心理保健阿拉伯语例句
例句与造句
- كما يجري العمل بمشاريع رائدة في مواقع متعددة بغية تحسين الرعاية النفسانية.
数个地点已在执行试点计划，以期改善心理保健工作。 - وهناك نقص في الرعاية النفسية والأنشطة العلاجية لتيسير إعادة إدماج النزلاء في المجتمع.
缺乏帮助囚犯重新融入社会的心理保健和治疗措施。 - 880- إن موارد نيكاراغوا محدودة وغير كافية لتوفير رعاية صحية عقلية شاملة.
尼加拉瓜的资源稀少，不足以提供全面的心理保健服务。 - ودعمت المنظمة استحداث برنامج الصحة النفسية في أحد المستشفيات المحلية في الإقليم.
世卫组织支助了该领土一家地方医院开设心理保健方案。 - إدارة الصحة النفسية، بما في ذلك التشخيص، والعلاج، والإحالة الخارجية، والمتابعة (600)
心理保健管理，包括诊断、治疗、转诊和追踪（600人） - (ج) قلة الرعاية الطبية، مثل خدمات الصحة الجسدية والعقلية وصحة الأسنان.
适当的医疗保健服务，例如体检、牙科和心理保健服务不足。 - ومن المقرر إدخال تنقيحات على قانون الصحة العقلية لاستكماله بما يتمشى مع الممارسات الدولية الحالية.
计划对心理保健法进行修订，以便与国际流行做法接轨。 - ثم إنه يندر جدا أن توضع لفائدتهم برامج شاملة تتضمن تحفيزهم المبكر ورعايتهم النفسية والاجتماعية.
包括早期启发教育和心理保健的全面方案数量十分有限。 - ورعاية الصحة العقلية هي رعاية علاجية في النهج الذي تتبعه، بتشديدها على المرض النفسي والانحرافات السلوكية.
对心理保健采取治疗方针,侧重于精神疾病和行为失常。 - وندرب الأخصائيين في مجال الصحة العقلية لمواجهة الآثار النفسية الخطيرة للعنف.
我们正在培训心理保健专业人员以处理暴力所造成的严重心理影响。 - ومما يقلق اللجنة أيضا عدم وجود برامج تعالج الصحة العقلية لﻷطفال وأسرهم.
委员会还关注的是，没有制定出涉及儿童及其家庭心理保健的方案。 - ومما يقلق اللجنة أيضا عدم وجود برامج تعالج الصحة العقلية لﻷطفال وأسرهم.
委员会还关注的是,没有制定出涉及儿童及其家庭心理保健的方案。 - وتم مؤخرا وضع برنامج للصحة العقلية لضمان مواءمة التشريعات المحلية مع أحكام الاتفاقية.
近期出台了一项心理保健方案，确保国家立法符合《公约》规定。 - وأشير إلى ضرورة إدماج الرعاية الصحية العقلية ضمن خدمات الرعاية الصحية اﻷولية، ليتيسر الحصول عليها بدرجة أكبر.
建议将心理保健纳入初级保健服务,以便使其更容易获得。 - (ج) تضمن توفر أماكن الاحتجاز على ما يكفي من المهنيين الطبيين، بمن فيهم المهنيون في الصحة العقلية؛
确保拘留场所有足够的医务专业人员，包括心理保健人员；