感化院阿拉伯语例句
例句与造句
- ويفيد مجتمع المثليين جنسياً بتعرُّض المثليين جنسياً، والمتخنثين، والمحولين جنسياً للتمييز وإساءة المعاملة والإيذاء في المؤسسات الإصلاحية(24).
阿根廷同性恋协会提交了关于在监狱和感化院中对同性恋、异装癖和变性者的歧视、虐待和滥刑行为的报告。 - كما تشعر اللجنة بقلق عميق لأن بعض أطفال الشوارع الذين يحتاجون لرعاية واهتمام يودعون في مؤسسات إصلاحية مخصصة للأطفال المخالفين للقانون.
此外，委员会还严重关注一些需要照料和关心的流落街头儿童被安置在为违法儿童设立的感化院内。 - صاحب البﻻغ هو انطونيوس فالنتيين، مواطن هولندي وُلد عام ١٩٤٠، ومسجون حاليا في سجن بابوم بفرنسا.
来文提交人Atonius Valentijn是1940年出生的荷兰公民,目前被羁押在法国巴波姆感化院。 - وأبلغ أحد المسؤولين عن السجون البعثة المدنية الدولية في هايتي بأن الهراوات واﻷغﻻل قد سحبت من الحراس في السجن الوطني، بسبب إساءتهم ﻻستخدامها.
一名监狱官员告知海地文职特派团，已取消国家感化院警卫的警棍和手拷，因为这些用具被滥用。 - تم توفير الفحص الدوري بشأن إصابات فيروس نقص المناعة البشرية لمن يتعاطون المخدرات عن طريق الحقن، وللبغايا النزيلات في المؤسسات الإصلاحية منذ أوائل عام 1989.
自1989年初以来，一直在感化院对静脉注射吸毒者和性工作者进行例行的艾滋病毒检测。 - كما تم إصلاح جميع أماكن الإيواء القديمة التي ما زالت مستخدمة ومواءمتها واحتياجات المراهقين في المرحلة الانتقالية في مؤسسة دوم بوسكو.
所有还可以使用的老旧宿舍已经被翻修和改建，以供Cense Dom Bosco感化院的孩子们临时居住。 - والتقى موظفو البعثة مع المدعي العام لبور-أو-برنس لوضع خطة قصيرة الأجل لتخفيض عدد المحتجزين في السجن الوطني بانتظار محاكمتهم.
该支助团工作人员已会见了太子港的检察官，以拟订旨在减少国家感化院内拘押的受到审判前拘禁的被拘者人数的短期计划。 - ويؤدي ذلك إلى إيداع الكثير من هؤلاء الأطفال في المدارس المعتمدة ومدارس هنري غورني والأقسام الداخلية الخاضعة لمراقبة السلوك بمعية الأطفال المخالفين للقانون.
这就造成许多这样的儿童被投入被批准的学校、Henry Gurney学校和感化院与其他触犯法律的儿童在一起。 - 83- أُنشأت مؤسسة كواردينو الإصلاحية، التي كانت تُعرف سابقاً باسم سجون مالطة في عام 1850، واستخدمت منذئذٍ بوصفها السجن الرئيسي في مالطة.
Corradino感化院(感化院)，前称马耳他监狱，成立于1850年，自此成为监禁马耳他犯人的主要监狱设施。 - 83- أُنشأت مؤسسة كواردينو الإصلاحية، التي كانت تُعرف سابقاً باسم سجون مالطة في عام 1850، واستخدمت منذئذٍ بوصفها السجن الرئيسي في مالطة.
Corradino感化院(感化院)，前称马耳他监狱，成立于1850年，自此成为监禁马耳他犯人的主要监狱设施。 - وعومــل بعــض المساجين، الذين نقلوا في وقت ﻻحق إلى السجن الوطني، معاملة سيئة من جانب حراس السجن، بينما زعم كبار الموظفين في السجن أن المسؤول عن هذا اﻻعتداء هم السجناء اﻵخرون.
一些被监狱看守虐待的被拘留者随后被转到国家感化院,但监狱高级官员声称其他被拘留者对此负有责任。 - وعومــل بعــض المساجين، الذين نقلوا في وقت ﻻحق إلى السجن الوطني، معاملة سيئة من جانب حراس السجن، بينما زعم كبار الموظفين في السجن أن المسؤول عن هذا اﻻعتداء هم السجناء اﻵخرون.
一些被监狱看守虐待的被拘留者随后被转到国家感化院,但监狱高级官员声称其他被拘留者对此负有责任。 - وفي جمهورية إيران الإسلامية، ساندت اليونيسيف دراسة استقصائية لجوانب المعرفة والمواقف والأعراف القائمة لدى موظفي الإصلاحيات وفي برامج تدريب الشرطة والقضاة والأخصائيين الاجتماعيين.
在伊朗伊斯兰共和国，儿童基金会支助对感化院工作人员的知识、态度和实践的调查以及对警察、法官和社会工作者的训练。 - فهناك محكمة واحدة فقط للأحداث (في الخرطوم)، ولا توجد إصلاحيات خارج الخرطوم، كما أن المحامين والقضاة وموظفي المحاكم التقليدية لم يتلقوا التدريب الكافي في مجال قضاء الأحداث.
苏丹只有一家少年法院(在喀土穆)，喀土穆之外没有感化院，律师、法官和传统法院没有充分受过少年司法培训。 - 24- وفي سنغافورة تشرف وزارة التنمية المجتمعية والشباب والرياضة على تسيير مركزين للأحداث وتدعم 24 مركزا آخر مخصصا للأطفال والشباب تسيِّرها مؤسسات خيرية للرعاية الاجتماعية.
新加坡社区发展、青年及体育部管理着两家少年感化院，并对其他24所由志愿福利机构开办的儿童和青年感化院提供支持。