情报收集阿拉伯语例句
例句与造句
- ويولي البرنامج أيضا اﻻهتمام لتعزيز قدرات اﻻستخبارات الجنائية، وبذلك يدعم بشكل مباشر التحقيقات المتعلقة بالمخدرات والجريمة المنظمة.
禁毒署还注意增强犯罪情报收集能力，以直接支持有关毒品和有组织犯罪的调查。 - ومن المهم أيضا الإشارة إلى أن تحسين جمع المعلومات والارتقاء بالتنسيق والتعاون فيما بين وكالات الأمن أمران هامان.
必须指出，各安全机构必须改善情报收集工作，并改善机构之间的协调和协作。 - ومع ذلك، يظل من الضروري تكثيف التعاون بين أجهزة الأمن الليبرية في جمع المعلومات الاستخباراتية وإجراء التحقيقات والعمليات والملاحقات.
但是，利比里亚安全机构还需在情报收集、调查、行动和起诉方面加强协作。 - ومن الجوهري تحسين قدرة البعثة على جمع المعلومات وتحليلها، بغية تحسين فهم الأخطار والمخاطر في البلد.
必须提高联刚特派团的情报收集和分析能力，以便更好地了解该国境内的危险和风险。 - الى جانب التطورات التقنية من قبيل تلك المذكورة أعﻻه، يجري بذل جهد كبير في الوﻻيات المتحدة ﻻستحداث عدة أنظمة جديدة لجمع اﻻستخبارات.
除了上述的技术发展之外,美国又在加紧努力发展几种新的情报收集系统。 - تعد هياكل الاستخبارات العامة بمثابة جهاز يونيتا المكلف بالأمن الداخلي والمراقبة الداخلية لمسؤوليها المكلفين بجمع وتحليل المعلومات.
26． 在安盟内部，通过情报收集和分析来负责内部安全和控制自身官员的机构是情报旅。 - (ب) تحديد الثغرات الموجودة في الاستخبارات والمعلومات بغية إعداد خطة لجمع المعلومات الاستخبارية عن المنشّطات الأمفيتامينية في المنطقة الآسيوية؛
(b) 发现情报和信息空白，以便制订亚洲区域的《苯丙胺类兴奋剂情报收集计划》； - وتشتمل الخطة على تدابير عملية لتحسين جمع المعلومات ولتبادل المعلومات مع الشركاء الدوليين وللانخراط في المحافل الدولية.
该计划载列了关于改进情报收集、与国际伙伴分享情报和与国际论坛互动协作的行动要点。 - وأنا على ثقة بأن بلجيكا ستتمكن قريبا من إعلان مساهمتها فيما يتعلق بوسائل النقل الجوي، وجمع وتجهيز المعلومات، وفي نهاية المطاف في التدريب.
我确信，比利时不久将能宣布提供空中运输、情报收集和处理以及最后的培训。 - 35- تتمثل ممارسة شائعة في أن تتضمن القوانين الوطنية أحكاماً تفصيلية بشأن عملية التصريح بجميع تدابير جمع المعلومات الاستخباراتية التي تقيد حقوق الإنسان().
国家法律的普遍做法包括详细规定对限制人权的所有情报收集措施的授权过程。 - وحسَّنت الوكالة أيضا آليتها لجمع المعلومات الاستخباراتية، كما نُفذت، في مجتمعات محلية مختارة، سلسلة من برامج التوعية الموجهة نحو الوقاية.
缉毒署也加强了毒品情报收集机制，在选定社区开展一系列重在预防的提高认识方案。 - وأقيمت علاقة اتصال وتنسيق أوثق بين الشرطة التابعة لبعثة الأمم المتحدة للإدارة المؤقتة في كوسوفو وقوة كوسوفو، وتحسن جمع المعلومات الاستخباراتية.
科索沃特派团警察和驻科部队之间已建立联络和协调关系，情报收集工作已得到改进。 - ويتطلب إصلاح قطاع الشرطة وضع تدابير لمكافحة الفساد داخل وزارة الداخلية، وتعزيز قدرات الشرطة الوطنية الأفغانية في مجالي الاستخبارات والتحقيق.
警务改革需要在内政部制定反腐败措施，并加强阿富汗国家警察的情报收集和调查能力。 - استخدام تحديد خصائص المخدرات وتوصيف سمات الكيمياويات دعما لعمل أجهزة إنفاذ قوانين المخدرات في مجالي جمع المعلومات الاستخبارية وتنفيذ العمليات، وكذلك تحليل الاتجاهات
利用毒品特征鉴定和化学特征分析支持禁毒执法情报收集和业务工作以及趋势分析 - جهاز الاستخبارات السلوفاكي - بسلطة استخدام وسائل خاصة لجمع المعلومات للقيام بمهامه المنصوص عليها في القانون.
安保处 -- -- 斯洛伐克情报处 -- -- 有权利用特别的情报收集手段来执行法律对它规定的任务。