性别鉴定阿拉伯语例句
例句与造句
- جاء في التقرير أن الدولة الطرف اتخذت تدابير تثقيفية وأنه تجري تحقيقات في حالات التعرف على هوية الجنين لغير أغراض طبية، بغية مكافحة القوالب النمطية العميقة الجذور عن أدوار ومسؤوليات النساء والرجال التي تتجلى في بعض مشاعر القلق من قبيل تفضيل الأبناء الذكور، مما يفضي إلى ارتفاع عدد المواليد الذكور عن المواليد الإناث، واللجوء إلى الإجهاض الانتقائي غير القانوني بسبب جنس الجنين (الفقرة 83).
报告指出，为了消除反映在诸如重男轻女的导致出生性别比严重失衡和非法进行性别选择性堕胎行为的根深蒂固的定型观念，缔约国已采取了教育措施，并正在调查非医学需要的胎儿性别鉴定事例(第83段)。 - 83- وما فتئت الحكومة الصينية، في محاولة منها للتصدي على نحو شامل لمشكلة ارتفاع معدل المواليد الذكور بالنسبة للإناث، تبذل جهوداً، من خلال التعاون فيما بين الوكالات ومشاركة الجهات الفاعلة في المجتمع المدني، لجمع التعليم والحوافز المالية والخدمات المتكاملة مع تدابير من قبيل مواءمة القواعد والأنظمة وإجراء تحقيقات صارمة في حالات التعرف على نوع الجنين لأغراض غير طبية ولإنهاء الحمل اصطناعياً لأسباب تتعلق باختيار نوع الجنس.
为综合治理出生性别比偏高问题，中国政府努力通过跨部门协作、全社会参与的综合治理机制，落实宣传倡导、利益导向、全程服务、规范管理、严查非医学需要的胎儿性别鉴定和选择性别人工终止妊娠等各项措施。
更多例句： 上一页