征聘股阿拉伯语例句
例句与造句
- وتضم هذه الوحدة حاليا رئيسا للوحدة (برتبة ف-3) يدعمه فريق من 4 موظفين (1 ف-2 وموظفان من فئة الخدمة الميدانية وأحد متطوعي الأمم المتحدة).
国际征聘股目前由股长(P-3)和一组4名辅助工作人员(1个P-2、2个外勤人员和1个联合国志愿人员)组成。 - بالإضافة إلى ذلك، عززت البعثة وحدة التوظيف فيها عن طريق الإنشاء المقترح لست وظائف ستكمل القدرة الموجودة في الوحدة لتلبية مهام التوظيف الموسعة في البعثة.
此外，特派团通过拟议在征聘股设6个员额，补充该科的现有能力，加强了征聘股的能力，以便履行特派团扩大的征聘职能。 语文能力 - بالإضافة إلى ذلك، عززت البعثة وحدة التوظيف فيها عن طريق الإنشاء المقترح لست وظائف ستكمل القدرة الموجودة في الوحدة لتلبية مهام التوظيف الموسعة في البعثة.
此外，特派团通过拟议在征聘股设6个员额，补充该科的现有能力，加强了征聘股的能力，以便履行特派团扩大的征聘职能。 语文能力 - وسيرأس وحدة التوظيف في قسم الموارد البشرية الذي يوجد مقره في الكويت موظف للموارد البشرية (ف-3) يدعمه أربعة مساعدين للموارد البشرية (اثنان منهم من فئة الخدمة الميدانية، والآخر من الرتبة المحلية).
人力资源科征聘股驻地在科威特，将由1个人力资源干事(P-3)领导，并由4个人力资源助理(2个外勤人员和2个当地雇员)提供支助。 - يشرف رئيس القسم برتبة ف-5، بمعاونه مساعد إداري خ ع (ر أ) على 3 وحدات، يرأس كلاً منها موظف برتبة ف-4، هي وحدة التوظيف، ووحدة الاتصال والتطوير الوظيفي، ووحدة تخطيط تعاقب الموظفين
P-5职等科长在1个一般事务(其他职等)行政助理的协助下，监督股长分别为1个P-4的三个股：征聘股、外联股和职业发展与继任规划股。 - (ب) وحدة استقدام الموظفين، التي ستكون مسؤولة عن جميع أنشطة استقدام وتعيين الموظفين حتى قرار الاختيار، ويدعمها موظف لشؤون الاستقدام (من فئة الخدمة الميدانية) ومساعد لشؤون الاستقدام (من الرتبة المحلية)؛
(b) 征聘股将负责文职人员征聘和人员配置方面直至作出遴选决定为止的一系列工作，由1名征聘干事(外勤事务)和1名征聘助理(当地雇员)提供支助； - وتتولى وحدة التوظيف بقسم الموارد البشرية، التي يوجد مقرها في الكويت، المسؤولية عن رصد الوظائف الشاغرة وتوظيف الموظفين الدوليين والوطنيين وانتقائهم وتعيينهم بالتنسيق مع رئيس قسم الموارد البشرية والوحدات الأخرى التي توجد مقراتها في أربيل وبغداد وعمان.
设在科威特的人力资源科征聘股负责监测职位空缺，且与人力资源科科长和驻安曼、巴格达和埃尔比勒的其他单位协调，征聘、甄选和任命国际和本国工作人员。 - بالإضافة إلى إنشاء وحدة للتوظيف داخل قسم الموارد البشرية التابع للبعثة، تعمل إدارة الدعم الميداني حاليا على إيفاد فريقي نمور إلى البعثة لاستقدام موظفين وطنيين ودوليين بشكل أسرع.
除了在中乍特派团人力资源科内设立一个征聘股之外，外勤支助部目前正在派遣两支 " 老虎小组 " 到中乍特派团，以加快征聘本国和国际工作人员。 - وسوف تناط بوحدة تعيين الموظفين الدوليين مسؤولية تحديد شروط التعيين وأولوياته ورصد شغل الوظائف في الوقت المناسب واستعراض وتقييم مدى ملاءمة المرشحين للاختيار، والاحتفاظ بسجل للمرشحين، والاتصال بمقر الأمم المتحدة في نيويورك بشأن الإعلان عن الوظائف الشاغرة واختيار المرشحين.
