性产业阿拉伯语例句
例句与造句
- وسيلقي التسجيل مزيداً من الضوء على هذا الجزء من الصناعة الجنسية كما سيسهل تقديم المعلومات والمساعدات إلى العاملات بالجنس.
立法将阐明性产业的规定，使其更易为性工作者提供信息和援助。 - الأرجح هو أن الطفل المهاجر الذي يشتغل بتجارة الجنس ينطبق عليه تعريف نيوزيلندا للاتجار بالبشر.
A 从事性产业工作的移民儿童很可能要归类于新西兰关于贩运人口的定义。 - ليشتي ليست ظاهرة جديدة.
通过与对这些做法有着直接认识的人进行的一系列访谈，本报告认为，东帝汶的性产业并非新兴事物。 - ومن شأن فرض القيود المشددة أن يعزز الرقابة والسيطرة المفروضة على هذا القطاع، ويساعد في التصدي للتجاوزات.
更严格的法规应当加强对性产业的监督和控制，并有助于处理虐待行为。 - ونظرا لندرة الموارد، تكون اﻻستثمارات في هذه الصناعات اﻻستراتيجية مفضلة ﻷنها تتيح عوامل خارجية.
所以, 鉴于资源稀缺,应投资于这些战略性产业,因为这类产业能提供外部条件。 - ونظرا لندرة الموارد، تكون اﻻستثمارات في هذه الصناعات اﻻستراتيجية مفضلة ﻷنها تتيح عوامل خارجية.
所以, 鉴于资源稀缺,应投资于这些战略性产业,因为这类产业能提供外部条件。 - كما أثار عدد من البلدان المتقدمة النمو تحفظات بشأن الاستثمارات المباشرة للبلدان النامية فيما تعتبره صناعات استراتيجية.
一些发达国家也对发展中国家直接投资于它们认为的战略性产业有所保留。 - وتنبني صناعة الجنس على تدني الوضعية الاجتماعية للنساء وتُبقي عليها، وتحدد للنساء دورا محطاً تكّن بموجبه مجرد سلعة جنسية.
性产业基于并维持妇女较低的社会地位，把妇女贬低成性商品的角色。 - 6- إن تنظيم صناعة الجنس يمكّن الحكومة من تشديد الرقابة على هذه الصناعة ومن التصدي لأية تجاوزات.
对性产业的管制可使政府能够对性产业行使更大程度的控制，并防止虐待行为。 - 6- إن تنظيم صناعة الجنس يمكّن الحكومة من تشديد الرقابة على هذه الصناعة ومن التصدي لأية تجاوزات.
对性产业的管制可使政府能够对性产业行使更大程度的控制，并防止虐待行为。 - وتمثل النساء والفتيات نسبة ثمانين في المائة من ضحايا الاتجار، وينتهي المطاف بغالبيتهن العظمى إلى الوقوع فريسة لصناعة الجنس التجاري.
贩运行为的受害者80％是妇女和女孩，大多数最终进入性产业惨遭剥削。 - وأما تقديم الدعم إلى الصناعات الاستراتيجية وإلى المشاريع الصغيرة والمتوسطة الحجم فإنه يجىء نتيجةً لعملية رسم السياسات في وزارات الاقتصاد والتجارة، وهلم جرا.
对战略性产业和中小型企业的扶助来源于经济和贸易部制定的政策。 - وتشير المعلومات الاستخبارية المستقاة من هذه الزيارات إلى أن الرعايا الأجانب العاملين بصورة غير قانونية في تجارة الجنس يشتغلون بمحض إرادتهم.
根据通过视察收集的资料，非法从事性产业工作的外国国民是出于自愿。 - وكان منح البراءات لعملية الإنتاج وليس للمنتج النهائي يستخدم في الصناعات الاستراتيجية مثل الأغذية والمستحضرات الصيدلانية.
对于食品和制药等战略性产业，是为生产工艺，而不是为由此产生的产品授予专利权。 - وعلى صعيد التنمية الاقتصادية، فإننا نركز على ثلاثة قطاعات صناعية استراتيجية، صناعة النفط والغاز والقطاع الزراعي والسياحة.
就经济发展而言，我们侧重三个战略性产业部门 -- -- 油气工业、农业和旅游业。