心理教育阿拉伯语例句
例句与造句
- ولهذا السبب شرعت وزارة التعليم والشبيبة والرياضة ومدرسة Nostra Senyora de Meritxell في شتى البرامج الخاصة والنفسانية البيداغوجية لفائدة التلاميذ ذوي الاحتياجات التعليمية الخاصة أو الشديدة أو الدائمة.
这就是教育、青年和体育部以及梅里克赛尔圣母学校开始推行特殊心理教育计划，给那些在教育方面始终存在特殊需要的学生以必要关心的原因所在。 - ويشمل المشروع بحوثا تهدف إلى تسجيل احتياجات هذه الأُسر والهياكل المعنية بالأطفال وبالتعليم والاحتياجات التعليمية والطرائق النفسية التربوية المناسبة والإطار القانوني والمؤسسي القائم فيما يتعلق بهذا القطاع من السكان.
项目包括开展研究，以记录这些家庭的需要、现有儿童活动和教育机构、学习要求和适当的心理教育法，以及有关这一特殊人群的现有法律和制度框架。 - وقد أقيمت هياكل متخصصة من نوع جديد في البلد، ويتعلق الأمر بمراكز الاستشارات النفسية والطبية والتربوية (56)، ومراكز إعادة التأهيل (15)، وعيادات إعادة التأهيل النفسي والتربوي (119)، وعيادات لمعالجة عيوب النطق (283).
国内设有新型专业机构：心理医疗教育咨询机构(56家)、康复中心(15家)、心理教育矫正机构(119家)、言语矫正站(283家)。 - وتقدم خدمات التدخل في حالة الأزمات والاستراتيجيات التي تتمحور حول اللعب والتدخلات النفسية التربوية إلى الأطفال في سن قبل الدراسة الذين يعيشون في هذه الدور الانتقالية بهدف دعم نموهم بشكل صحيح وتقديم الدعم إلى الأمهات لتلبية احتياجات أطفالهن.
向生活在这些过渡之家的学龄前儿童提供危机干预、游戏策略和心理教育干预，以促进儿童的健康发展，并支助母亲满足子女的需要。 - التربوية، وبالنسبة للاندماج الاجتماعي للأقليات اللغوية " (المرجع السابق، صفحة 113 من النسخة الأصلية).
Mohanty的一个结论是 " 对通过心理教育发展的社会经济动力和语言属于少数的人的社会一体化而言，保存母语有极大优势 " (同上：第113段)。 - مواصلة الأنشطة المتعلقة بإنشاء مراكز إقليمية في المناطق وفي مدينة منسك لتقديم الخدمات الاجتماعية إلى الأسر والأطفال، ومراكز لتقديم المساعدة السيكولوجية والتثقيفية، ومراكز إغاثة للنساء والأطفال ضحايا العنف، ومراكز هاتفية لتقديم المساعدة السيكولوجية العاجلة (الفقرة 12)؛
继续在各州和明斯克市建立地区家庭与儿童社会服务中心、居民心理教育中心、暴力受害妇女和儿童危救中心和电话心理急救中心的工作（第12项）。 - التعليم النفسي - يشمل هذا برامج التوعية والعلاج النفسي للموصومين وبدء إلحاق أطباء بالمستشفيات ومراكز الصحة الرئيسية كي تصبح برنامجا متكاملا في النظام الصحي الحالي.
心理教育 -- -- 包括提高认识方案、被诬蔑的精神病学、大医院和保健中心的starting attachments of doctors，成为当前保健制度中的一个综合方案。 - تربوية من أنواع شتى وتدخُّلات لدى الأسرة والمجموعات الأسرية وعيِّنات البول (مرتان أسبوعيا) ويشمل كذلك الدراما العلاجية وسلسلة من الأنشطة الجماعية (أفرقة دعم الخدمات والمسرح والسينما والتصوير والرياضة البدنية)
治疗涉及个人和集体心理疗法、各类心理教育活动、家庭和家庭团体干预和尿样检查（每周两次）。 治疗还包括演戏疗法和一系列集体活动（服务支助队、戏剧、电影、摄影和体育活动）。 - وتقوم المؤسسة الدولية لمعالجة الإجهاد الناجم عن الأحداث الخطيرة بالتعاون مع حوالي 000 1 فريق يعمل في إدارة الإجهاد الناجم عن الأحداث الخطيرة ويوفر لها خدمات التدريب والدعم للتدخل وقت الأزمات، حيث تقدم هذه الأفرقة حالياً خدمات التعليم والدعم النفسي في 28 بلدا.
