恶习阿拉伯语例句
例句与造句
- إلى جانب رذائل أخرى كان يتصف بها ولكنها صُقلت في السجن
还有他学到的其它恶习 都更坚定他之前早就熟悉的一切 - وكان على الحكومة أن تمنع ممارسة هذه الرذائل وأن تعمل على تعزيز سعادة الفرد.
政府的职责是防止这种恶习，并促进个人的幸福。 - وإلا ستبقى هذه السجون رمزاً ماثلاً للإساءات وعائقاً أمام المصالحة.
否则，监狱将仍然是恶习及阻碍和解的一种彰明较着的象征。 - ويجب علينا ألا نسمح لتلك الأصوات وغيرها بأن تستنفد إنسانيتنا المشتركة التي نعتز بها.
我们绝不能让这些以及其它恶习消耗掉我们所珍视的共同人性。 - إن من مصلحة الولايات المتحدة أن تتريث في الحكم على الوضع وأن تترك عادتها السيئة في تعمد الجدل مع الآخرين.
美国最好冷静判断形势，摈弃蓄意指责他人的恶习。 - وقد كان استغﻻل هذا الموظف إلى أبعد حد، حتى بعد سنوات من وضوح إدمانه للمسكرات.
该高级行政干事的自主权极大,明显染有酗酒恶习数年后依然如此。 - ولاحظت استمرار بعض الممارسات التقليدية السلبية المتمثلة على وجه التحديد في الاعتداءات باستخدام الأحماض والتحرش الجنسي.
乍得指出，某些传统恶习依然存在，例如酸性物质袭击和性骚扰。 - وعلية، تميزت العلاقات الدولية بالشكوك المتبادلة وبطموحات الهيمنة، في جملة شرور أخرى.
因此，国际关系呈现出彼此互不信任、互相猜疑和各怀称霸野心等不良恶习。 - وكل هذا يؤدي إلى إعاقة الوظائف في جميع المجالات، ويزيد من الانفعالات، وقد يكون من بين مضاعفاته التفكير في الانتحار.
这些会导致各方面的功能受损，增加恶习，甚至使人产生自杀想法。 - خطاب كبير عن كونها أصبحت نظيفة من الإدمان وتضحيتها المذهلة لأجل عائلتها
她在摆脱恶习 为她的家人做出这个巨大的牺牲 她让我们失望过 不过她会证明她是个好母亲的 - وتحث مصر على إجراء تحريات شاملة بشأن هذه الممارسات عملا في ذلك بإعلان وبرنامج عمل دربان.
埃及将促请按照《德班宣言》和《行动纲领》，对这种恶习丑行，进行彻底调查。 - كما تتم معالجة حالات حمل المراهقات الناشئة عن احتياجات لها صلة بالجانب الثقافي بسن تشريع لكبح هذه الظاهرة.
文化相关需要所导致的少女怀孕问题也正在通过立法加以解决，以制止这种恶习。 - وهذه السن شديدة الضعف إزاء الأمراض المنقولة بالاتصال الجنسي، وإدمان الكحول والتدخين، والحمل غير المرغوب فيه.
但这一年龄段的人容易感染性传播疾病，沾染酗酒和抽烟的恶习，也容易造成意外怀孕。 - فالتراث المحزن ﻹساءة استخدام المساعدة اﻹنمائية يتطلب أن يكون تقديم الموارد تاليا لﻹصﻻح ﻻ سابقا له.
滥用发展援助的恶习由来已久，因此必须要在实现改革之后才提供支援，而不是在这之前。 - بيد أنه في الممارسة العملية ما زالت هناك مواقف وسلوكيات راسخة الجذور تميل إلى إدامة العنف القائم على أساس نوع الجنس.
然而，实际上，仍然存在着使基于性别的暴力行为连续不断的顽固观念和恶习。