急性呼吸道感染阿拉伯语例句
例句与造句
- (أ) خفض معدل وفيات الرضع الناجم عن الإصابة بالتهابات الجهاز التنفسي الحادة من 16 في المائة إلى 10 في المائة.
(a) 将急性呼吸道感染引起的婴儿死亡率从16％减少到10％。 - ففي معظم المخيمات، تعد الملاريا السبب الرئيسي للمرض والوفاة، تليها التهابات الجهاز التنفسي الحادة والإسهال.
在大多数难民营，疟疾是生病和死亡的主要原因，其次是急性呼吸道感染和腹泻。 - ويزيد الازدحام والتشريد أيضا من مخاطر انتقال عدوى الحصبة والتهاب السحايا والتهابات الجهاز التنفسي الحادة.
过度拥挤和流离失所也加大了麻疹、脑膜炎和急性呼吸道感染等疾病传播的风险。 - فيعود السبب في 70 في المائة من العدد الإجمالي لوفيات الأطفال إلى الملاريا والأمراض التنفسية الحادة والإسهال وسوء التغذية.
儿童总死亡率的70%由疟疾、急性呼吸道感染、腹泻和营养不良造成。 - لا تزال الملاريا والالتهابات التنفسية الحادة والإسهال وسوء التغذية تشكل الأسباب الرئيسية المؤدية إلى وفاة الأطفال في السودان.
在苏丹，疟疾、急性呼吸道感染、腹泻和营养不良仍然是儿童死亡的主要原因。 - ويتضح من الحسابات التي أُجريت إصابة كل طفل حتى سن الخامسة بالتهاب حاد في جهاز التنفس بين مرتين إلى أربع مرات في السنة.
根据计算得出，每个0至5岁儿童每年患二到四次急性呼吸道感染。 - ذلك أن ما يربو على 40 في المائة من الأطفال المشردين داخليا مصابون بالإسهال، وما يقرب من خُمسهم مصابون بالتهابات الجهاز التنفسي الحادة.
40％以上的流离失所儿童患有腹泻，近五分之一患有急性呼吸道感染。 - ومن الأسباب الهامة لوفيات الرضع في غامبيا أمراض الملاريا والتهاب الجهاز التنفسي الحاد وسوء التغذية والإسهال.
在冈比亚，疟疾、急性呼吸道感染、营养不良和腹泻等疾病是造成婴儿死亡的重要原因。 - واحتياجات المرأة عالجها أيضا برنامج التحصين الموسع، والبرنامج الوطني لأمراض الإسهال فضلا عن برنامج التهابات الجهاز التنفسي الحادة.
妇女的需要问题还由扩大的免疫方案、全国腹泻病方案和急性呼吸道感染方案等处理。 - ومن أهم الأوضاع المعيشية المسببة للاعتلال والوفيات في صفوف الأطفال، الملاريا، والتهابات الجهاز التنفسي الحادة، وسوء التغذية، والإسهال.
104儿童发病和死亡最通常的原因包括：疟疾、急性呼吸道感染、营养不良以及腹泻。 - وأهم أسباب هذه الوفيات هي المﻻريا والتهابات الجهاز التنفسي الحادة واﻹسهال وسوء التغذية واﻷمراض التي يمكن توقيها بالتحصين.
婴儿死亡的主要根源仍然是疟疾、急性呼吸道感染、痢疾、营养不良和接种可以预防的疾病。 - وتسببت أمراض من قبيل الملاريا، والحصبة، والتهابات الجهاز التنفسي الحادة، والإسهال والزهار في معظم وفيات واعتلال الرضع والأطفال.
有关疾病如疟疾、麻疹、急性呼吸道感染、腹泻和痢疾占了婴儿和儿童死亡和发病率的大头。 - واحتياجات المرأة عالجها أيضا برنامج التحصين الموسع، والبرنامج الوطني لأمراض الإسهال، وأيضا، برنامج التهابات الجهاز التنفسي الحادة.
妇女的需要问题还由扩大的免疫方案、国家腹泻病方案处理，也根据急性呼吸道感染方案处理。 - الأمراض المنتشرة بين الأطفال هي بصورة رئيسية أمراض الجهاز التنفسي الحادة وأمراض الإسهال التي أصابت 20 في المائة و 15 في المائة على التوالي.
儿童的流行疾病主要是急性呼吸道感染病和腹泻，患病率分别为20%和15%。 - غير أن اللجنة يساورها القلق إزاء ارتفاع معدلات الوفيات في صفوف الأطفال والرضع بسبب التهابات الجهاز التنفسي الحادة وأمراض الإسهال والملاريا وسوء التغذية.
但令委员会关注的是，幼婴死于急性呼吸道感染、腹泻、疟疾及营养不良症的比例极高。