急救中心阿拉伯语例句
例句与造句
- وجدير بالذكر أن 24 من هؤلاء اللاتي اتصلن بمركز " ستيغاموت " فيما يتعلق بالاغتصاب توجهن أيضا إلى مركز استقبال الطوارئ لضحايا الاغتصاب.
应该指出，求助于Stíganmót的人员中，24名与强奸有关的人员作为受害者前往急救中心。 - وتتمثل أهدافها وأغراضها في إقامة وصيانة مستشفيات ومراكز طبية ودور للولادة، ومراكز إسعافات أولية، ومؤسسات تعليمية للأشخاص المحرومين والمضطهدين في باكستان.
其目标和宗旨是为巴基斯坦受压迫的弱势群体建立和维护医院、医疗中心、产科医院、急救中心和教育机构。 - وفي بعض البلدان ، تتوفر الرعاية الصحية العقلية المتنقلة في حاﻻت اﻻسعاف ، وكذلك مراكز الرعاية النهارية ومراكز الرعاية المفتوحة ٤٢ ساعة في حاﻻت اﻷزمات وبيوت الرعاية الوسيطة .
有些国家提供流动式精神保健服务，还有日照料中心、24小时急救中心及重返社会训练所。 - الذي يتولى تنظيم تقديم المساعدة البيطرية إلى البلدان الأعضاء في الفاو التي تتخبط في أزمات الأمراض الحيوانية العابرة للحدود()؛
跨界动物疾病急救中心(急救中心)----它向粮农组织正在努力处理跨界动物疾病危机的成员国提供兽医援助； - الذي يتولى تنظيم تقديم المساعدة البيطرية إلى البلدان الأعضاء في الفاو التي تتخبط في أزمات الأمراض الحيوانية العابرة للحدود()؛
跨界动物疾病急救中心(急救中心)----它向粮农组织正在努力处理跨界动物疾病危机的成员国提供兽医援助； - 56- وعُززت شبكة الخدمات الصحية بإنشاء 179 عيادة دائمة و40 عيادة خارجية و4 مرافق للطوارئ الطبية و310 مراكز صحية مطورة.
通过设立179个常设保健中心、40个急诊患者接诊中心、4个急救中心和310个卫生所加强了卫生服务网络。 - وبغية تجهيز المركز الوطني للطوارئ وحده، تيسر الحصول على 10.6 مليون يورو من حكومة إسبانيا وعلى منحة إعانة قدرها 760 مليون ين من حكومة اليابان.
仅仅为了装备共和国急救中心就用去了西班牙政府提供的1 060万欧元贷款和日本提供的7.6亿日元赠款。 - وتهتم مراكز الأزمات ومراكز الرعاية الاجتماعية بشؤون المرأة، وهناك دور للأمومة تستقبل الحوامل أو النساء اللاتي لديهن أطفال صغار ويمرون بظروف اجتماعية أو اقتصادية صعبة.
急救中心和社会关怀中心处理妇女的问题，还有为社会或经济情况困难的孕妇或带有幼儿的妇女提供的母亲之家。 - وهم يتكبدون نفقات باهظة بالإضافة إلى معاناتهم المستمرة بسبب نقص مراكز الإسعاف الأولية ونقص الأطباء والعيادات الطبية المتخصصة من مثل عيادات الطب النسائي والتوليد وخدمات التصوير بالأشعة وغرف الطوارئ.
另外，由于缺少急救中心、医生和特别诊所，如妇产科、X光照射科和急诊室，人们长期面临就医难的问题。 - وكان من المعتزم إقامة مركز قيادة في مبنى ريسكيو 15 الواقع عند طرف لياقت باغ والذي تستخدمه أجهزة الطوارئ المحلية.
拟在利亚卡特公园边上当地急救中心使用的一幢建筑物里设置一个指挥部，称作 " 救援15 " 。 - وهم يتكبدون نفقات باهظة بالإضافة إلى معاناتهم المستمرة بسبب نقص مراكز الإسعاف الأولية ونقص الأطباء والعيادات الطبية المتخصصة من مثل عيادات الطب النسائي والتوليد والتصوير الشعاعي ومراكز إسعافية للحالات الطارئة.
因为没有急救中心、医生、妇产科诊所等专科诊所、X光线服务和急诊室，他们既要花费大量的钱，又不断遇到困难。 - ولم يكن القصد من افتتاح مركز الطوارئ تلبية اﻻحتياجات العقلية والبدنية والقانونية للضحايا فحسب، وانما أيضا نقل رسالة السلطات الصحية والقضائية التي مفادها أن اﻻغتصاب جريمة خطيرة.
开办这个急救中心，不光是为了满足受害人的精神、身体和法律需要，也是为了表明卫生和司法当局认为，强奸是一种严重的罪行。 - وفي ماليزيا، تم إنشاء مراكز للأزمات متعددة الخدمات في العديد من المستشفيات لتقديم العلاج لضحايا العنف, وتقديم المأوى والمشورة وخدمات الدعم أيضا للزوجات ضحية الضرب والمهجورات.
在马来西亚，很多医院建立了一站式急救中心为暴力受害人提供治疗，同时为被殴打和被抛弃的妻子们提供收容所、辅导和支助服务。 - ولا تزال القرى الخمس في الجولان المحتل تعاني نقصا مستمرا في المراكز والعيادات الصحية، بما في ذلك مراكز الإسعاف الأوَّلي والأطباء والخدمات المتخصصة، كالطب النسائي والتوليد، وآلات الأشعة السينية، وغرف الطوارئ.
位于被占领戈兰地区的5个村庄长期以来缺少保健中心和卫生所，包括急救中心、医生、专科门诊服务，例如妇产科、X光机和急诊室。 - ووضعت ترتيبات تتيح لمكتب الشكاوى التابع للنيابة العامة أن يكون حاضراً في مركز الطوارئ الطبية بهدف تمكين الأشخاص ضحايا الاعتداء الجنسي والإكراه الجنسي والعنف المنزلي من الخضوع لفحوصات طبية وتقديم الشكاوى في المكان نفسه.
巴拉圭还在医疗急救中心内设立了检察院举报办公室，方便性虐待、性胁迫和家庭暴力的受害者在进行医学检查和治疗的同时完成举报。