惠普阿拉伯语例句
例句与造句
- ويُحظر على كوبا استيراد حواسيب يُنتجها أكبر صانعي الحواسب في العالم، مثل Intel و Hewlett-Packard و IBM و Macintosh.
古巴被禁止进口世界主要生产商生产的电脑，如英特尔、惠普、IBM或Macintosh。 - وقد اُدّعي بأن النظم التكنولوجية التي تقدّمها الشركة المذكورة أعلاه أدّت إلى انتهاكات لحقوق الإنسان ومن ذلك تقييد حرية حركة الفلسطينيين.
据指控，惠普公司提供的技术系统已导致人权被侵犯，比如，巴勒斯坦人的行动自由受到限制。 - ومع ذلك ففي عام 2010 جاءت تسمية هيوليت باكارد بوصفها واحدة من أكثر الشركات التزاماً بالأخلاقيات في مجال معدات الحاسوب الإلكتروني، بواسطة معهد أخلاقيات الفضاء().
然而，2010年，惠普公司被道德村研究院评选为世界最具道德的计算机硬件公司之一。 - وقد أفيد بأن كلا من شركتي IBM وHP أعلنت أنها حققت إيرادات تزيد على ملياري دولار من مبيعاتها في مجال البرمجيات المفتوحة في عام 2003().
据报道，IBM和惠普各自声称2003年其开放源码软件销售额分别达到20亿美元以上。 - وتلقّت الشركة أيضاً انتقاداً لأنها قدّمت خدمات أمنية وتكنولوجية للمستوطنات في مُوديعين عيليت وأرييل.
惠普公司还因向Modi ' in Illit和Ariel定居点提供安保和技术服务而受到批评。 - وفي هذا الصدد، أقامت اليونيدو بنجاح برامج للشراكات التجارية مع شركات رائدة في مجال تكنولوجيات المعلومات والاتصالات، منها ميكروسوفت وهيولت باكارد.
在这一方面，工发组织已成功确立了与主要信息和通信技术公司(包括微软和惠普在内)的业务合作方案。 - ولدى هيولت باكارد أكثر من بليون عميل في 170 بلداً مختلفاً. وفي عام 2012 كان ترتيبها 10 في جدول فورتشن للخمسمائة شركة().
惠普公司在170个不同国家有10亿多客户，2012年在《财富》月刊所列500家公司中排名第十。 - ٦٢- ستكون أقل البلدان نمواً في وضع أفضل بعد جولة أوروغواي من البلدان النامية عموماً بسبب تطبيق معاملة أنسب لها في إطار نظام اﻷفضليات المعمم.
由于较优惠普惠制待遇的实行，最不发达国家在乌拉圭回合后的地位较一般发展中国家而言更为有利。 - 27- ستكون أقل البلدان نمواً في وضع أفضل بعد جولة أوروغواي من البلدان النامية عموماً بسبب تطبيق معاملة أنسب لها في إطار نظام الأفضليات المعمم.
由于较优惠普惠制待遇的实行，最不发达国家在乌拉圭回合后的地位较一般发展中国家而言更为有利。 - بكارد، وأي بي إم، وسيسكو، ووكالات إنمائية أخرى.
为扩大支助范围，开发计划署还注重与私营公司（包括微软、惠普公司、国际商用机器公司和Cisco系统公司）和其他发展机构建立的战略关系。 - وقد أعارت شركة هوليت باكارد اللجنة معدات الحواسيب اللازمة إذ زودتها بـ 25 من الحواسيب الحجرية والتوصيل اللاسلكي لكل عضو في اللجنة ولموظفي دعم الاجتماعات.
惠普公司借给委员会必要的硬件，为委员会每位成员和秘书处会议支助人员总共提供了25台膝上型计算机和无线连通。 - باكار (HewlettPackard)، وميهادرين (Mehadrin)، ومجموعة ريوال القابضة (Riwal Holding Group)، وفيوليا إنفايرنمنت (Veolia Environment).
以下公司没有提供答复：Ahava公司、卡特彼勒公司、埃尔比特系统公司、惠普公司、迈哈德林公司、Riwal 控股集团和威立雅环境集团。 - أما هيوليت- باكارد (الشركة الثانية الأكثر مبيعاً لـ PC الولايات المتحدة) فقد رسمت سياسة لحظر إستخدام الإثير ثماني البروم ثنائي الفينيل التجاري في منتجاتها (هيوليت- باكارد، 2005).
惠普公司（美国个人电脑销售排名第二）已制订了政策，禁止在其产品中使用商用十溴二苯醚（惠普公司，2005年）。 - أما هيوليت- باكارد (الشركة الثانية الأكثر مبيعاً لـ PC الولايات المتحدة) فقد رسمت سياسة لحظر إستخدام الإثير ثماني البروم ثنائي الفينيل التجاري في منتجاتها (هيوليت- باكارد، 2005).
惠普公司（美国个人电脑销售排名第二）已制订了政策，禁止在其产品中使用商用十溴二苯醚（惠普公司，2005年）。 - وفي نفس السنة، صادرت الوحدة التي أُنشئت في ميناء تيما في غانا 500 علبة مزورة لخراطيش حبر للاستخدام في طابعات من صنع شركة Hewlett Packard وأسلحة صعق غير قانونية، ومواد تجميل مغشوشة تحمل علامة شركة يونيليفر().
同年，设于加纳特马港的管制组查获500箱假冒惠普打印机墨盒、非法眩晕枪和假冒联合利华化妆品。