慈善事业阿拉伯语例句
例句与造句
- ولا يتعدى ما تنفقه المؤسسة العادية على المشاريع الأهلية والخيرية جزءا ضئيلا من أرباحها.
公司往往把利润的中的极小一部分用于社区项目和慈善事业。 - وتشكل تبرعات القطاع الخاص وهبات المؤسسات الخيرية الآن نحو 25 في المائة من التدفقات العالمية للمساعدة الإنمائية().
私人捐赠和慈善事业现在约占全球发展援助的25%。 - وقد يكون العنصر الثاني هو تبرّع الشركة بالأموال والوقت والموظفين في سبيل قضايا تطوعية.
第二个要素是,公司应为慈善事业捐款、捐献时间或工作人员。 - ويجري إعداد مشروع قانون " الأعمال الخيرية " ، ومشروع قانون " التنظيمات الاجتماعية " في صيغتهما الجديدة.
目前正在修正《慈善事业法》和《社会联合会法》案文。 - 519- ويوجد في باكستان تقليد قوي للأعمال الخيرية، التي يتلقى الفقراء عن طريقها العون والدعم.
巴基斯坦的慈善事业历史悠久。 穷人通过慈善获得援助和支助。 - وما زالت إمكانية استغلال المؤسسات الخيرية وحملة النقود لأغراض الإرهاب تشكل مصدرا للقلق.
利用慈善事业和现金运送人从事恐怖活动的可能性也依然令人关切。 - إذا أردت أن تحتفظ بوظيفتكَ يجب أن تمر بالجزء السئ إذا كُنت تريد ضمير خالي إذهب وأبدء عمل خيري
要想安稳的工作 你大可去邮局 想要问心无愧 从事慈善事业 - ودعت في هذا السياق إلى التعاون الدولي بغير شروط وليس كعمل خيري.
在这方面，它呼吁开展不附带任何条件也当作慈善事业对待的国际合作。 - إن الأعمال الخيرية يمكن أن تكون مكملا هاما للتمويل العام، ولكنها ليست بالتأكيد بديلا عنه.
慈善事业是一种重要的补充，但无疑不可以作为公共投资的替代。 - وخامسا، لقد خرج العمل التطوعي من مجال الإحسان حيث أصبح يشمل في معظمه أشخاصا من غير الموظفين.
第五，志愿者工作已脱离多数情况下仅涉及无业人士的慈善事业。 - إذ تقوم الشركات على نحو متزايد بإطلاق مبادرات جديدة كجزء من برامجها المتعلقة بالمسؤولية الاجتماعية للشركات ونزعتها الخيرية.
各公司在实施公司社会责任方案和慈善事业中不断发起新举措。 - 62- ومن الواضح أن الشركات قد تتعهد بالتزامات إضافية من باب التطوّع أو الإحسان.
显而易见的是，公司可能自愿承担更多义务或者在慈善事业上有所作为。 - (2) المباني المخصصة للأغراض الدينية أو التعليمية أو الفنية أو العلمية أو الخيرية، والآثار التاريخية
(2) 专用于宗教、教育、艺术、科学或慈善事业的建筑物、历史纪念物 - ويؤدي التعاون فيما بين بلدان الجنوب أيضا دورا متزايد الأهمية في مجال التمويل، شأنه في ذلك شأن الأعمال الخيرية.
南南合作与慈善事业一样，在筹资中也发挥着日益重要的作用。 - (2) المبانــي المخصصـة للأغراض الدينية أو التعليمية أو الفنية أو العلمية أو الخيرية، والآثـار التاريخية
⑵ 专用于宗教、教育、艺术、科学或慈善事业的建筑物、历史纪念物. 52