意会阿拉伯语例句
例句与造句
- فقد وافق جميع ممثلي القوى الجديدة الذين تم الاتصال بهم على لقاء الفريق.
所有接洽的新生力量代表都同意会见专家组。 - يا عزيزتي، هل تمانعين لو تدخلين وترين ما الذي جعله يتأخر طويلاً؟
嘿，亲爱的，你介意会在 ，看到什么 以他这么久？ - كما اتفقوا على تقديم تقارير عن نتائج اﻻجتماعات في الوقت المناسب إلى مكتب التنسيق.
他们还同意会议的结果应及时向协调局报告。 - وبينما أعرب كل منهما عن الرغبة في إجراء المحادثات، لم يتم اجتماعهما بعد.
尽管双方都表示愿意会谈，但是会议至今没有举行。 - فالمعارف التقليدية هي معارف شخصية وخاصة وحدسية وضمنية ومنقولة شفهياً.
传统知识是个性的、特定的、本能的、意会的和口头传授的。 - إلا أن الإدارة لا توافق على أن المعايير المحاسبية تقتضي الكشف عن الممتلكات المستهلكة.
行政当局不同意会计标准要求披露消耗性财产的说法。 - حسنٌ , تم الأمر .. ولكني أريد اخبارك بشئ لقد أطلقوا سراح "روليت"
我竟没意会他要讲的真意⋯ 好 我得告诉你⋯ 罗雷特被释放了 - وقد ركﱠزت اﻷزمة اﻵسيوية أيضا اﻻهتمام بوجه خاص على معايير المحاسبة وإعداد التقارير المالية.
亚洲危机发生以后，人们也特别注意会计和金融报告标准。 - ويُرجى ملاحظة أن إدارة خدمات المؤتمرات لا توفر ترجمة تحريرية للوثائق المقدمة من المنظمات.
请注意会议服务部门并不会对各组织提交的文件进行翻译。 - كل خطوة قمتُ بها لا تهم.. طالما أنك لم تلعب بالفريق الذي تم تشكيله من أجل هذا
我说我不介意会输， 如果你不愿意指导他们就让我来吧 - ٨٢١- وفيما يتعلق بدور مجلس اﻷمن ، قال انه يوافق على أن المؤتمر ﻻ يستطيع أن يعدل الميثاق .
关于安全理事会的作用，他同意会议不能修改宪章。 - وتتفق بيﻻروس مع لجنة اﻻشتراكات على ضرورة حساب الدخل على أساس الناتج القومي اﻹجمالي.
白俄罗斯同意会费委员会的观点,即应根据国产总值计算收入。 - ونوافق على أنها ينبغي أن تتسم بالشفافية والشمول، فضلاً عن المرونة والفعالية.
我们同意会议应当是透明的和包括各方的，以及是灵活的和有效的。 - وطلب إلى اللجنة أن تسترعي اهتمام الحكومات إلى توصيات الفريق بشأن المحاسبة البيئية.
他请委员会提请各国政府注意会计标准专家组关于环境会计的建议。 - عدد أصغر نظراً لفتح نقاط العبور وما نتج عنه من إمكانية التقاء الأشخاص من الجانبين كلما رغبوا في ذلك
数目减少是由于开放了过境点，双方人员可以随意会面