意志力阿拉伯语例句
例句与造句
- ومن الواضح أن التكنولوجيا والمال والجغرافيا ليست هي العوائق، بل بالأحرى قوة الإرادة والشجاعة.
技术、资金和地理显然不是障碍，意志力和勇气才是障碍。 - ولذا، قرر نيتشة أن التعصب هو قوة الإرادة الوحيدة التي يقدر عليها الضعيف.
因此，尼采断定，狂热主义是懦弱者能够具备的唯一意志力。 - الطريق إلى السلام الدائم.
不管多么困难，所有各方的领导人要有坚持正确道路的意志力，即走向持久和平的道路。 - ولا يوجد انعدام لاعتراف الزعماء الوطنيين بطابع المشكلة، ولكن هناك شللا للإرادة.
各国领导人并不是没有认识到问题的性质，而是意志力处于瘫痪状态。 - إنها أيضا عزيمة اللبنانيين كلهم ولهم أن يفخروا بها ويزيدوها صلابة.
这也是全体黎巴嫩人民意志力的体现，全体黎巴嫩人都应引以为豪，并更加坚定这种意志力。 - إنها أيضا عزيمة اللبنانيين كلهم ولهم أن يفخروا بها ويزيدوها صلابة.
这也是全体黎巴嫩人民意志力的体现，全体黎巴嫩人都应引以为豪，并更加坚定这种意志力。 - وكان ذلك حدثا تم فيه تكريس الذكاء بكل تصميم من أجل السلام والعدالة، واستخدمت قوة الإرادة في خدمة المصالح المشتركة.
在这个事件中，大家坚定地将智慧用于和平与正义，将意志力用于共同利益。 - والحاجز القائم لا يكمن في التكنولوجيا أو المال أو الجغرافيا، بل في قوة الإرادة والشجاعة " .
不能接受的现象.技术、金钱或地域都不是障碍，没有意志力 和勇气才是障碍 " 。 - وها هي العودة السريعة لمن أُرغموا على ترك بيوتهم شاهد آخر على التجذر في أرضنا الطيبة وعلى عزيمة وطنية لا تلين.
被迫离开家园的人们又迅速返回，这是他们对大好国土的深深热爱和坚不可摧的民族意志力的又一佐证。 - وهي ترسم الطريق أمامنا، طريق الوحدة والسيادة والحرية، فنكون بحق شعبا واحدا ذا دولة مستقلة.
我们要在这种意志力的指引下，沿着团结、主权和自由之路奋勇前进，真正成为团结一致的人民，并有一个独立的国家。 - ويشار في هذا الفرع إلى أمور منها على سبيل المثال دوافع مرتكب الجريمة وغاياته، وسلوكه عند الجريمة، ومقدار تصميمه على ارتكابها.
例如，除其他方面外，该条款列出了有关罪犯的动机和目的、罪行所反映的态度及犯罪行为涉及的意志力大小。 - وتُرجمت الرسالة الحضارية، التي تُعد التبرير الأخلاقي لهذه الإيديولوجيا، بالإصرار على فرض نموذج ثقافي وجمالي وديني.
但是，推动文明的使命原先作为这种意识形态在道义上的辩解，后来演变成一种意志力，要将某种文化、审美和宗教范例强加于人。 - فالتقدم الذي أُحرز في رواندا على امتداد العقد الماضي والجهود الجارية لتحقيق المصالحة الوطنية تبرهن عن عزم شعب رواندا على كفالة ألا يتعرض أبدا لأهوال من هذا القبيل.
卢旺达十年来的进展以及正在为实现民族和解的努力，显示了卢旺达人民确保这种暴行不再发生的意志力。 - 7-8 أما فيما يتعلق بالتطوير، فإن الصفات المتطلبة للخدمة الناجحة في القوات المسلحة تشمل الإلتزام بالتنظيم، وقوة الإرادة، والقدرة على القيادة، والقدرة على العمل كجزء من فريق، والرغبة في مواجهة التحديات.
8 就发展而言，武装部队中职业成功的要素包括忠于组织、意志力、领导才能、团队协作能力和迎接挑战的愿望。 - وأضافت قائلة إن المندوبة الدائمة للكويت لدى الأمم المتحدة ورئيسة الوفد الكويتي هي أفضل دليل على أنه بفضل الإرادة الخالصة يمكن الذهاب إلى أبعد مما نص عليه القانون أو الدستور.
科威特常驻联合国代表兼科威特代表团团长就是最好的证明，即单凭意志力是有可能超越法律或《宪法》的规定的。