怀孕和分娩阿拉伯语例句
例句与造句
- وللموظفة الحق في الحصول على حماية خاصة أثناء الحمل والولادة (المادة 9).
在怀孕和分娩期间，女性雇员有权享有特殊的保护（第9条）。 - ويسجل السكان الأصليون معدلات مرتفعة جدا من الوفيات جراء مضاعفات خلال فترة الحمل والولادة.
怀孕和分娩期间发生的并发症导致土着人口的死亡率极高。 - وأشارت إلى ارتفاع عدد حالات الحمل والولادة بين الفتيات صغار السن، وكذلك زيادة معدل وفيات الأُمهات.
少女怀孕和分娩的人数居高不下，孕产妇死亡率也很高。 - ويتضمن مصطلح ' الجنس` بوضوح الحمل والولادة.
" 性别 " 一词明确包括怀孕和分娩。 - يزيد الحمل المبكر من مخاطر مضاعفات الحمل والولادة بسبب عدم النضج البدني.
由于身体不成熟，早孕引起较高的严重怀孕和分娩并发症的风险。 - ويلقى زهاء 000 70 مراهقة حتفها سنويا في البلدان النامية لأسباب تتعلق بالحمل والولادة.
发展中国家每年有约70 000名少女因怀孕和分娩而死亡。 - وتنص المادة ٦٣ على أن للمرأة الموظفة الحق في معاملة تفضيلية أثناء الحمل وفترة الوﻻدة.
第63条规定：女职工在怀孕和分娩期间有权享有优惠待遇。 - وتقدم المساعدة الطبية المتعلقة بالحمل والولادة وكذلك الإعانات النقدية في إطار الاستحقاقات الأسرية.
怀孕和分娩医疗补贴以及现金补贴都须在家庭补助的范围内提供。 - وغالبا ما ترتبط وفيات الأمهات أثناء النفاس والمضاعفات أثناء الحمل والولادة بارتفاع مستوى فقر الدم.
怀孕和分娩期间的孕产妇死亡和并发症通常与严重贫血有关。 - وبإمكان جميع النساء الحامﻻت الوصول إلى موظفين مدربين طيلة فترة الحمل وأثناء الوﻻدة.
所有怀孕妇女在怀孕和分娩期间均可获得受过训练的医护人员照料。 - وإذا كان الاختبار موجباً فإنه يتعين أن تتحمل المرأة نفسها تكاليف الحمل والولادة.
如果测试结果是肯定的，那么妇女必须自己承担怀孕和分娩的费用。 - إذ أن النساء المتعلمات يتفهمن بشكل أفضل الحاجة إلى رعاية ملائمة أثناء الحمل والولادة.
受过教育的妇女更理解在怀孕和分娩期间，有必要获得适当护理。 - وتعد مضاعفات الحمل والولادة السبب الرئيسي للوفاة بين الفتيات المراهقات في معظم البلدان النامية.
怀孕和分娩并发症是造成大多数发展中国家少女死亡的主要原因。 - )أ( تعزيز الصحة خﻻل الحمل والوﻻدة، وتعزيز صحة اﻷطفال حديثي الوﻻدة واﻷطفال الصغار والتعليم الصحي في المدرسة.
怀孕和分娩期间的保健，对婴幼儿的保健和在校的健康教育。 - ووفقا لقانون العمل، فإن الإجازات التي تُمنح بسبب الحمل والولادة، لا تدخل في الإجازة السنوية المدفوعة الأجر.
根据《劳工法》，因怀孕和分娩准予的假期不计入带薪年假。