忽视儿童阿拉伯语例句
例句与造句
- عضو في اللجنة التنفيذية للجمعية التركية لوقاية الطفل من سوء المعاملة والإهمال
土耳其防止虐待儿童和忽视儿童协会，执行委员会委员 - (ب) أن تضع وتنفذ نظاماً فعالاً للإبلاغ عن حالات إيذاء الأطفال وإهمالهم؛
建立并实施有效地举报虐待儿童和忽视儿童案件的制度； - 539- يساور اللجنة القلق، إزاء غياب بيانات ومعلومات عن الاعتداء على الطفل وإهماله.
委员会对缺乏有关虐待和忽视儿童方面的资料感到关切。 - ويساورها القلق أيضاً بسبب انتشار الاعتداء على الأطفال وإهمالهم (المادة 10).
委员会还对普遍的虐待和忽视儿童现象表示关注(第十条)。 - ويجب تدريب رجال الشرطة تدريبا خاصا للتعامل مع حاﻻت إساءة معاملة اﻷطفال وإهمالهم.
警察必须在处理虐待和忽视儿童案件方面受到专门的训练。 - واعتمدنا قانونا يهدف إلى منع جنوح الأحداث، وإهمال الأطفال وتركهم عديمي المأوى.
已经通过了一项预防少年犯罪、忽视儿童和儿童流浪的法律。 - 45- ترحب اللجنة بالجهود التي تبذلها الدولة الطرف لمعالجة إساءة معاملة الأطفال وإهمالهم.
委员会欢迎缔约国为解决虐待和忽视儿童问题所做的努力。 - ومن الواضح أن أي مجتمع يهمل رفاه أطفاله إنما يعرض مستقبلهم للخطر.
显然，任何忽视儿童福祉的社会都将自己的未来置于危险境地。 - ويبقى إهمال الأطفال وسوء معاملتهم والاعتداء الجنسي عليهم مشاكل مزمنة في سيراليون.
忽视儿童、虐待和性攻击儿童仍然是塞拉利昂长期存在的问题。 - (ج) عدم توفر أية بيانات شاملة عن الاعتداء على الأطفال وإهمالهم، بما في ذلك العنف المنزلي.
没有关于虐待和忽视儿童、包括家庭暴力的全面数据。 - `4` ما هي الوسائل القانونية أو غيرها من الوسائل المتاحة للأطفال الذين تعرضوا لإساءة المعاملة أو الإهمال؟
向受虐待或被忽视儿童提供哪些法律援助或其它资源？ - (أ) تقييم نطاق وطابع وأسباب إيذاء الأطفال وإهمالهم بهدف اعتماد استراتيجية شاملة؛
评估虐待和忽视儿童的范围、性质和原因以便通过一项综合性战略； - (ب) تنظم حملات توعية، بمشاركة الأطفال، لمنع ومكافحة ظاهرتي الاعتداء على الأطفال وإهمالهم؛
开展宣传，并让儿童参与，以防止和打击虐待和忽视儿童的行为； - وقد دعا هؤلاء النساء إلى إجراء بحوث بشأن قضايا أسرية من قبيل العنف العائلي وإهمال الأطفال والسِفاح.
她们呼吁研究家庭问题，例如家庭暴力、忽视儿童和乱伦。 - (ب) القيام بحملات تثقيفية للتوعية العامة بشأن الآثار السلبية لإساءة معاملة الأطفال وإهمالهم؛
展开有关虐待儿童和忽视儿童消极影响的提高公众认识之教育运动；