性凌虐阿拉伯语例句
例句与造句
- تحيط علماً بتقرير الأمين العام عن التدابير الخاصة للحماية من الاستغلال الجنسي والاعتداء الجنسي(15)؛
表示注意到秘书长关于防止性剥削和性凌虐的特别措施的报告；15 - أحاطت الجمعية العامة علما بمذكرة الأمين العام عن تدابير خاصة للحماية من الاستغلال الجنسي والاعتداء الجنسي().
大会注意到秘书长关于防止受到性剥削与性凌虐的特别措施的说明。 - وتشمل أساليـب الحرب اغتصاب المرأة واختطافها وإذلالها وتعرضها للحمل القسري والاعتداء الجنسي والاستعباد.
妇女被强奸、绑架、凌辱，并被迫怀孕、遭受性凌虐和性奴役，这是一种战术。 - لا سيما من الإساءة والاستغلال الجنسيين - تمثل عوائق رئيسية لتعليم الفتاة.
儿童保护的问题 -- -- 特别是性凌虐和剥削 -- -- 是妨碍女童教育的主要障碍。 - وأشارت المقررة الخاصة أيضاً إلى ثلاثة بلدان تقع في أوروبا شهدت نـزاعات واعتداءات جنسية على النساء على السواء.
特别报告员还提到了发生冲突和对妇女性凌虐的三个欧洲国家的情况。 - كما تهيب بالدولة الطرف أن تجرم جميع أشكال الاعتداء الجنسي، بما فيها الاعتداء الجنسي على الأطفال.
委员会还吁请缔约国将其他形式的性凌虐，包括对儿童的性凌虐定为犯罪。 - كما تهيب بالدولة الطرف أن تجرم جميع أشكال الاعتداء الجنسي، بما فيها الاعتداء الجنسي على الأطفال.
委员会还吁请缔约国将其他形式的性凌虐，包括对儿童的性凌虐定为犯罪。 - لا سيما من الاعتداءات الجنسية والاستغلال الجنسي - تمثل عوائق رئيسية لتعليم الفتاة.
儿童保护的问题 -- -- 特别是性凌虐和剥削 -- -- 是妨碍女童教育的主要障碍。 - ونظمت الأمانة دورة موضوعية للجنة الخاصة ودورة مستأنفة بشأن تنفيذ المسائل المتعلقة بالسياسات المعنية بالاستغلال والاعتداء الجنسي
秘书处筹办了关于性剥削和性凌虐政策问题的实质性会议和特别委员会续会 - ولا يزال الأمين العام ملتزما بمنع الاستغلال الجنسي والاعتداء الجنسي وتغيير الثقافة المؤسسية التي سمحت بمثل هذه الأفعال.
秘书长依然致力于防止性剥削和性凌虐及改变纵容这种行为的组织文化。 - (ح) تعزيز وحدة السلوك والتأديب استجابة للزيادة المتوقعة في قضايا السلوك والتأديب والاستغلال والاعتداء الجنسي؛
(h) 操守、纪律以及性剥削和性凌虐等案件预期增加，为此而加强行为和纪律股； - وصدرت اﻷوامر لﻷوﻻد باجتياز التدريب العسكري والمشاركة في عمليات قتالية نشطة وتعرضت الفتيات بعنف لﻻنتهاكات الجنسية مرارا.
男童被命令接受军事训练,然后参加激烈的战斗,女童则一再受到暴烈的性凌虐。 - منع وإنهاء بيع الأطفال واستغلالهم والاعتداء عليهم جنسيا، بما في ذلك بغاء الأطفال والمواد الإباحية عن الأطفال
四 防止和杜绝买卖儿童和对儿童的性剥削和性凌虐，包括儿童卖淫和儿童色情 制品 - منع وإنهاء بيع الأطفال واستغلالهم والاعتداء عليهم جنسيا، بما في ذلك بغاء الأطفال والمواد الإباحية عن الأطفال
四. 防止和根除买卖儿童和对儿童的性剥削和性凌虐，包括儿童卖淫和 儿童色情制品 - وتطال الإساءة الجسدية والجنسية ملايين الفتيات والنساء، ولكن من المعروف أن تسجيل تلك الحالات يقل بدرجة خطيرة عما هو واقع بالفعل.
凌虐和性凌虐影响到数以百万计的女孩和妇女，然而有很多案件没有报道。