德勤阿拉伯语例句
例句与造句
- وفي الدورة الحادية عشرة، دعت السلطة أربع شركات دولية رائدة في مجال مراجعة الحسابات لتقديم عروضها، هي ديلويت أند تاتش، وإيرنست أند يونغ، وك.ب.م.غ.
管理局第十一届会议邀请四大国际审计公司投标，它们是德勤、安永、毕马威和普华永道。 - 1- تتعلق هذه الوثيقة بالنتائج الرئيسية لدراسة الجدوى بشأن مبادرة إدارة التغيير في اليونيدو التي اضطلعت بها شركة دلوات الاستشارية والتوصيات الناتجة عنها.
本文件涉及由德勤咨询公司进行的工发组织变革管理举措可行性研究的主要调查结果和建议。 - وفيما يتعلق بأسباب استخدام تقرير ديلوات كنقطة مرجعية فهي أنه أكمل وأحدث مراجعة متوفرة للضوابط الداخلية في دائرة المشتريات.
关于德勤报告被用作参考点的原因，这是因为该报告是现有的对采购处的内部控制所作的最彻底和最新的审查。 - في سنة 2005، طُلبت وظيفة (من الفئة الفنية برتبة ف-5) لكبير موظفي المخاطر بناء على توصية من شركة ديلوات وتوش (Deloitte & Touche)، وتمت الموافقة على الوظيفة.
2005年，根据德勤会计师事务所的建议请设一个首席风险干事员额（P-5）并得到核可。 - وقد أعربت إدارة الشؤون الإدارية عن شواغل هامة بشأن عمليات دائرة المشتريات التابعة للأمم المتحدة وسعت أيضا إلى إجراء مراجعة خارجية تقوم بها شركة " ديلويت وتوش " .
管理部对采购处的业务活动表示特别关心，并设法也让德勤会计师事务所对其进行外部审计。 - وقد دعت السلطة في دورتها الثالثة عشرة، أربع شركات دولية رائدة في مجال مراجعة الحسابات لتقديم عروضها، وهي ديلويت أند تاتش (Deloitte and Touche)، وإيرنست أند يونغ (Ernst and Young)، و ك.ب.م.غ.
管理局第十三届会议邀请四大国际审计公司投标，即德勤、安永、毕马威和普华永道。 - وقد دعت السلطة في دورتها الخامسة عشرة، أربع شركات دولية رائدة في مجال مراجعة الحسابات لتقديم عروضها، وهي ديلويت أند تاتش (Deloitte and Touche)، وإيرنست أند يونغ (Ernst and Young)، و ك.ب.م.غ.
管理局第十五届会议邀请四大国际审计公司投标，即德勤、安永、毕马威和普华永道。 - أما بشأن ما إذا كانت دراسة ديلوات عن المشتريات هي الدراسة الوحيدة عن هذا الموضوع، فإنها الدراسة الوحيدة التي نظرت بتعمق في الضوابط الداخلية بدائرة المشتريات.
关于德勤对采购的研究是不是唯一的这类研究，德勤研究是深入审查了采购处的内部控制的唯一研究。 - أما بشأن ما إذا كانت دراسة ديلوات عن المشتريات هي الدراسة الوحيدة عن هذا الموضوع، فإنها الدراسة الوحيدة التي نظرت بتعمق في الضوابط الداخلية بدائرة المشتريات.
关于德勤对采购的研究是不是唯一的这类研究，德勤研究是深入审查了采购处的内部控制的唯一研究。 - 34- أخذت شركة دلوات في الاعتبار أبعاد التغيير الممكن في السيناريوات المذكورة أعلاه فقيّمت الوضع الحالي لمجموعة النظم والإجراءات المختارة لتخطيط الموارد المؤسسية.
考虑到上述设想方案中可能的变革的各个方面，德勤公司对工发组织的组织、系统和流程的现状进行了评价。 - وأيَّد هذه المبادرة شركاء من القطاع الخاص من قبيل فيفيندي، وديلوات توش وتوماتسو، ومؤسسة الحوار العالمي، والمركز الثقافي البريطاني، وقناة يورونيوز التلفزيونية.
威望迪集团、德勤会计公司等私营公司、全球对话基金会、英国文化委员会和欧洲新闻为这一活动提供了支持。 - ويمكن أن تصبح الإجراءات القانونية المتعلقة بالتحقيقات في سوء السلوك إجراءات علنية، كما يدل على ذلك الطعن الذي قدمته مؤخراً شركة Deloitte في قضية MG Rover.
如德勤会计师事务所最近在路华汽车案中提出的上诉所表明的，与调查不当行为有关的程序可以公开。 - 138- وبهذه الخلفية، استعرضت الشركة الاستشارية، ديلوات أند توش، الممارسات الحالية فيما يتعلق باستثمارات الصندوق وأوصت بإجراء تغيير أساسي لمواءمة الاستثمارات.
在这种背景下，德勤公司、也就是有关的咨询公司审查了基金投资方面的现行做法，并建议根本性地改变投资组合。 - 3- وستخضع حسابات صندوق برنامج الرعاية المنشأ في إطار الاتفاقية لعام 2011 لمراجعة حسابات يجريها مراجع حسابات مستقل (Deloitte) في عام 2012.
《特定常规武器公约》赞助方案基金2011年账目将于2012年由一家独立的审计事务所(德勤)进行审计。 - 2- وقد خضعت حسابات صندوق برنامج الرعاية المنشأ في إطار الاتفاقية لعام 2010 لمراجعة حسابات أجراها مراجع حسابات مستقل (Deloitte) في عام 2011.
《特定常规武器公约》赞助方案基金2010年账目将于2011年由一家独立的审计事务所(德勤)进行审计。