心理咨询阿拉伯语例句
例句与造句
- `2 ' توفير المشورة والعلاج النفسيين مجاناً لصاحبة البلاغ وأسرتها؛
㈡ 向来文人及其受影响家人提供免费心理咨询和治疗。 - (ي) تقديم وتعزيز المشورة الطبية النفسية وخدمات الدعم المقدمة إلى المرضى الخارجيين؛
(j) 在被占领土提供和加强心理咨询和支持服务； - وفي أعقاب تفجير أبوجا، قدمت الإدارة المشورة إلى 822 موظفا.
阿布贾爆炸事件后，安保部为822人提供了心理咨询。 - وتقدم الوزارتان المشورة النفسية والقانونية للضحايا قبل ظهورهم أمام المحكمة.
在受害者出庭之前，两部委会提供心理咨询和法律建议。 - وتتاح الخدمات النفسية أيضا لمساعدة الأسر والأفراد الذين قد يعانون من صعوبات.
对可能遭遇困难的个人和家庭亦可给予心理咨询服务。 - الاجتماعية، وإعادة الإلحاق بالمدارس والتدريب المهني.
各项活动包括心理咨询和辅导，同时帮助重返学校和提供职业培训。 - منالرائعأنكِتفعلينهذا, لكن , أنتِتعلمين , بالكاد تكلمينني مؤخراً ماعدا في جلسات العلاج يا (جانيس)
就算你是 但你最近除了心理咨询 你都不怎么跟我说话 - تقديم خدمات الدعم والمساعدة النفسية إلى الأطفال ووالديهم؛
心理咨询服务 -- -- 对儿童和他们的父母进行心理支持和帮助； - برنامج التوجيه النفسي والاجتماعي الطارئ في الضفة الغربية، تعيين 50 من المستشارين في المدارس
西岸紧急社会心理咨询方案，50名学校辅导员参与 - وضع إجراءات للحماية القانونية والإرشاد النفسي للشهود وضحايا العنف المنزلي؛
为家庭暴力的目击者和受害者制定法律保护和心理咨询程序； - ويجري التركيز على الوقاية وتقديم النصائح النفسانية الاجتماعية في حالة النزاعات المتعلقة بالحمل.
如果是在怀孕期发生冲突，重点就放在预防和心理咨询。 - ' 4` تقدم المشورة لشريكي العلاقة الجنسية بالنسبة للأشخاص المصابين بفيروس نقص المناعة البشرية.
（四） 心理咨询：为艾滋病毒感染者的性伴侣提供咨询。 - (ص) الحفز على إنشاء عيادات نفسية بغية توفير التشخيص والعلاج لضحايا العنف.
鼓励设立心理咨询中心，向家庭暴力受害者提供诊断并治疗。 - وتشمل السياسات الابتكارية الأخرى خدمات المساعدة الطارئة المتخصصة، وتوفير المشورة للمرأة المهاجرة.
其他创新政策包括专门的紧急援助服务和移徙妇女心理咨询。 - التربوية، تم تصحيح معظم نواحي القصور.
由于在校后续跟进监督，以及儿童心理咨询中心，大部分失误均得到纠正。