忆起阿拉伯语例句
例句与造句
- أمر مضحك يدور فى عقلك فى وقت مثل هذا
有趣的是在那一刻 你的脑海中会回忆起从前的点滴 - أردتِ أنْ تتذكّري ما حدث لوالدتك مهما كان الثمن
你需要回忆起 你妈妈到底发生了什么 不论什么代价 - وإنّها تُذكّرني بالصيف الذي تبادلتُ فيه القبلات مع (سوزي برين).
而且让我回忆起了跟苏茜·布伦亲热的那个夏天 - كلا , هذا يذكرني بـ"أوروبا بعد المطر" كتاب لـ(ماكس إرنست)
不 只是让我回忆起马克思恩斯特的 下过雨[後后]的欧洲 - فيلم "الشمال والشمال الغربي" يذكرنا أكثر بالسيد( هتشكوك)عندماإبتكرأفلامالجاسوسيةالمثيرة.
《西北偏北》使我们回忆起希区柯克先生 早期的那些独具匠心的侦探悬疑片 - ربما قد أطرد بسبب هذا هل سبق لك و أن شممت رائحة تعيد لك ذكرياتك ؟
我可能将因为这个被炒鱿鱼 你曾经有没有过因为一种气味而回忆起一段往事 - وبغض النظر عن مدى النجاح الذي قد يحققه تنظيم الأولمبياد، إلا أنه دوما مدعاة للحزن المخيم على إسرائيل.
对于以色列人民来说，一想到奥运会，就会回忆起1972年慕尼黑奥运会。 - وكل أمة ممثلة هنا هي تجسيد للإنسانية، التي نوه مؤسسو الأمم المتحدة بقيمها المشتركة.
来这里参加会议的每一个国家都要对人类进行反思，联合国的缔造者们使人们回忆起了共同的价值观。 - ومع ذلك، تعيد اللجنة تأكيد اجتهاداتها التي تفيد بأن المطلوب هو استنفاد سبل الانتصاف التي يوجد بعض الأمل في نجاحها().
然而，委员会回忆起它已确立的判例法，即只需要用尽那些有合理成功前景的补救办法 1。 - وينبغي أن ينظر الشخص الذي يُجري المقابلة في إمكانية أن يكون مقدم الطلب يعاني من صدمة ولا يستطيع تذكُّر جميع تفاصيل وظروف القضية.
此外，面谈者还应该考虑到，申请人可能遭到创伤，因而无法回忆起所有细节和情况。 - وينبغي أن ينظر الشخص الذي يُجري المقابلة في إمكانية أن يكون مقدم الطلب يعاني من صدمة ولا يستطيع تذكُّر جميع تفاصيل وظروف القضية.
此外，面谈者还应该考虑到，申请人可能受到创伤，因而无法回忆起所有细节和情况。 - وانتهى إلى أن السيد ويليامز لم يفهم اﻷسئلة التي وجهها إليه، وأنه ﻻ يذكر المحاكمة أو اﻻستئناف على اﻹطﻻق.
他得出结论说,Williams先生听不懂他提的问题,也不能回忆起审判或上诉的任何情况。 - ومع ذلك، تذكِّر اللجنة بسوابقها القانونية التي تفيد بأن سبل الانتصاف الوحيدة الواجب استنفادها هي تلك السبل التي لها حظوظ معقولة في النجاح().
然而，委员会回忆起它已确立的判例法，即只需要用尽那些有合理成功前景的补救办法 。 - أما كون الأفراد الذين قدموا الرشوة لم يتذكروا تاريخ دفع الرشوة ومبلغها بالضبط فلا يشكك بأي حال من الأحوال في مصداقية إفاداتهم.
送交贿赂的人无法回忆起确切的日期和金额，并不会令人怀疑他们的宣誓证词的义真实性。 - ومع ذلك، تعيد اللجنة تأكيد سوابقها القضائية الثابتة التي تفيد بأن المطلوب هو استنفاد سبل الانتصاف التي يوجد بعض الأمل في نجاحها().
然而，委员会回忆起它已确立的判例法，即只需要用尽那些有合理成功前景的补救办法 1。