悔恨阿拉伯语例句
例句与造句
- و الألم الذي سبّبتِه أظهري لهما أنّ بوسعكِ التغيير
为你造成的伤害而悔恨 让他们知道你能改变 - التي تجعلني أشعر بآلام لاحصر لها والندم
每每想起这点 都难以抑制住 我心头那无尽的哀伤与悔恨 - بالطبع لا. أنا أكره نفسي لأني فعلت ذلك معك منذ البداية
别做梦了，把「孤儿」给你已经让我悔恨万分 - كان يجب أن أدعها تلزمني الندم لن يأخذك إلى أي نتيجه
我应该让她待在我身[边辺]. 悔恨没有用. - إنها ذكرى عذاب لم يخفف بصدور إدانة شديدة واعتراف قاطع.
强烈的谴责和毫不含糊的悔恨都不能减轻记忆的痛苦。 - لكنّك يجب أن تُنقذ الأطفال إذا كنت لا تريد العيش بندم على ذلك.
但你必须去救这些孩子，如果没救成，你将活在悔恨中 - ومن تلك النقطة فصاعداً لم أتطلع مرة واحدة إلى الوراء بل مضيت في طريقي كصاحبة أعمال تجارية.
从那时起，我成了一名女企业家，不再悔恨过去。 - ومن ناحية، يمكن لهذا القانون أن يؤدي إلى شعور مرتكب الجريمة بالندم ومنع أعمال العنف العائلي.
一方面，法律能使犯罪人悔恨并防止家庭暴力的发生。 - لكنّه لا يسكّن الرعب أشعر لأن يكون كوووووومب... "
但这并不能平复我内心的悔恨不安和 作为帮凶所犯下的滔天罪行... 」 - (شيلدون)، قلتُ بأنك غير سعيد بالحصول على الإهتمام بسبب شيء تتمنى لو لم تقم به.
谢尔顿 你说你不开心是因为 人们都在关注让你悔恨不已的事 - أصحيح ما قاله (جون) أنّك مجرّد من المشاعر كالخوف أو الندم وما شابه؟
因为约翰对我说 你没有恐惧或悔恨之类的情绪 它们都被抑制着 是这样吗 - وهناك فترات في التاريخ، وأوقات من الزمن في تكشﱡف اﻷزمات، يكون فيها التريث والتفكر أفضل من العجلة والندامة.
在某些历史时刻，在发生危机的时候，最好是停下来三思，而不要莽撞而后悔恨。 - وقد انتهكت حجة العفو وأساسه المنطقي بتصريحها عن عدم ندمها على ما سبق لها ارتكابه من أفعال غير قانونية، وعدم أسفها على ذلك.
她违背了赦免的承诺和依据，表明她并不感到悔恨，对她此前的非法行为毫无悔意。 - وأعربت حكومة اليابان أيضا في مناسبات كثيرة عن اعتذارها وندمها لـ " نساء الترفيه في زمن الحرب " سابقا.
日本政府也已多次向前 " 战时慰安妇 " 表示歉意与悔恨。 - وقد استعرضنا ببالغ الأسى والندم أعمالنا وقراراتنا في مواجهة العدوان على سريبرينيتسا``().
我们在审查面对斯雷布雷尼察遭受攻击而采取的自身行动和决定时,感到极为遗憾和悔恨不已。 "