心计阿拉伯语例句
例句与造句
- وتعتزم مراكز الجنس إدراج هذا النشاط في الآليات المنشأة بالفعل لمعالجة قضايا الجنس.
性别中心计划将这项活动纳入已经建立的解决性别问题的机制。 - برامج الثقة في العمل. 105 للنساء الماوريات و 15 لنساء جزر المحيط الهادئ
工作信心计划。 105处专为毛利人，15处专为太平洋岛屿妇女 - ويرد في المرفق الثاني عرض مجمل لبعض الأنشطة التي يعتزم المركز الاضطلاع بها ويلتمس تمويلا لها.
中心计划开展、但正在筹资中的某些活动简介载于附件二。 - ويعتزم المركز الإستوني للدراسات والموارد النسائية أن ينظم حلقات تدريبية لرجال الشرطة.
非政府组织爱沙尼亚妇女研究和资源中心计划为警察组织培训研讨会。 - وسيتسم ذلك بأهمية بالغة في حال اتخاذ تدابير محددة بوصفها تدابير أساسية.
如果提出具体计量指标并将之作为核心计量办法，这一点就尤为重要。 - ومن بين الخطط المقبلة للمنظمة تجديد مشاركتها الفعالة في أعمال المجلس الاقتصادي والاجتماعي وهيئاته الفرعية.
治疗中心计划今后继续积极参与经社理事会及其附属机构的工作。 - ويعتزم المركز زيادة الغرامات المفروضة على مقدمي الخدمات المالية غير المسجلّين.
阿富汗金融交易和报告分析中心计划提高对未登记货币服务提供商的罚款。 - ويُخطط لأن يتولى المركز تدريب الخبراء في هذا المجال، بما في ذلك تدريبهم على قمع تمويل الإرهاب.
该中心计划培训专业人员，包括制止资助恐怖主义的专业人员。 - وتراجـع حجم جيشها في الوقـت الحالي، عقب إجراء إصلاح هيكلي مدروس، إلى 000 50 رجل.
在精心计划的结构改革后，白俄罗斯军队的规模目前已减少到5万人。 - ولذلك، سيتولى المركز الإقليمي التخطيط للحلقة الدراسية المقبلة بشأن اتفاقية الأسلحة الكيميائية خلال عام 2006.
因此，区域军控协助中心计划在2006年举办下一次《公约》研讨会。 - وفي معرض الاستجابة لهذا الطلب، يعتزم المركز إيفاد بعثة تقييمية إلى ذلك البلد في أواخر عام 2007.
根据这项要求，中心计划在2007年下半年向该国派出一个评估团。 - 103- ومن المقرر أن يتيح مـركـز البيانات الجــديد في لونــغ آيـلند سيتي حيزاً مساحته 000 12 قدم مربع.
位于长岛城的新数据中心计划提供12 000平方英尺的办公面积。 - برامج الثقة في العمل. 30 للنساء الماوريات و 34 لطريق العمل أو الانتقال إلى العمل للنساء تاراناكي
工作信心计划。 30处专为毛利妇女，34处专为求职或工作过渡的妇女 - ويعتزم المركز مواصلة هذه الأنشطة والتعاون كذلك مع هيئات الأمم المتحدة ووكالاتها المتخصصة كلما سنحت الفرصة لذلك.
该中心计划继续进行这些活动，并酌情与联合国各组织和专门机构合作。 - وقد خطط المركز لإجراء دراسة جدوى لنظام جديد لإدارة العلاقة مع العملاء خلال عام 2007.
国贸中心计划在2007年开展关于开发新客户关系管理系统的可行性研究。