国际危机事件压力基金会与近1 000个危机事件压力管理小组开展合作，并为其提供危机干预培训或支助服务，这些小组目前在28个国家提供心理教育和支助服务。 - ' 6` المشاركة في برامج تحسين الصحة (التحصين ضد الإنفلونزا، والإقلاع عن التدخين، وتقييم المخاطر الصحية، وتقييم المهيّأة البيئية والتقييم البيئي، وفريق دعم المصابين بسرطان الثدي، ونادي مرضى السكر، والتثقيف في مجال علم النفس، والتوعية في مجال الصحة المتكاملة، وتنظيم المعارض الصحية) (حملتان)؛
㈥ 参与健康推广方案(接种流感疫苗、戒烟、健康风险评估、工效和环境评估，乳腺癌支助小组、糖尿病小组、压力咨询、心理教育、健康意识、举办保健展览(2次))； - تأسست عام 2009 في عمان لتقديم خدمات التأهيل النفسي والاجتماعي للفئات العمرية من 12-18 سنة من الموقوفات والمحكومات لإعادة تأهيلهن ودمجهن في المجتمع، ولمنع اختلاطهن مع الفئات الأخرى، وذلك انسجاما مع المعايير الوطنية والدولية.
2009年在安曼成立，为12-18岁年龄段被拘禁和监禁的女孩进行心理教育和社会教育服务，通过再教育，使她们融入社会。 这个年龄段不予其他年龄段的人混为一体，其原因是同国家和国际标准保持一致。 - التربوي تهيئة بيئة أشد احتواءً لمثل هؤلاء الأطفال، بالربط بين مختلف أنواع الأنشطة والخدمات، التي من قبيل الفرز والتشخيص وعلاج الحالات؛ وإسداء المشورة والدعم للأسرة؛ وتنسيق الخدمات الصحية والتعليمية والاجتماعية؛ وتوفير التوجيه لمراكز تعليم الطفل.
新的心理教育模式的目标是为这些儿童创造更具包容性的环境，将各种病况的筛选、诊断和治疗等不同形式的活动和服务连接在一起；家庭咨询和支助；协调保健、教育和社会服务；和向儿童教育中心提供指导。 - 244- وهُيئت المدارس الخاصة، بما في ذلك المدارس الداخلية، لتوفير المساعدة العلاجية في إطار عملية إعادة تأهيل متعددة العناصر للأطفال ذوي الإعاقة (تشمل الجوانب النفسية والتربوية والاجتماعية والطبية والرياضية والترفيهية، وإعادة التأهيل المهني)، وعملية رعاية اجتماعية وتربوية ترمي إلى تيسير إدماجهم في المناهج الدراسية والبيئة الاجتماعية.
包括寄宿制学校在内的特殊教育机构保证在综合康复(心理教育、社会、医疗、身体保健、劳动康复)过程中为残疾儿童提供矫正援助，并为使其适应学习和社会环境进行社会教育家访。 - أعربت اللجنة عن القلق، في تعليقاتها الختامية السابقة، إزاء مدى انتشار البغاء، خاصة بغاء الفتيات الصغيرات، وأوصت باعتماد وإنفاذ قوانين تحظر بغاء الفتيات الصغيرات واستحداث تدابير ملائمة من أجل إعادة تأهيل البغايا وتوفير الخدمات التثقيفية - النفسية والصحية للبغايا.
在此前的结论意见中，委员会表示关切卖淫问题的严重性，尤其是女童卖淫问题，建议颁布和实施相关法律，禁止女童卖淫，并采取适当措施帮助妓女在社会中改造新生，为妓女提供心理教育和保健服务。 - ' 6` المشاركة في برامج تحسين الصحة (التحصين ضد الأنفلونزا، والإقلاع عن التدخين، وتقييم المخاطر الصحية، وتقييم المهايأة البيئية والتقييم البيئي، وفريق دعم المصابين بسرطان الثدي، ونادي مرضى السكر، وإسداء المشورة في حالات الإجهاد، والتثقيف في مجال علم النفس، والتوعية في مجال الصحة المتكاملة، والتبرع بالدعم (حملتان)، والمعارض الصحية) (2)؛
㈥ 参与健康推广方案(接种流感疫苗、戒烟、健康风险评估、工效和环境评估，乳腺癌支助小组、糖尿病小组、压力咨询、心理教育、健康意识、献血(2次运动)和保健展览(2次))；
更多例句： 上一页