性與生殖健康及權利阿拉伯语例句
例句与造句
- وإذا ما جرى الاستثمار في توفير سُبُل الحصول على المعلومات والخدمات الشاملة المتصلة بالصحة والحقوق الجنسية والإنجابية، أمكن الوقاية من فيروس نقص المناعة البشرية والمعالجة منه، وتحسين الحالة العامة للصحة والحقوق الجنسية والإنجابية، بما في ذلك تخفيض انتشار الأمراض التي تنتقل بالاتصال الجنسي والحمل العارض ومعدلات وفيات الأمهات.
通过投资，提供信息和全面的性与生殖健康及权利的服务，可以预防和治疗艾滋病病毒感染，改善性与生殖健康及权利的整体情况，包括减低性传播感染流行率、减少计划外怀孕和降低孕产妇死亡率。 - وإذا ما جرى الاستثمار في توفير سُبُل الحصول على المعلومات والخدمات الشاملة المتصلة بالصحة والحقوق الجنسية والإنجابية، أمكن الوقاية من فيروس نقص المناعة البشرية والمعالجة منه، وتحسين الحالة العامة للصحة والحقوق الجنسية والإنجابية، بما في ذلك تخفيض انتشار الأمراض التي تنتقل بالاتصال الجنسي والحمل العارض ومعدلات وفيات الأمهات.
通过投资，提供信息和全面的性与生殖健康及权利的服务，可以预防和治疗艾滋病病毒感染，改善性与生殖健康及权利的整体情况，包括减低性传播感染流行率、减少计划外怀孕和降低孕产妇死亡率。 - وتحيل المعلومات المتعلقة بالصحة والحقوق الجنسية والإنجابية إلى المحتوى الذي يتاح للشباب والنساء والفئات المهمشة ويقدّم لهم خصيصا من أجل تزويدهم بالمعلومات الشاملة والسليمة المتعلقة بالصحة والحقوق الجنسية والإنجابية وفيروس نقص المناعة البشرية، وزيادة قدرتهم على اكتساب سبيل الحصول على الخدمات واستيفاء احتياجاتهم الخاصة من المعلومات.
关于性与生殖健康及权利的信息是指为青年人、妇女和边缘群体准备并特别提供给他们的有关性与生殖健康及权利和艾滋病毒的全面和正确知识的内容，以便提高他们获取服务的能力，满足他们的信息需求。 - وتحيل المعلومات المتعلقة بالصحة والحقوق الجنسية والإنجابية إلى المحتوى الذي يتاح للشباب والنساء والفئات المهمشة ويقدّم لهم خصيصا من أجل تزويدهم بالمعلومات الشاملة والسليمة المتعلقة بالصحة والحقوق الجنسية والإنجابية وفيروس نقص المناعة البشرية، وزيادة قدرتهم على اكتساب سبيل الحصول على الخدمات واستيفاء احتياجاتهم الخاصة من المعلومات.
关于性与生殖健康及权利的信息是指为青年人、妇女和边缘群体准备并特别提供给他们的有关性与生殖健康及权利和艾滋病毒的全面和正确知识的内容，以便提高他们获取服务的能力，满足他们的信息需求。 - وللوصول إلى حقوق الصحة الجنسية والإنجابية ينبغي أن يحصل المراهقون والشباب، سواء كانوا ملتحقين بالمدارس أو غير ملتحقين بها، على التثقيف الجنسي الذي يركز على المساواة بين الجنسين وحقوق الإنسان، بما في ذلك إيلاء الاهتمام إلى المعايير الجنسانية، والقوة، والقيم الاجتماعية المتمثلة في المساواة وعدم التمييز وحل الخلافات دون اللجوء إلى العنف.
为实现性与生殖健康及权利，无论是在校还是失学的青少年和青年都应得到全面的性教育，这种性教育强调性别平等和人权，包括重视性别规范、平等的权力和社会价值、不歧视和非暴力解决冲突。
更多例句： 上一页