总机阿拉伯语例句
例句与造句
- المحيطات)، وهي آلية عامة للتعاون بين الوكالات في مجال شؤون المحيطات.
建立了海洋事务机构间合作的总机制 -- -- 海洋和沿海地区网络，从而增强了解决所有这些问题的机构间合作和协调。 - حسنت الشبكات من خلال استعمال 3 وصلات لخطوط المشتركين الرقمية التجارية ذات المعدلات العالية للأثمونات وتركيب 3 وصلات ذات موجات صغرية جديدة و 5 بدالات هاتفية جديدة
利用3条新高速数字用户线路和安装3个新微波中继器以及5部新电话总机更新网络 - وقد أنشأت أنتيغوا وبربودا، بموجب المادة 4 (1) من هذا القانون، آلية عامة لتنفيذ التدابير المنصوص عليها في قراري مجلس الأمن.
安提瓜和巴布达在《防止恐怖主义法》第4(1)节中规定了执行安全理事会决议措施的总机制。 - وعند الاتصال بمقسم تحويل المكالمات في هاتين الشركتين يبدو أنهما يكونان الآن جزءا من كيان يطلق عليه اسم مؤسسة الطيران CET.
拨打这两家公司的总机发现，似乎这两家公司现在都属于一个名为CET航空企业的实体的一部分。 - وستقوم لجنة تسيير الخطة الاستراتيجية والمؤسسية المتوسطة الأجل، بوصفها الكيان الشامل المسؤول عن ضمان مواءمة البرنامج، باستعراض خطط دورات المنتدى.
《中期战略和体制计划》指导委员会作为负责确保方案一致性的总机构，将审查世界城市论坛会议计划。 - ' 2` توفير وتركيب وصيانة عدد كاف من أجهزة الهاتف للوحدة ولوحداتها الفرعية وعناصرها الفرعية داخل منطقة العمليات (ويشمل هذا جميع الكبلات والأسلاك وأدوات التوصيل وما قد يلزم من معدَّات أخرى)؛
㈠ 提供、安装、开通和保持一个能够在主营基地内维持电话通信的总机和电话网络； - وستُدعَم البصرة بتقنيّيْن للاتصالات (من الرتبة المحلية) وتقنيَينْ لتكنولوجيا المعلومات (من الرتبة المحلية) ومشغل للمقاسم الهاتفية (من الرتبة المحلية).
支助巴士拉的有2个通信技术员(当地雇员)、2个信息技术技术员(当地雇员)和1个总机话务员(当地雇员)。 - وبالرغم من أن لجنة مكافحة الإرهاب لا تقدم المساعدة التقنية مباشرة إلى الدول، فإنها تقوم حاليا مقام لوحة التبادل الهاتفي بين طلبات المساعدة والجهات المقدمة لها.
反恐委员会不直接向各国提供技术援助，但目前在请求援助者和提供援助者之间发挥联通总机的作用。 - 233- كان المشروع T-008 لغرض تزويد منشأة الفاو العامة في العراق ب " أنابيب وتركيبات من الكلوريد المتعدد النيفيل " .
T-008 项目是向伊拉克的Al-Fao总机构供应 " PVC管道和配件 " 。 - وستُدعَم كركوك بتقني للاتصالات (من الرتبة المحلية) ومشغل للمقاسم الهاتفية (من الرتبة المحلية)، وتقنيَيْن لتكنولوجيا المعلومات (من الرتبة المحلية).
基尔库克的支助人员包括1个通信技术员(当地雇员)、1个总机话务员(当地雇员)和2个信息技术技术员(当地雇员)。 - تعاونت الشعبة بشكل معزز مع المنظمات الأخرى الموجودة في فيينا والمشتركة في النظام الموحد للأمم المتحدة، وشمل ذلك التعاون في خدمات المقسم الهاتفي مع الوكالة الدولية للطاقة الذرية.
管理司与设在维也纳的联合国共同制度其他组织加强了合作，包括与国际原子能机构合作提供总机服务。 - وحافظت هذه المنظمات غير الحكومية، منفردة ومن خلال هيئتها الجامعة، المنظمة النسائية الوطنية، على علاقة ودية مع مكتب شؤون المرأة، الذي هو مركز التنسيق الحكومي لشؤون المرأة.
这些非政府组织单独和通过其总机构全国妇女组织，与政府的妇女问题联络点妇女事务局维持了非常友好的关系。 - 115- وعلاوة على ذلك، يرتبط رقم الاتصال بدائرة تعويض ومساندة ضحايا الجريمة بخدمة موجهة للأشخاص الذين قد يحتاجون إلى الدعم لإجراء المكالمات الصوتية بسبب الإعاقة.
此外，犯罪行为受害者赔偿和支助局的电话总机号码与一个针对因残疾可能需要帮助进行语音呼叫人员的服务部门相连。 - و ٧ وظائف من فئة الخدمات العامة )رتبة محلية( تشمل وظيفة لعامل ميكانيكي للمولدات، وعاملين كهربائيين، ومشغلي لوحة مفاتيح، وكاتب فواتير وتقني راديو؛
7名一般事务人员(当地雇员)员额(1名发电机技工,2名电工,2名电话总机接线员,1名开账员,1名无线电技术员); - ومن المقرر أن نبدأ المناقشات مع جمعية السلطات المحلية الاسكتلندية (وهي الهيئة الاسكتلندية الجامعة للحكومات المحلية) لتقديم توجيهات إلى السلطات المحلية بشأن المخيمات غير المرخص لها.
我们预定与苏格兰地方政府协会(苏格兰地方政府总机构)举行讨论，从而在未经批准扎营方面为地方当局拟定指导意见。