恒温阿拉伯语例句
例句与造句
- وتوجد هذه " الأرصدة " في الغالب في أجهزة التبريد(1) وأجهزة تكييف الهواء الثابتة والنقالة، ورغاوى العزل الحرارية، ومخزونات المواد المستنفدة للأوزون الجديدة أو المستردة.
这些 " 库存 " 大多数在冰箱、固定和移动空调器（空调器）、恒温绝缘泡沫和新的或回收的消耗臭氧物质的储存之内。 - وقال إنه يود أن يذكر ممثل الكويت بقصة الحاضنات التي اختلقتها حكومة الكويت وسفيرها لدى الوﻻيات المتحدة، حيث استخدمت بنت السفير لتروي حلقة من سلسلة اﻷكاذيب التي تروجها الكويت.
他想要提醒科威特代表有关恒温箱的故事,这是科威特政府和科威特驻美国大使馆所炮制的,利用大使的女儿来讲述,是科威特所宣传的一连串的假话其中之一。 - وفي الوقت نفسه، رفع النطاق الأقل لذلك التقدير، لأن الورقة التي قدمها كاين توضِّح أن تقديرات استهلاك الزئبق في هذه الفئة، بما في ذلك أجهزة تنظيم الحرارة وأجهزة ومفاتيح ومرحِّلات الشبكات الكهربائية، أعلى من التقديرات السابقــة.
同时，Cain的论文表明，此类设备（包括恒温器、布线设备、开关和继电器）的汞消费量比先前预计的消费量高，因此提高了估算范围的下限。 - وإضافة إلى الصعوبات البالغة التي يسببها هذا النقص في الكهرباء للسكان عامة، فإن حالات انقطاع الكهرباء هذه تُعرض حياة مرضى المستشفيات، ولا سيما الأشخاص المصابون بأمراض قلبية والأشخاص الذين يقومون بغسل كلوي والمولودون الذين يحتاجون إلى حاضنات.
这种缺电现象除了对普遍民众造成极大困难之外，停电还对医院的病人造成严重的危险，特别是心脏和作血液透析的病人，和在恒温箱中的婴儿。 - وبالتالي، فبالنسبة لهذا التقرير، يعتبر منظم الحرارة كفئا في استخدام الحرارة إذا ما قدم تفاضلا من 4 درجات فهرنهيت أو أقل وله وظائف تحكم إضافية في تنظيم الحرارة مثل التحكم التوقعي.
因此，在本报告，如果一台自动调温器给出的温差在4华氏度以内而且具备其他恒温装置的调节功能（例如：预先调节功能），即可认为该自动调温器属于能源效率高的产品。 - يوجد جزء صغير جداًّ من النفايات (ربما يقل عن 1 في المائة) يحتوي على نسبة عالية من الزئبق، مثل البطاريات، ومصابيح الفلورسنت، وموازين الحرارة، وأشياء كهربائية أخرى، يلزم عزله عن بقية النفايات، مثل الورق والبلاستك، والتراب، التي تحتوي على تركُّزات منخفضة جداًّ من هذا العنصر.
需将电池、荧光灯、恒温器和其它电气产品等极少部分（可能不足1%）汞含量非常高的垃圾从纸张、塑料、泥土等汞含量极少的垃圾中分离出来。 - وتعمل الشركة بنشاط لضم مشاركين إلى البرنامج وتقوم بحملات لزيادة الوعي في شكل إعلانات وطنية وإقليمية، ومناسبات خاصة بالصناعة، وحلقات عمل، وأنشطة أخرى للتوعية بالحاجة إلى التخلص من منظمات الحرارة المحتوية على الزئبق بطريقة صحيحة.
它积极吸引有关各方参与其回收方案，并以全国范围和地区范围的广告、行业活动、讲习班及其它推广活动等形式，就妥善处置含汞恒温器的必要性问题开展全国性的提高认识活动。 - شركة إعادة تدوير منظمات الحرارة (الترموستات) 43 - تأسست شركة إعادة منظمات الحرارة بواسطة شركات هني ويل، ووايت روجرز، وجنرال إليكتريك، وهي الشركات الوطنية الرئيسية الصانعة لمنظمات الحرارة، كمشروع لا يسعى إلى الربح ويسهل تجميع منظمات الحرارة المحتوية على الزئبق والتخلص منها بطريقة صحيحة.
