循证决策阿拉伯语例句
例句与造句
- (ج) تعزيز البحث من أجل بلورة سياسات واتخاذ قرارات تستند إلى معطيات وثوقة؛
(c) 加强研究，以支持循证决策； - 287 (د-25) تعزيز القدرات الإحصائية بهدف وضع سياسات تستند إلى أدلة
287(XXV) 加强循证决策的统计能力 - (ج) تعزيز البحث والتطوير لدعم رسم السياسات واتخاذ القرارات بناء على بيّنات؛
(c) 加强研究与发展，以支持循证决策； - 49- وتمكِّن البوَّابات من وضع سياسات قائمة على الأدلة وإدارة الكوارث بفعالية.
这些门户是循证决策和高效灾害管理的保证。 - وفي كثير من الأحيان، تكون هذه الدعوات أيضاً لإنشاء مؤسسات عامة قائمة على الأدلة().
这种呼声还经常呼吁建立循证决策的公共组织。 - يتوقف وضع السياسات المستندة إلى الأدلة على توافر بيانات موثوق بها بشأن رفاه الأسرة.
循证决策依赖的是能否获得关于家庭福祉的可靠数据。 - ويوجد، في الوقت الحاضر، طلب محدود على صنع القرارات عبر المنظمة واستخدام الأدلة من أجلها.
目前，全组织在循证决策方面的需求和使用均有限。 - وتتلقى الحكومات أيضاً مساعدات في وضع السياسات القائمة على الأدلة لأغراض تحقيق المساواة بين الجنسين.
各国政府并在作出性别平等的循证决策方面得到帮助。 - وتم أيضا التركيز على ضرورة تشجيع تبادل البيانات بهدف اتخاذ قرارات قائمة على الأدلة تكون أكثر فعالية.
还重视促进数据共享以做出更有效的循证决策的需要。 - وسيدعم أيضا الحكومات في بناء سياسات تقوم على أساس من الأدلة في مجال المساواة بين الجنسين.
本次级方案还将支助各国政府就性别平等问题做出循证决策。 - (ب) تعزيز قدرة السلطات المحلية، لا سيما في المناطق الريفية، على اتخاذ القرارات بشكل يستند إلى الأدلة؛
(b) 加强地方当局特别是在农村地区利用循证决策的能力； - وسيقيِّم المشروع توافق السياسات الحالية مع التغييرات الأسرية ويساهم في وضع سياسات قائمة على الأدلة.
该项目旨在评估现行政策与家庭变化间的兼容性，促进循证决策。 - وثمة ضرورة لا غنى عنها لتوافر إحصاءات جنسانية كافية من أجل صنع السياسات القائمة على أدلة على جميع الصعد.
有足够的性别统计资料可供使用，对各级循证决策至关重要。 - (ج) على الصعيد الوطني، إجراء بحوث عملية لاتخاذ القرارات استناداً إلى الدلائل فيما يتعلق بمكافحة ناقلات الأمراض.
(c) 在国家一级开展运作研究，以作出关于病媒控制的循证决策。 - (ز) توفير بيانات ومؤشرات موثوقة، ولا سيما على المستوى دون الوطني لدعم صنع السياسات القائمة على الأدلة.
(g) 汇编可靠的指标数据，特别是在次国家一级，以支持循证决策。