微量元素阿拉伯语例句
例句与造句
- 109- ومن استراتيجيات القضاء على نقص التغذية، التشجيع على الرضاعة الطبيعية، وعلى تناول المكمِّلات الغذائية والأغذية المعزَّزة والمكمِّلات بالمغذيّات الدقيقة، وتعزيز عمل وحدات التغذية المتكاملة.
根除营养不良的战略之一，就是鼓励母乳喂养、添加辅食、加强饮食并补充微量元素和综合性营养素。 - وقدم سلوس وسميث (2000) استعراضاً أدبياًّ للمعلومات المتوفرة عن أثر مختلف تقنيات الحرق على سطح مميَّع على انبعاثات العناصر النزرة.
Sloss和Smith（2000年）亦发表过一份信息综述，阐述多种流化床燃烧技术对微量元素排放的影响。 - وقدم سلوس وسميث (2000) استعراضاً لأدبياّت المعلومات المتوفرة عن أثر مختلف تقنيات الحرق على سطح مميَّع على انبعاثات العناصر النزرة.
Sloss和Smith（2000年）亦发表过一份信息综述，阐述多种流化床燃烧技术对微量元素排放的影响。 - لم تلاحظ أي فروق كبيرة في عملية غسل العناصر النزرة فيما بين مختلف أنواع الأسمنت التي أنتجت بالوقود والمواد الخام البديلة أو دونها؛
尚未观察到使用或不使用替代性燃料和原料生产的不同水泥类别之间存在微量元素浸出作用方面的重大差别； - والغذاء غير المتغيِّر وغير المتوازن من حيث البروتينات والفيتامينات والمعادن يظل السبب في إصابة الحوامل بفقر الدم وانخفاض أوزان الأطفال عند الولادة.
单一的饮食结构，以及食物中蛋白质、维生素和微量元素含量的不平衡，通常是孕妇贫血和新生儿体重偏低的原因。 - ويفتقر المركز كذلك إلى الخلطات الغذائية لحديثي الولادة والرضع، فضلا عن العناصر النزرة وبعض الفيتامينات المستخدمة عن طريق الحقن من التي تنتج أيضا في الولايات المتحدة.
该中心还缺乏也是美国生产的新生儿和母乳喂养的婴儿需要的营养配方以及肠外用微量元素和某些维生素。 - أن الكميات التي غسلت من جمع العناصر النزرة من الخرسانة المتآلفة (فترة الاستخدام وإعادة التدوير) تقل أو تقترب من حدود الرصد القصوى لأكثر طرق التحليل حساسية؛
整体浇灌混凝土（使用寿命和回收利用）中所有微量元素的浸出量低于或接近最敏感的分析方法的检测极限； - وأُحرز تقدم هام منذ عام 1990 في خفض نسب نقص التغذية، ووقف النمو لدى الأطفال، ونقص الوزن، وحالات النقص في المغذيات الدقيقة، ووفيات الأطفال().
自1990年以来，在减少营养不良、儿童发育迟缓、体重不足、微量元素缺乏和儿童死亡率方面取得重大进展。 - ويتم تجهيز الخردة المعدنية، التي تحتوي عادة على عناصر نزرة، وفي بعض الأحيان على الزئبق، في أفران كهربائية بدرجات حرارة عالية جداًّ، مما يسفر عن تطاير العناصر النزرة.
废料通常含有各种微量元素，有时亦会含汞，将废料放入电炉中在极高温度下加工，会造成微量元素挥发。 - ويتم تجهيز الخردة المعدنية، التي تحتوي عادة على عناصر نزرة، وفي بعض الأحيان على الزئبق، في أفران كهربائية بدرجات حرارة عالية جداًّ، مما يسفر عن تطاير العناصر النزرة.
废料通常含有各种微量元素，有时亦会含汞，将废料放入电炉中在极高温度下加工，会造成微量元素挥发。 - تتميز الحالة الغذائية في موريتانيا بغلبة سوء التغذية من حيث المواد البروتينية والمولدة للطاقة، ونقص المغذيات الدقيقة، وما ينجم عن ذلك من أمراض.
在毛里塔尼亚，营养状况的特点主要表现为：主要是缺乏蛋白质造成的营养不良，另外缺乏微量元素，并因此造成疾病。 - تركيزات العناصر النزرة (بالجزء من المليون) في المواد الخام التقليدية (Min = القيمة الدنيا؛ Max = القيمة القصوى؛ AV = متوسط القيمة؛ n.a.= لا تتوافر بيانات)
传统生料的微量元素浓度（PPM）（Min=最低值；Max=最高值；AV=平均值；n.a.=不适用） 石灰石 - واستُنتِجَ أن درجات الحرارة المنخفضة نسبياًّ، التي وجدت في أجهزة الغسل الرطب، تسمح لكثير من العناصر النزرة الأكثر تطايراً بالتكاثف من المرحلة البخارية وبذلك تُنزع من غازات المداخن.
其结论是，湿式除尘器系统中温度相对较低，可使许多波动性较强的微量元素从蒸气阶段凝固，从而从烟气中去除。 - ويُتوقع أن يُسبب تحمض المحيطات تغييرات في كيمياء المحيطات يمكن أن تؤثر على توافر المواد الغذائية وعلى السُميّة وعلى تطور العناصر النَـزْرة اللازمة للتفاعلات البيولوجية للكائنات البحرية.
可以预期的是，海洋酸化将使海洋化学发生变化，可能会影响海洋生物的养分获取、海洋生物的微量元素毒性和形态。 - ينبغي إدراج تحليل تلوث اﻷراضي والمياه بعناصر ضارة ضئيلة المقدار وبالمعادن الثقيلة مثل الزئبق المستخدم في مزج الذهب في التعدين الحرفي والصغير الحجم.
应列入对有害微量元素及重金属沾染土地及水所作的分析,这些重金属包括手工采矿及小规模采矿进行混汞提金作业时所用的汞。