恒温器回收公司由主要的国内恒温器制造商霍尼韦尔、怀特-罗杰斯和通用电气于1998年建立，是一家推动对含汞恒温器进行回收和妥善处置的非营利性企业。 - شركة إعادة تدوير منظمات الحرارة (الترموستات) 43 - تأسست شركة إعادة منظمات الحرارة بواسطة شركات هني ويل، ووايت روجرز، وجنرال إليكتريك، وهي الشركات الوطنية الرئيسية الصانعة لمنظمات الحرارة، كمشروع لا يسعى إلى الربح ويسهل تجميع منظمات الحرارة المحتوية على الزئبق والتخلص منها بطريقة صحيحة.
恒温器回收公司由主要的国内恒温器制造商霍尼韦尔、怀特-罗杰斯和通用电气于1998年建立，是一家推动对含汞恒温器进行回收和妥善处置的非营利性企业。 - شركة إعادة تدوير منظمات الحرارة (الترموستات) 43 - تأسست شركة إعادة منظمات الحرارة بواسطة شركات هني ويل، ووايت روجرز، وجنرال إليكتريك، وهي الشركات الوطنية الرئيسية الصانعة لمنظمات الحرارة، كمشروع لا يسعى إلى الربح ويسهل تجميع منظمات الحرارة المحتوية على الزئبق والتخلص منها بطريقة صحيحة.
恒温器回收公司由主要的国内恒温器制造商霍尼韦尔、怀特-罗杰斯和通用电气于1998年建立，是一家推动对含汞恒温器进行回收和妥善处置的非营利性企业。 - ويمكن القول عموماً بأن برامج الجمع بالاستعادة تركّز على المنتجات الاستهلاكية التي تُستخدم على نطاق واسع (هوندا، 2005)، ومنها مثلاً البطاريات والمفاتيح الكهربائية ومُثبِّتات درجات الحرارة (التيرموستات) والمصابيح الفلورية وغير ذلك من المنتجات المضافة الزئبق.
一般来说， " 收回 " 收集方案侧重于被广泛使用的消费者产品（Honda，2005），如电池、开关、恒温器、荧光灯及其他添加汞的产品。 - ويمكن القول عموماً بأن برامج الجمع بالاستعادة تركّز على المنتجات الاستهلاكية التي تُستخدم على نطاق واسع (هوندا، 2005)، ومنها مثلاً البطاريات والمفاتيح الكهربائية ومُثبِّتات درجات الحرارة (التيرموستات) والمصابيح الفلورية وغير ذلك من المنتجات المضاف إليها الزئبق.
一般来说， " 收回 " 收集方案侧重于被广泛使用的消费者产品（Honda，2005年），如电池、开关、恒温器、荧光灯及其他添加汞的产品。 - وقد تفاقمت الحالة منذ ضربات الناتو الجوية، مع تكرار انقطاع الكهرباء ونقص الوقود مما يهدد إمكانية استمرار العﻻج المﻻئم للحاﻻت المهددة للحياة في المستشفيات )مثل الحضانات في أقسام المواليد الجدد، والتنفس عن طريق اﻵﻻت المساعدة، ومعدات الرصد في وحدات الرعاية المكثفة، وما إلى ذلك(.
自北约开始空袭以来,经常断电和缺乏燃料,医院对生命危险病人进行适当医治的能力(例如新生儿恒温箱、协助呼吸设备和特别护理室的监测设备)受到威胁,因此情况进一步恶化。 - وبالإضافة إلى ذلك، يحدد تقرير لويدز لعام 2012 العديد من أنواع السفن التي تستخدم التبريد للصناعة أو البضائع، بما في ذلك السفن السياحية والعبارات وناقلات البضائع المبردة والغاز المسال وسفن الحاويات وناقلات الوقود النووي والعصائر السائبة وسفن تجهيز الأسماك وسفن صيد الأسماك.
此外，劳氏船级社2012年报告确定了若干为加工或货物冷却而使用制冷设备的船舶类型，包括游艇、渡轮、冷藏货船、液化石油气船、恒温集装箱船、核燃料和液体运输船、渔业加工船和拖网渔船。 - وما برح الناتو يستخدم ما تسمى بالقنايل الغرافيتية ضد شبكة الكهرباء في البلد، مما يؤدي إلى تعطل اﻹمداد بالكهرباء وانقطاع الطاقة الكهربائية في أماكن ومؤسسات من قبيل المستشفيات ورياض اﻷطفال والمخابز وشبكات اﻹمداد بالمياه مسببا على وجه الخصوص معاناة أضعف فئات السكان، مثل الحوامل، واﻷطفال الحديثي الوﻻدة في الحضانات، والمرضى، وكبار السن.
北约对我国的高压电力网使用所谓的石墨弹,破坏电力供应,在医院、幼儿园、面包店和供水系统等地点和机构造成电力断供,影响到许多人,最脆弱的人群如孕妇、恒温箱中的新生婴儿、病人和老年人等更是深受其害。
更多例句： 上一页