怎么办？阿拉伯语例句
例句与造句
- ولكن ماذا لو تعلق اﻷمر باﻷسرة الموسعة بما في ذلك، على سبيل المثال، أسرة أكبر اﻷبناء وتزوجوا ولديهم أبناء؟
但在大家庭的情况下怎么办？ 例如包括年龄最大的孩子已结婚并有子女的大家庭。 - والسؤال الوحيد لديّ هو، " ثم ماذا بعد هذه المناقشة؟ " .
我唯一的问题就是， " 在这种讨论结束后，又该怎么办？ " - ما هو الاتجاه الذي نسلكه من هنا؟ يقترح تقرير الأمين العام بعض الأفكار، لكنها بحاجة إلى توضيح.
那么，下一步应该怎么办？ 秘书长的报告中提出了一些想法，但是它们需要进一步探讨。 - هل الرجوع إلى التفسيرات التي يقدمها القضاة المحليون إحدى ممارسات المحكمة، وإذا كان الأمر كذلك، ماذا يحدث في حال عدم وجود أي تفسيرات من هذا القبيل؟
提及国内法官给出的解释是否是法院的做法，如果是，没有这种解释怎么办？ - وأثير سؤال حول ما ينبغي عمله في حالات عدم اليقين، كما في حالة وجود احتمال بأن تتصرف الدولة التي حصلت على المساعدة على هذا النحو وإن كان هذا الأمر غير مؤكد.
对模棱两可,即被协助国可能这样做,但无法肯定的情况,怎么办？ - وأثير سؤال حول ما ينبغي عمله في حالات عدم اليقين، كما في حالة وجود احتمال بأن تتصرف الدولة التي حصلت على المساعدة على هذا النحو وإن كان هذا الأمر غير مؤكد.
对模棱两可,即被协助国可能这样做,但无法肯定的情况,怎么办？ - ○ ماذا عن دول شمال أفريقيا التي وقّعت على معاهدة بلندابا ولكنها ترغب في الانتماء إلى منطقة خالية من أسلحة الدمار الشامل في الشرق الأوسط؟
签署了《佩林达巴条约》但想参加中东无大规模毁灭性武器区的北非国家怎么办？ - بعد تقرير المنظمة - نعرف أن معظم تشغيل الأطفال يحدث في أسوأ أشكاله.
现在需要紧急行动，因为在劳工组织报告发表后，我们知道大多数的童工形式都是最有害的。 我们需要怎么办？ - وأيضا، كان ممثل إيران، على ما اعتقد، هو الذي وجه سؤالا عن " ماذا لو؟ " ، ولم استطع الإجابة عن ذلك السؤال مباشرة.
此外，伊朗代表 -- -- 我认为是伊朗代表 -- -- 提出了 " 如果.怎么办？ - وأيضا، كان ممثل إيران، على ما اعتقد، هو الذي وجه سؤالا عن " ماذا لو؟ " ، ولم استطع الإجابة عن ذلك السؤال مباشرة.
此外，伊朗代表 -- -- 我认为是伊朗代表 -- -- 提出了 " 如果.怎么办？ - فما الذي سيحدث في هذه الحالة لإدارة الإقليم ولجميع المؤسسات البالغة التعقيد المسؤولة عن هذه الإدارة، في الفترة ما بين نفاذ الخطة وانتخاب الجمعية التشريعية والهيئة التنفيذية؟
从计划生效之日至议会和行政机构选举的领土行政管理和负责此事的极为复杂的机构怎么办？ - وكيف يكون الأمر عندما يُطرد شخص إلى دولة يمكن أن يتعرض فيها لعنف لا من أجهزة الدولة بل من أشخاص يتصرفون بصفة خاصة؟
如果将某人驱逐到一个国家可能遭受的暴力不是来自国家机关，而是来自以个人名义行事的人，该怎么办？ - وقد يثار سؤال هو ما العمل إذا ادعت فئة ما أن حكومة ما لا تمثل جميع السكان وأنها تطبق سياسة تمييزية ضدها؟ وهنا يرى أ.
可能会出现这一问题：如果一个群体声称某一特定政府并不代表所有人民，并正在对该群体实行歧视政策，怎么办？ - ومهما تكن أسباب هذا المأزق، فإن وفدي يعتقد أن من المناسب أن نسأل، إلى أين نتجه الآن؟ وكيف نخرج من هذا المأزق؟ وأين هو الطريق إلى الأمام؟
无论是何原因造成了目前的僵局，我国代表团都认为，应该问的一个问题是，我们下一步该怎么办？ 我们如何摆脱这一僵局？ - وبدون مساندة هؤلاء في البلد، فما هو مصير الناس الذين شردتهم الحرب واللاجئين، وغيرهم؟ إننا نشكو من صعوبات جمة في بلدنا نظراً لسوء إدارة الدولة.
如果国家中的弱势者都得不到支助，那些因战争流离失所的人、难民等该怎么办？ 由于国家治理不善，我们的国家存在巨大的困难。