径直阿拉伯语例句
例句与造句
- نأخذ جميع بضائعه ونتجه شمالاً ونترك ذلك الوغد وحيداً
我们拿走他所有的东西 然[后後]径直向北走 什么也不给他留下 - فريق عمليات معتاد، اثنان ورائنا واثنان أمامنا مباشرة
标准突击队模式 两个在[後后] 两个侧面 还有两个径直从前面上来 - )أ( حرية ارسال الوثائق القضائية بالقنوات البريدية مباشرة الى اﻷشخاص في الخارج ،
a）通过邮寄途径直接向身在国外的人送交司法文书的自由； - 1-1 زيادة النسبة المئوية للتداولات المحالة بشكل إلكتروني كامل (عن طريق نظام " سويفت " (SWIFT) إلى الجهات الوديعة
1 径直通过SWIFT处理后交给保管人的交易百分比提高 - وأشار إلى أن اللجنة الاستشارية يمكنها ببساطة أن تقدم نصوص مكتوبة لبياناتها الشفوية بهدف توفير الوقت.
他建议，行预咨委会可径直提供其口头说明的书面件，以节省时间。 - قطاع الشمال، تهدف حصراً إلى مطالبتها بعدم إعاقة انطلاق هذه الحملة الإنسانية فورا.
因此，应向苏人解-北方发出强烈信息：径直要求它不妨碍这场人道主义运动的立即展开。 - 62- إن هذه التنظيمات التي كشفت عن ممارساتها الإرهابية الإجرامية، عادة ما تدعو الأفراد من شتى الجنسيات إلى الانضمام إليها.
这些组织对他们的恐怖主义罪恶行径直言不讳，经常邀请各种国籍的人参加。 - وما زلنا نرى أن للجمعية العامة دورا مباشرا ومسؤولية في هذا المجال المستمد مباشرة من ميثاق الأمم المتحدة.
我们仍然认为，大会在这一领域具有径直来自于《联合国宪章》的直接作用和责任。 - وبدون مزيد من التأخير، أعطيه الكلمة ليتبادل معنا ملاحظاته بخصوص النتائج المتوقعة من عمل الهيئة.
我现在径直请他发言，以便他能够向我们谈谈，他对本委员会的工作可望取得的结果的看法。 - تكاليف مناسبات حدثت (كالاستضافة مثلا)، أو سلع سلمت أو خدمات نفذت أو أوامر شراء نهائية قدمت للتنفيذ في فترة السنتين الجارية
本两年期内各种活动(例如招待)、所交付货物或服务或可径直交货的实盘订单的费用 - تكاليف مناسبات حدثت (كالاستضافة مثلا)، أو سلع سلمت أو خدمات أديت أو أوامر شراء نهائية قدمت للتنفيذ في فترة السنتين الجارية
本两年期内各种活动(例如招待)、所交付货物或服务或可径直交货的实盘订单的费用 - تكاليف مناسبات حدثت (كالاستضافة مثلا)، أو سلع سلمت أو خدمات نفذت أو أوامر شراء نهائية قدمت للتنفيذ في فترة السنتين الجارية
本两年期内各种活动（例如招待费）、所交付货物或服务或可径直交货的实盘订单的费用。 - نهاية فترة السنتين الجارية في حدود المبلغ المرصود في الميزانية الجارية بنود متنوعة تكاليف مناسبات حدثت (كالضيافة مثلا)، أو سلع سلمت أو خدمات أديت أو
本两年期内各种活动(例如招待)、所交付货物或服务或可径直交货的实盘订单的费用 - وكلما تعلق الأمر بطلب من سلطات بلد طرف في اتفاقية أو معاهدة تعاون دولية، تحيله مباشرة إلى محكمة العدل العليا عن طريق القنوات القضائية.
另一方面，凡是任何国际合作公约或条约缔约国的政府，可通过司法途径直接向最高法院提出请求。 - وعرفت الأطراف الأسلحة الثقيلة بأنها الأسلحة ذات النيران المباشرة من عيار 20 مم أو أكثر وأسلحة النيران غير المباشرة من عيار 60 مم أو أكثر.
各方将重武器定义为20毫米以上口径直接瞄准射击武器和60毫米以上口径间接瞄准射击武器。