快速反应能力阿拉伯语例句
例句与造句
- الفريق الاحتياطي لخبراء الوساطة إحدى الأدوات الحاسمة في قدرة الاستجابة السريعة المتاحة لإدارة الشؤون السياسية.
政治事务部快速反应能力的一个重要工具是调解专家待命小组。 - (أ) تستثنى من ذلك تبرعات نقدية لقوة التدخل السريع أعيدت إلى الدول الأعضاء المعنية.
a 不包括已归还给有关会员国向快速反应能力提供的现金自愿捐款。 - وقال إن هذه التجارب ينبغي أن تكون علامات يهتدى بها عند إنشاء قدرات الاستجابة السريعة لعمليات حفظ السلام.
这些经历应该成为建立维持和平行动快速反应能力的路标。 - يوم عمل للقوات لتوفير قدرة الرد السريع (74 جنديا لكل سرية x 2 سرية x 365 يوما)
快速反应能力部队人日（每个连74人x2个连x365天） - وينبغي أيضا اتخاذ خطوات لكفالة وجود قدرة على الاستجابة السريعة فيما يتعلق بالشكاوى الخاصة بالتحرش الجنسي.
还应该采取一些步骤，以确保具备对性骚扰投诉的快速反应能力。 - (أ) يستثنى من ذلك التبرعات النقدية لقوة التدخل السريع التي أعيدت إلى الدول الأعضاء المعنية.
a 不包括已归还给有关会员国的向快速反应能力提供的现金自愿捐款。 - يوم عمل لتوفير القدرة على الرد السريع (203 جنود لكل سرية x سرية واحدة x 365 يوما)
快速反应能力士兵日（每个连203名士兵x1个连x365日） - وينبغي بالضرورة لبناء القدرات هذا أن يشمل إنشاء فرق أفريقية وتحسين قدرتها على الاستجابة السريعة في الميدان.
此类能力建设必须包括建立非洲特遣队，增进其地面快速反应能力。 - كما وضعت أساليب لنشر قدرات الاستجابة السريعة في حالات الطوارئ الإنسانية وعمليات حفظ السلام.
该处制定了在紧急人道主义行动和维持和平行动中部署快速反应能力的办法。 - كما ستقيم البعثة هيكلا أكثر بساطة للقيادة والتحكم، إلى جانب تعزيز قدرتها على التحرك والرد السريع.
特派团还将精简指挥和控制结构，同时增强机动性，加强快速反应能力。 - ويتمثل أحد العناصر الأساسية لإنشاء قدرة على الاستجابة السريعة في نشر موظفين في مجال حقوق الإنسان خلال مهلة قصيرة.
快速反应能力的主要构成部分之一是能在较短时间内部署人权干事。 - وذلك حيث يقيد نقص الطائرات المروحية العسكرية القدرة على الاستجابة السريعة والقدرة على الإخلاء أثناء الأزمات تقييدا شديدا.
军用直升机的缺乏，严重制约了快速反应能力和危机期间的撤离能力。 - وواصلت قوة ليكورن مراقبة منطقة العملية بأكملها واحتفظت بقدرتها على الرد السريع.
为特派团提供基本支助的独角兽部队继续在整个行动区域巡逻并保持其快速反应能力。 - وتحتفظ هذه القوة أيضا بوجود يبث الطمأنينة في مناطق الحدود، وتوفر قدرة على الرد السريع إذا لزم الأمر.
这支部队还将驻扎边界地区，以安定人心，并在必要时提供快速反应能力。 - وقد أسهم بقدر كبير بالفعل بتعزيز القدرة على الاستجابة السريعة وإنشاء آلية الاستعراض الدوري الشامل.
人权理事会已经做出巨大贡献，加强了快速反应能力，建立了普遍定期审议机制。