心理压力辅导员阿拉伯语例句
例句与造句
- وقدم المستشارون المتخصصون في معالجة الإجهاد الناتج عن الحوادث الخطيرة في الإدارة خدمات إلى 025 23 من موظفي الأمم المتحدة في 28 بلدا.
安保部的突发事件心理压力辅导员为28个国家的23 025名联合国工作人员提供心理社会服务。 - استكمل النموذج التدريبي المعنون " دعونا نتحدث عن إساءة استخدام المخدرات " ووزع على جميع الاستشاريين المعنيين بمعالجة الإجهاد
完成了 " 让我们谈谈药物滥用 " 的训练单元并分发给所有心理压力辅导员 - وينبغي توفير مستشارين في مجال السيطرة على اﻹجهاد في كل منطقة بعثة لمساعدة الموظفين على التصدي لتلك اﻷنواع من الحوادث المأساوية والتصدي، بصورة عامة، لحياتهم في الميدان.
每个任务地区都应派有心理压力辅导员,帮助工作人员应付这种惊心动魄的事件,并全面应付外勤生活。 - وينبغي توفير مستشارين في مجال السيطرة على اﻹجهاد في كل منطقة بعثة لمساعدة الموظفين على التصدي لتلك اﻷنواع من الحوادث المأساوية والتصدي، بصورة عامة، لحياتهم في الميدان.
每个任务地区都应派有心理压力辅导员,帮助工作人员应付这种惊心动魄的事件,并全面应付外勤生活。 - النشر السريع لمستشاري معالجة الإجهاد في البعثات الميدانية التي تشرف عليها وتدعمها إدارة عمليات حفظ السلام من أجل توفير خدمات معالجة الإجهاد الناتج عن الحوادث الخطيرة في حالات الطوارئ، حسب الاقتضاء
快速部署心理压力辅导员，按需要向维持和平行动部指导和支持的外地特派团紧急提供突发事件应激反应管理 - دورة تدريبية واحدة على معالجة الإجهاد الناتج عن الحوادث الخطيرة لما مجموعه 10 من الاستشاريين في معالجة الإجهاد التابعين لإدارة شؤون السلامة والأمن وإدارة عمليات حفظ السلام وإدارة الدعم الميداني
为10名安全和安保部-维持和平行动部-外勤支助部心理压力辅导员举办1次突发事件应激反应管理培训课程 - ويقترح مبلغ قدره 300 15 دولار لتغطية الموارد اللازمة للسفر فيما يتعلق بالنشر السريع للمستشار المتخصص في حالات الإجهاد لتوفير معالجة الإجهاد في الحالات الخطيرة الطارئة في عمليتين لحفظ السلام.
编列经费15 300美元作为旅费，用于快速部署心理压力辅导员，为2个维和行动提供突发事件应激反应紧急管理。 - الاستشاريون العاملون داخل المنظمة، بمن فيهم الاستشاريون المعنيون بحالات الإجهاد وموظفو الرعاية وأمناء المظالم وما إلى ذلك، ممن يتفاعلون مع الموظفين على أساس الثقة والسرية، يؤدون أيضاً دوراً في إدارة الإجازات المرضية.
内部顾问，包括与员工贴心保密互动沟通的心理压力辅导员、福利干事、监察员等人员也发挥着病假管理的作用。 - 49- الاستشاريون العاملون داخل المنظمة، بمن فيهم الاستشاريون المعنيون بحالات الإجهاد وموظفو الرعاية وأمناء المظالم وما إلى ذلك، ممن يتفاعلون مع الموظفين على أساس الثقة والسرية، يؤدون أيضاً دوراً في إدارة الإجازات المرضية.
内部顾问，包括与员工贴心保密互动沟通的心理压力辅导员、福利干事、监察员等人员也发挥着病假管理的作用。 - 5 (موظف أقدم لتنسيق شؤون الأمن) ووظيفتان من الرتبة ف - 4 (منسق لشؤون الأمن ومستشار لمشاكل الإجهاد).
目前不拟变动联合国安全协调员办公室的三个由支助帐户提供经费的员额的经费：一个P-5（高级安全协调干事）和两个P-4员额（安全协调干事和心理压力辅导员）。 - ويقترح مبلغ قدره 800 12 دولار لأغراض السفر من أجل توفير الدعم التقني فيما يخص النشر السريع للمرشدين النفسيين المتخصصين في مواجهة الإجهاد لإتاحة التصدي للإجهاد في الحوادث الخطيرة الطارئة في عمليتين لحفظ السلام.
编列经费12 800美元作为旅费，为快速部署心理压力辅导员提供技术支持，或为2个维持和平行动提供突发事件应激反应紧急管理。 - اضطلع بثلاث عمليات استجابة للطوارئ لنشر متخصصين في التعافي النفسي من الإجهاد إلى مناطق بعثة مراقبي الأمم المتحدة في ليبريا وبعثة منظمة الأمم المتحدة في جمهورية الكونغو الديمقراطية وبعثة الأمم المتحدة في سيراليون في غضون 8 ساعات من الإبلاغ بوقوع حوادث خطيرة
总部在获得发生重大事件通知后8小时内向联利特派团、联刚观察团和联塞特派团作出紧急反应，派遣了心理压力辅导员 - أعد " إطار العمل المفاهيمي لتنفيذ نظام تشغيلي لمعالجة الإجهاد الناتج عن الحوادث الخطيرة " وعُرض على جميع شبكة الاستشاريين المعنيين بالإجهاد العاملين بإدارة الأمن المشتركة بين الوكالات.
制订了 " 用于落实创伤性应激反应管理业务系统的概念框架 " 并提供给机构间安全管理网的所有心理压力辅导员。 - ولقد جرت معالجة الشواغل التي أعربت عنها وحدة التفتيش المشتركة في التوصية 6 من خلال السياسات المؤسسية والتدابير المتخذة لكفالة توفير استشاريين مؤهلين في مجال الإجهاد لصالح جميع الموظفين العاملين في عمليات الأمم المتحدة للسلام.
联合检查组建议6所表达的关注，已通过组织方面的政策和为所有参加联合国和平行动的工作人员提供合格的心理压力辅导员，得到了解决。 - الإسراع بنشر مستشارين متخصصين في حالات الإجهاد لتوفير خدمات معالجة الإجهاد الناتج عن الحوادث الخطيرة الطارئة في بعثتين لحفظ السلام وتقديم تقييم الاحتياجات من الخدمات التقنية المتعلقة بالسلامة النفسية الاجتماعية وتوفير هذه الخدمات في 9 عمليات لحفظ السلام
为2个维和行动快速部署心理压力辅导员，提供突发事件应激反应管理，并为9个维和行动提供社会心理健康方面的需求评估和技术服务