德拉姆阿拉伯语例句
例句与造句
- فقد خصصت " الحكومة " هذا العام 40 مليون درام (000 108 دولار) لتطوير هذا المجال، وهو أربعة أضعاف الرقم الذي خصص لذلك في العام السابق.
今年 " 政府 " 给开发这一领域分配了4 000万德拉姆(108 000美元)，这比上一年同一用途经费多4倍。 - وذكرت الإدارة المحلية أنها تجمع الضرائب من كل أسرة معيشية استنادا إلى أعداد الماشية (على سبيل المثال 2000 درام للبقرة في السنة) لتنفيذ المشاريع العامة، الأمر الذي تم تأكيده في المقابلات مع القرويين.
据当地行政当局说，根据牲畜数量向每户人家征税（例如，每头母牛每年2 000德拉姆），用于公共项目，同村民的访谈也证实了这一点。 - وانخفض نصيب الفرد من النفقات الحكومية على الصحة والتعليم إلى ٠٦,٢ دوﻻر أمريكي )طبقا لبيانات ٥٩٩١-٦٩٩١(، في حين قُدﱢرت التكلفة اﻹجمالية للتعليم عن كل طالب بمبلغ ٢٨١ ٠١ درام أو ٥٢ دوﻻرا أمريكيا.
政府人均卫生和教育开支降到2.6美元(据1995-1996年的资料)，每名学生的总教育开支估计为10,182德拉姆或25美元。 - وقال المقيمون إنهم لا يتلقون أي مساعدة من السلطات غير مدفوعات رعاية الأطفال التي تبلغ 000 2 درام عن كل طفل، والتي لا تغطي نفقات الأطفال بالكامل عند انتظامهم بالمدرسة الداخلية.
居民说，儿童每人每月有2 000德拉姆的儿童福利，但这笔钱还不足以支付他们在寄宿学校的开支，除此之外，他们没有从当局那里得到任何援助。 - وحسب قول عدد من السكان الذين جرت مقابلتهم، يتلقى الوافدون الجدد إلى مقاطعة لاتشين 000 25 درام للزوجين، و 000 5 درام لكل طفل، علاوة على بقرة لبدء حياة جديدة.
一些接受访谈者表示，作为拉钦区的新定居者，每对夫妇可领取25 000德拉姆，每名子女可领取5 000德拉姆，另外还有一头奶牛，作为新生活的基础。 - وحسب قول عدد من السكان الذين جرت مقابلتهم، يتلقى الوافدون الجدد إلى مقاطعة لاتشين 000 25 درام للزوجين، و 000 5 درام لكل طفل، علاوة على بقرة لبدء حياة جديدة.
一些接受访谈者表示，作为拉钦区的新定居者，每对夫妇可领取25 000德拉姆，每名子女可领取5 000德拉姆，另外还有一头奶牛，作为新生活的基础。 - 135- ومنذ عام 2000 تقدم مساعدة مالية تبلغ 10 ملايين درام أرميني من ميزانية الدولة إلى المنظمات التي تمثل القوميات الإحدى عشرة، الممثلة كأعضاء في المجلس، وذلك بغرض دعم الأنشطة التعليمية الثقافية للأقليات القومية.
2000年以来，国家预算向代表这11个族，也是理事会的成员的组织提供了金额达1,000万德拉姆的财政援助，以支持少数民族的教育－文化活动。 - وأضاف أن القرية فرضت ضريبة على الممتلكات من الماشية (على سبيل المثال 2000 درام في السنة على الأبقار و 200 درام على الماعز) للأغراض العامة مثل مشتريات الأدوية أو إدخال تحسينات في نظام المياه أو دفع رواتب المدرسين.
他接着说，村里对牲畜财产征税（例如，母牛每年征收2 000德拉姆，山羊征收200德拉姆），用于采购医药、改善供水系统或支付教师工资等公共用途。 - وأضاف أن القرية فرضت ضريبة على الممتلكات من الماشية (على سبيل المثال 2000 درام في السنة على الأبقار و 200 درام على الماعز) للأغراض العامة مثل مشتريات الأدوية أو إدخال تحسينات في نظام المياه أو دفع رواتب المدرسين.
他接着说，村里对牲畜财产征税（例如，母牛每年征收2 000德拉姆，山羊征收200德拉姆），用于采购医药、改善供水系统或支付教师工资等公共用途。 - وجاء أحد الزبائن في ذلك اليوم لتصفية حسابه، فأعطى المسؤول عن البقالة 000 6 درام (نحو 12 دولارا) بينما كانت شقيقة كالوست تشطب اسمه من لائحة ملأت عدة صفحات.
当天，有一位顾客走进商店，补交欠款，把6 000亚美尼亚德拉姆(约合12美元)递过柜台，Calouste的姐姐则把这位顾客的名字从一份名单上划去，名单有好几页纸长。 - إذ يتلقى بيتا حديث التشييد مساحته 000 6 متر مربع من الأرض لكل فرد، وقرضا بمبلغ 000 200 درام لمدة عشرين عاما وفائدة قدرها 0.5 في المائة لكل أسرة، وتعفى الأسر من الضرائب للسنوات الخمس الأولى.
用国家资金将这些家庭迁至阿尔扎赫定居，每个迁居家庭得到一栋新房，人均6 000平方米土地，一笔20年期限、0.5％利息率的200 000德拉姆贷款，以及头5年的免税。 - ويقوم رجل من قرية في ناغورني كاراباخ برعي نحو 30 رأسا من الماشية لفائدة أشخاص آخرين، بمن فيهم مسؤول من أسكيران، حيث يتقاضى 000 30 درام في الشهر، ويستعمل بعض المباني مؤقتا وذلك نظير دفع رهن عقاري من نوع ما.
有一个男子来自纳戈尔诺-卡拉巴赫的一个村庄，他替别人（包括一名来自阿斯凯拉的官员）放了30几头牛，每月挣30 000德拉姆，这样，他只要支付一些抵押款就可以临时使用一些楼房。 - فعلى سبيل المثال، أبلغ اليمن، في طلب التمديد الذي قدمه في عام 2008، أن بعض المناطق الملغومة المتبقية يقع في محافظة حضرموت حيث توجد إمكانات كبيرة في مجال استكشاف النفط، وبالتالي فإن إتمام التنفيذ سيسمح بإزالة عائق يحول دون هذه المبادرة الإنمائية الهامة وسيساعد اليمن في الحد من اعتماده على الواردات النفطية.
例如，也门在其2008年提交的延期请求中说，余下的一些雷区位于也门的哈德拉姆州，该州有极大的石油开采潜力，因此，完成那里的执行工作，将为这项重要的开发计划消除一个障碍，帮助减少也门对进口石油的依赖。
更多例句： 上一页