性别隔离阿拉伯语例句
例句与造句
- وكلفت الحكومة مجلس سوق العمل بإلغاء التفرقة حسب الجنس في سوق العمل.
政府已责成劳动力市场委员会消除劳动力市场中性别隔离现象。 - وما زالت قوة العمل في نيوزيلندا تتسم بارتفاع مستويات الفصل المهني على أساس نوع الجنس.
一直以来，新西兰劳动力的特点就是高度的职业性别隔离。 - وهو يبين بجلاء أن التجزئة الجنسانية لا تزال موجودة في حياة العمل وأن التغير يسير ببطء.
报告明确显示，职业生活中仍存在性别隔离，变化缓慢。 - ودأبت السلطات على العمل من أجل الفصل التام بين الجنسين في الجامعات وغيرها من مؤسسات التعليم العالي.
当局正在推动大学和其他高等院校全面实行性别隔离。 - وعلى الرغم من بعض عمليات المساواة فإن سوق العمل لا تزال مجزأة حسب الجنس، أفقياً ورأسياً.
虽然劳动力市场平等化，但在水平和垂直上仍然性别隔离。 - وهناك مشاريع مختلفة تستهدف التغلب على هذا الفصل المتعلق بنوع الجنس والقائم في سوق العمالة.
为解决劳动市场的这种性别隔离问题，已经实施了各种方案。 - والقلق بشأن التعليم والتدريب مرده إلى الخيارات القائمة على الفصل بين الجنسين التي يختارها الفتيان والفتيات.
有关教育和培训的关切是男孩和女孩作出性别隔离的选择。 - وذكرت أن سوق العمل تتسم بالفصل بين الجنسين وأن فوارق الأجور بين الرجل والمرأة ما زالت مستمرة.
劳动力市场存在明显的性别隔离，男女薪酬差别持续存在。 - وحظيت الخطة بدعم رجال الدين، الذين ما فتئوا يلحون على الفصل بين الجنسين في الأماكن العامة.
计划得到了呼吁公共场所全面实行性别隔离的神学士的支持。 - وتُطرح معالجة الفصل الجنساني في دراسة المجالات غير التقليدية في مرحلة التعليم العالي قدراً من التحدي.
处理非传统领域高等教育中的性别隔离问题是一个困难问题。 - وحدث تغير ضئيل فيما يتعلق بالفصل بين الجنسين في ميادين الدراسة على مدى السنوات الـ 15 الماضية.
在过去15年间，学科领域的性别隔离几乎没有什么改变。 - وقد بدأت فنلندا مشروعا استراتيجيا واسع النطاق يهدف إلى معالجة الفصل بين الجنسين في العمل.
芬兰正在推行一项大规模的战略项目，以消除就业中的性别隔离。 - وقد كلف مجلس سوق العمل من الحكومة بإلغاء التجزئة حسب الجنس في سوق العمل.
政府指定劳动力市场委员会（AMS）抵制劳动力市场的性别隔离。 - وسيحرص الهيكل الجديد على حياد الأثر الجنساني وعلى مكافحة الفصل بين الجنسين في اختيار الدراسات.
新的结构将确保性别影响的中立，并消除学习选择中的性别隔离。 - وبذلت جهود كثيرة لكسر نظام التعليم وسوق العمل القائم على تكريس مجالات معينة لجنس من الجنسين.
丹麦已为打破性别隔离的教育系统和劳动力市场做出了很多努力。