惠灵顿阿拉伯语例句
例句与造句
- منذ 1999 قاضية في المحكمة المختصة بقضايا العمل في ولينغتون (أحد أربعة قضاة في هذا الاختصاص في نيوزيلندا).
1999年以来 惠灵顿就业法院法官(新西兰四名就业法官之一)。 - وجمعت جامعة فكتوريا (ولنغتون) بيانات عن عدد الاتحادات المسجلة وعدد أعضائها منذ عام 1991.
惠灵顿维多利亚大学从1991年起收集注册的工会及其会员人数的统计资料。 - ووضعت الترتيبات اللازمة لقيام مكتب مدير الإقليم في ويلينغتون بدور جهة الوصل والتنسيق فيما يتعلق بهذه الخطة.
已安排在惠灵顿设立托克劳行政长官处，担任该计划的联系和协调机构。 - ووضعت الترتيبات لتقوم وحدة توكيلاو في ويلينغتون بدور جهة الاتصال والتنسيق فيما يتعلق بهذه الخطة.
已为设在惠灵顿的托克劳事务股作出安排，由它担任该计划的联系和协调机构。 - تشغل القاضية شو حاليا منصب قاضية عمل في ويلنغتون، وذلك منذ عام 1999.
肖法官目前担任惠灵顿就业法庭的法官一职，自1999年以来，她一直担任该职位。 - وترى صاحبتا البلاغ أنه يجوز الطعن في قرار جمعية القانون في منطقة ويلينغتون أمام المحكمة العليا النيوزيلندية.
提交人认为他们可以向新西兰最高法院对惠灵顿地区法律协会的决定提出上诉。 - وشغلت المرأة 26 منصبا من المناصب الأقدم البالغ عددها 70 على مستوى مدير ووكيل مدير في ولينغتون.
在惠灵顿，司局级和副司局级的高级职务共有70个，其中妇女占据了26个。 - وفي عام 2006 في ولنغتون، وُجِدَ 47 عاملاً في ميدان الجنس، مقارنة بــ50 في عام 2003.
在2006年的惠灵顿，街头性工作者有47人，而2003年的数字为50人。 - وقد جرت حتى الآن سبع جولات من المفاوضات، حيث جرت الجولة الأولى في ويلينغتون، بنيوزيلندا، في عام 2006.
迄今为止已进行了七轮谈判，其中第一轮于2006年在新西兰惠灵顿举行。 - كما تم إنشاء فرع نيوزيلندا لرابطة القانون الدولي، ومقره في ولينغتون، وعقد الفرع عددا من المؤتمرات بشأن القانون الدولي.
已在惠灵顿成立了国际法协会新西兰分会,并已举行了一些有关国际法的会议。 - وقد قيست مركبات الإيثر متعدد البروم ثنائي الفينيل في عينات من مصل الدم البشري المأخوذ من 23 متبرعاً في وينغلتون، نيوزيلندا.
测量了取自新西兰惠灵顿的23位捐助者的人体血清样本中的多溴联苯醚。 - وذكر أنه كان في الأسبوع التالي سيرافق سفير فرنسا في ويلينغتون ومنطقة جنوب المحيط الهادئ من أجل توقيع اتفاق الحدود البحرية.
下个星期，他将陪同法国大使前往惠灵顿和南太平洋地区签署领海划界协定。 - والقائم بالأعمال الحالي والمعيّن بموجب قانون توكيلاو لعام 1948 يقيم في ولنغتون، ويزور توكيلاو بانتظام(146)
目前的行政长官是根据1948年《托克劳法》任命的，居住在惠灵顿，但定期走访托克劳。 - وفي حالة المفوضية السامية الوحيدة لجزر كوك، وهي في ولينغتنون بنيوزيلندا، عملت النساء بصورة رئيسية بدرجة سكرتير أول.
在库克群岛设在新西兰惠灵顿的唯一的高级专员办事处，妇女主要担任该处的一秘职务。 - أما فيما يتعلق بمشاركة النساء في السلك الدبلوماسي، فقد شغلن مناصب رفيعة في البعثتين الدبلوماسيتين في ولينجتون وأوكلاند.
关于妇女参与外交使团的问题，妇女已经在惠灵顿和奥克兰的外交使团中担任高级职务。