恐怖威胁阿拉伯语例句
例句与造句
- إننا لن نكسب ثقة الأفغان أبدا ما داموا عرضة للإرهاب بشكل دائم.
在阿富汗人不断受到恐怖威胁的情况下，我们永远不会赢得他们的信任。 - بالنظر إلى الطابع العابر للحدود الوطنية الذي يتسم به التهديد الإرهابي، تؤيد ألمانيا إنشاء مراكز إقليمية لمكافحة الإرهاب.
鉴于恐怖威胁具有跨国性质，德国赞成建立区域反恐中心。 - وأعلنت السلطات الإسرائيلية أن هذه القيود ضرورية لحماية إسرائيل من التهديدات الإرهابية.
以色列当局坚持说，实施这些限制是为了保护以色列，使其免遭恐怖威胁。 - وأصرت السلطات الإسرائيلية على أن هذه القيود ضرورية لحماية إسرائيل من التهديدات الإرهابية.
以色列当局坚持说，实施这些限制是为了保护以色列，使其免遭恐怖威胁。 - ونحن ندعم حق إسرائيل في العيش داخل حدود آمنة، بعيدة عن تهديد العنف، والصراعات والإرهاب.
我们支持以色列有权在安全的边界内生活，免受暴力、冲突和恐怖威胁。 - ونحن نؤيد حق إسرائيل في العيش داخل حدود آمنة، غير معرضة لخطر العنف والصراع والإرهاب.
我们支持以色列在安全边界内生活，不受暴力、冲突和恐怖威胁的权利。 - وبناء على ذلك، زادت أيضا إمكانية وقوع شلل اجتماعي بسبب التهديدات الإرهابية والهجمات على الفضاء السبراني.
因此，对网络空间的恐怖威胁和攻击造成社会瘫痪的可能性也在增强。 - وهذه اللجنة المعنية بإجراء تقييم استراتيجي للتهديد الإرهابي الدولي والمسائل المتصلة بالإرهاب الدولي.
联合情报委员会负责对国际恐怖威胁和有关国际恐怖主义的问题进行战略评估。 - واتخذت تدابير لتأمين سلامة نظم تلقي المعلومات من بُعد، من أجل مكافحة التهديدات الإرهابية الصادرة عبر شبكة الإنترنت.
采取了保护电子信息系统安全的措施，以制止因特网上的恐怖威胁。 - وبما أن التهديد الإرهابي عالمي، فإننا نرى أنه لا بد من تعزيز آليات التعاون المتعدد الأطراف والثنائي.
由于恐怖威胁是国际性的，我们认为有必要加强多边和双边合作机制。 - والواقع، أن عدم وجود خطة لمكافحة الإرهاب على الصعيد دون الإقليمي يعوق أي جهود جماعية تبذل للتصدي لخطر الإرهاب.
该次区域缺乏反恐行动计划，这阻碍了应对恐怖威胁的集体努力。 - والمركز مسؤول عن جمع المعلومات والبيانات الاستخبارية، وتحليل خطر الإرهاب وتقييمه، بالإضافة إلى مهامه التنفيذية.
反恐中心负责收集、分析和评估恐怖威胁的信息与情报，并执行业务任务。 - وأفادت سنغافورة بأنها استخدمت قانونها المتعلق بالأمن الداخلي لمواجهة التهديدات الإرهابية وللقيام بعمليات اعتقال.
新加坡报告说，该国已使用《内部安全法令》处理恐怖威胁和开展逮捕工作。 - واعتبر أن الحركة الإسلامية لتركستان الشرقية تشكل تهديدا إرهابيا مباشرا وحقيقيا للصين.
东突厥斯坦伊斯兰运动(东突伊斯兰运动)是中国面临的直接而现实的恐怖威胁。 - وثمة تقارب ملحوظ في أنماط السياسات المنشودة بهدف تعزيز صلاحيات المراقبة للتصدي للتهديدات الإرهابية.
针对恐怖威胁，各国纷纷采取措施扩大监视权，这类政策呈现出惊人的相似性。