كيميائية تتسم بالثبات وارتفاع تراكمها الأحيائي، وتُظْهِرْ سُمية مزمنة بالنسبة للبشر بصفتها الطائفة الأولى (Class I) من بين المواد الكيميائية المحددة المقرر حظرها بموجب قانون الرقابة على المواد الكيميائية (CSCL).
日本政府将具有持久性、高生物累积性并对人类具有慢性毒性的化学物质定为《化学物质管理法》禁止的第一类指定化学物质。 - وقام هي (2011) بتوثيق التأثيرات الواقعة على اللياقة الجسمية الكلية، وعلى المؤشرات القياسية للتكاثر والسلوك، وكذلك الأعصاب الحركية، وتطور البناء العضلي للهيكل العظمي وذلك في دراسة سمية مزمنة ذات جرعات منخفضة على الأسماك المخططة.
He（2011年）记载了在对斑马鱼小剂量慢性毒性研究中发现的对整体健康、生殖参数和行为以及运动神经和骨骼肌发育的影响。 - بعد كلمة " يصنف " الواردة على الجانب الأيسر، يستعاض (4 مرات) عن عبارة " خطر السمية المزمنة " بعبارة " خطر السمية الطويلة الأمد " .
右手边，将 " 慢性毒性危险分类 " 改为 " 长期毒性危险分类 " (4次)。 - " وعادة ما تظهر المواد سريعة التحلل البيولوجي التي تظهر سمية حادة بالإضافة إلى درجة ملحوظة من التراكم البيولوجي، سمية مزمنة في تركيزات أقل إلى حد كبير. " .
" 显示急性毒性并有较高程度生物积累的、可快速生物降解的物质，这类物质当其浓度很低时，常常显示出慢性毒性。 " - وفي بعض الدراسات السمية المزمنة، تم قياس تركيزات الاندوسلفان وأيضاته في نهاية الدراسة، غير أن مستويات حد الاكتشاف كانت مرتفعة، وكان كبريت الاندوسلفان وحده، وفي بعض الأحيان لاكتون إندوسلفان، أعلى من مستوى قياس الحجم.
在一些慢性毒性研究结束时，研究人员会测量硫丹及其代谢物的浓度，但是检测水平太有限，只有硫丹硫酸盐和硫丹内酯（在某些情况下）高于量化水平。 - ووثق هي وآخرون (2011) (He et al.) التأثيرات على اللياقة العامة وبارامترات التكاثر والسلوك والخلايا العصبية الحركية وتطور العضلات الهيكلية في دراسة للسمية المزمنة باستخدام جرعة منخفضة على سمك الزرد.
He等人（2011年）在对斑马鱼开展的一项低剂量慢性毒性研究中，记录了十溴二苯醚对总体健康状况、繁殖参数和行为，以及运动神经元和骨骼肌发育的影响。 - وثمة نقص في البيانات المتوفرة عن تاثيرات الاسيست كريسوتيل في البيئة كان للإسيست كريسوتيل تأثيرات سمية حادة أو مزمنة على النبات والطيور والحيوان (NICNAS 1999)
关于温石棉在环境中的效应问题上，目前掌握的数据极为有限，不足以确定温石棉是否对植物、鸟类或陆上动物构成任何急性或慢性毒性危害（化学品通报评估方案, 1999年）。 - وثمة نقص في البيانات المتوفرة عن تأثيرات الأسبست كريسوتيل في البيئة كان للأسبست كريسوتيل تأثيرات سمية حادة أو مزمنة على النبات والطيور والحيوان (NICNAS 1999)
关于温石棉在环境中的效应问题上，目前掌握的数据极为有限，不足以确定温石棉是否对植物、鸟类或陆上动物构成任何急性或慢性毒性危害（化学品通报评估方案, 1999年）。 - وثمة نقص في البيانات المتوفرة عن تأثيرات الأسبست كريسوتيل في البيئة كان للأسبست كريسوتيل تأثيرات سمية حادة أو مزمنة على النبات والطيور والحيوان (NICNAS 1999)
关于温石棉在环境中的效应问题上，目前掌握的数据极为有限，不足以确定温石棉是否对植物、鸟类或陆上动物构成任何急性或慢性毒性危害（化学品通报评估方案，1999年）。 - وتبين الآثار على حيوانات المختبر أن الاندوسلفان يسبب، نتيجة للتسمم النمائي الحاد وشبه المزمن ودراسات السمية المزمنة، آثاراً عصبية، لا سيما التشنجات، والتي قد تنتج عن التحفيز المفرط للجهاز العصبي المركزي.
各种急性毒性、亚慢性毒性、发育毒性及慢性毒性实验对实验室动物产生的影响表明，硫丹会导致神经中毒，特别是会出现痉挛现象，这可能是由于中枢神经系统受到了过度刺激所造成的。 - وتبين الآثار على حيوانات المختبر أن الاندوسلفان يسبب، نتيجة للتسمم النمائي الحاد وشبه المزمن ودراسات السمية المزمنة، آثاراً عصبية، لا سيما التشنجات، والتي قد تنتج عن التحفيز المفرط للجهاز العصبي المركزي.
各种急性毒性、亚慢性毒性、发育毒性及慢性毒性实验对实验室动物产生的影响表明，硫丹会导致神经中毒，特别是会出现痉挛现象，这可能是由于中枢神经系统受到了过度刺激所造成的。 - ينبغي ملاحظة أن الأطراف التي لا تستخدم الآن H13 لتوصيف الطبيعة الخطرة للنفايات تشير غالباً إلى H6.1 (شديدة السمية) أو H11 (السمية المزمنة أو المتأخرة) كصفة خطرة تعزى إلى أنواع النفايات المدرجة في الفقرة 5 - 28.
应当注意到，目前并不运用H13来鉴定废物危险特性的一些缔约方常常提到H6.1（急性毒性）或H11（延迟或慢性毒性）这两种危险特性，归属于上一段中所列的废物类别。 - وتمثل CTV أكثر قيم السمية المزمنة حساسية ولا تضمن عوامل التطبيق ( " عوامل السلامة " ) لمراعاة جوانب عدم اليقين ولا النهج التحفظية التي يمكن مراعاتها فيما يتعلق بالمواد الثابتة والمتراكمة أحيائياً.
毒性临界值主要代表最为敏感的慢性毒性数值，并且为说明不稳定性，未纳入应用系数（ " 安全系数 " ），也未采用针对具有持久性和生物积蓄性物质时应考虑的保护方法。 - وتدل حسابات تقييم الأخطار، التي أجريت باستخدام التعرض المحتمل، على وجود خطر محتمل طويل الأجل على الفقاريات الأرضية (الطيور الكبيرة التي تأكل العشب، والثدييات)، وخطر حاد على الأسماك، وخطر حاد ومزمن (في أحواض التربية المتوسطة) على الطحالب والنباتات المائية.
运用可能接触值进行的风险评估计算显示，甲草胺可能对陆生脊椎动物（大型食草鸟类、哺乳动物）存在长期风险，对鱼类存在急性风险，对藻类和水生植物存在急性和慢性毒性（中观生态环境）风险。