性文化阿拉伯语例句
例句与造句
- تعزيز ترسيخ ثقافة مراعية للاختلافات من أجل تحقيق تنمية منصفة وواعية للهويات الجنسانية.
促进巩固差异敏感性文化，以实现性别认同的公平和自觉发展。 - وترى البحوث النفسية وجود ثقافة عالمية من عدم المساواة على نطاق العالم.
心理学研究发现，一种不平等的全球性文化在世界各地广泛存在。 - 48- تتعاون الحكومة مع المجتمع المدني للقضاء على الممارسات الثقافية والقوالب النمطية التمييزية.
政府正在与民间社会合作，以消除歧视性文化习俗和定型观念。 - وينبغي لألبانيا مع ذلك أن تنظر بعناية شديدة في مجموعات القواعد الثقافية التمييزية.
阿尔巴尼亚应当极其认真地考虑歧视性文化礼法重新生效的问题。 - الثقافة هل توجد ثقافة تدعم استخدام تكنولوجيا المعلومات والاتصالات من أجل الحد من الفقر؟ التعاون
文 化 对利用信息通讯技术开展减贫工作是否存在支助性文化？ - وأخيراً، فإن الممارسات الثقافية التمييزية وقوانين الإرث تحكم بالفقر على الكثيرات().
19最后，歧视性文化做法和传承下来的法律让许多人处于贫困状态。 - ويستجيب ذلك القرار لطلب الأمين العام بالتحول من ثقافة رد الفعل إلى ثقافة المنع.
该决议响应秘书长提出的把应付性文化改造成预防性文化的挑战。 - ويستجيب ذلك القرار لطلب الأمين العام بالتحول من ثقافة رد الفعل إلى ثقافة المنع.
该决议响应秘书长提出的把应付性文化改造成预防性文化的挑战。 - فوجود صناعات ثقافية قادرة على الاستمرار تجاريا من شأنه أن يغذي التلاحم الاجتماعي ويعزز الهوية الوطنية.
有活力的商业性文化业可以增强社会凝聚力，加强民族特征。 - وتنطوي القيم المشتركة عالميا، مثلها مثل المعايير الأساسية والمعارف، على بُعد ثقافي عالمي قوي.
世界公认的价值观以及标准和知识，带来了强有力的世界性文化内涵。 - 88-25- اتخاذ تدابير فعالة للقضاء على الممارسات الثقافية المترسخة التي تميز ضد المرأة (أذربيجان)()؛
25. 采取有效措施，消除歧视妇女的持久性文化习俗(阿塞拜疆)； - التشجيع على اللعب في بيئة شاملة للجميع لتشجيع التفاعل بين الأطفال ذوي الإعاقة والأطفال السليمين؛
在包容性文化框架内，促进残疾儿童与非残疾儿童之间的游戏互动。 - وستمثل الاتفاقية التي ستعد في المستقبل أداة لتشجيع الابتكار، وتحقيق تفاعل دينامي فيما بين مختلف أنواع التعبير الثقافي.
公约将是促进创意和多样性文化表达形式之间积极互动的工具。 - ويتمحور هذا المشروع حول تطوير النُهج المتاحفية للتعبير عن التبادل الثقافي التاريخي؛
该项目的核心是开发博物馆学方面的办法，以传播历史性文化间交流的信息； - وأبرزت ضرورة إعادة التأكيد على مبدأ عالمية حقوق الإنسان في عالم متنوع الثقافات.
会上着重提到了重新强调在多样性文化世界里的人权普遍性理念是有必要的。