国际工作人员征聘股负责决定征聘要求和优先事项，监测及时填补员额，审查和评价候选人是否合适，维持候选人名册，就公布空缺和甄选候选人与纽约联合国总部联络。 - ويقترح أيضا إنشاء وظيفتين لمساعدَين لشؤون الموارد البشرية (من فئة الخدمة الميدانية) بهدف تعزيز وحدة تعيين الموظفين الدوليين في كينشاسا للإسراع في عملية التعيين والحد من ارتفاع معدلات الشغور في البعثة، التي ساهمت في الإبطاء بتنفيذ البرامج الرئيسية للبعثة.
还拟设立2个人力资源助理员额(外勤人员)，加强位于金沙萨的国际征聘股，以加快征聘流程，减少特派团面临的偏高空缺率，偏高的空缺率造成了特派团主要方案执行工作的拖延。 - تعتزم البعثة إنشاء وحدة فرعية للإحصاء داخل وحدة التعيين تكلف بوضع مؤشرات مختلفة تتعلق بالتوازن بين الجنسين والتوازن الجغرافي ومعدلات الشغور، وتشكل أساسا لخطة العمل المتعلقة بالموارد البشرية، وبمساعدة الإدارة العليا على اتخاذ القرارات المناسبة في التخطيط لتعاقب الموظفين.
特派团计划在征聘股设立一个统计次级单位，主要负责提出关于两性平等以及地域平衡和空缺率的各种指标，成为人力资源行动计划的依据，并协助高级管理层作出适当的继任规划决定。 - وبسبب تفويض سلطة استقدام الموظفين للبعثة، والمعدل المرتفع لدوران الموظفين الدوليين والموظفين الوطنيين على حد سواء، وتحديث نظام استقدام الموظفين واختيارهم بالاعتماد على إدارة قائمة بالموظفين الوطنيين المرشحين للتوظيف، زاد عبء وحدة استقدام الموظفين بشكل كبير فاق مستوى ملاكها الوظيفي الحالي.
由于特派团下放征聘权力，国际和本国工作人员更替情况一直很多，并且以本国工作人员征聘名册管理的方式对征聘和甄选制度进行了改革，因此征聘股的工作负荷远远超出目前的人员配置水平。 - وسوف يضم القسم وحدة تنظيم وإدارة الموارد البشرية، ووحدة الموظفين الوطنيين، ووحدة الموظفين الدوليين، ووحدة توظيف الموظفين الدوليين، ووحدة التدريب، ووحدة ضبط الوقت والدوام المعنية بشرطة الأمم المتحدة والمراقبين العسكريين، ووحدة ضبط الوقت والدوام المعنية بالموظفين الدوليين، ووحدة السفر.
他向行政事务处处长报告该科由人力资源管理和行政股、本国工作人员股、国际工作人员股、国际工作人员征聘股、培训股、联合国警察和军事观察员时间和考勤股、国际工作人员时间和考勤股及旅行股组成。 - تُقترح وظيفة جديدة واحدة من فئة الخدمات العامة )الرتب اﻷخرى( لوحدة التوظيف بغية اﻻستفادة من الموظفين ذوي الخبرة الذين سيوكل إليهم التأكد من عروض مستوى بدء العمل لمقدمي الطلبات الناجحين وللتعامل مع مقدمي الطلبات بالطريقة التحريرية أو على الهاتف ﻹيضاح اﻷحكام المعقدة للنظام اﻹداري للموظفين.
提议在征聘股新设一名一般事务人员(其他职等)员额,以便任用有经验的工作人员负责对已获录用的申请人确定起职待遇、用书面或电话方式与申请人联系,以说明《工作人员细则》的复杂规定。 - نتيجة للحاجة إلى موظفين إضافيين لشؤون الموظفين لتقديم الدعم لوحدتي التعيين وتوفير الخدمات للموظفين، التابعتين لقسم شؤون الموظفين في عام ١٩٩٩، طُلب إلى القسم زيادة عدد موظفيه من خﻻل نقل تسع وظائف من الوحدات اﻷخرى، ومن خﻻل استعمال أموال المساعدة المؤقتة العامة لتغطية تكاليف أربع وظائف إضافية.
1999年由于需要增加人事工作人员,以支持人事科的征聘股和工作人员事务股,所以本科就需要增加自己的工作人员,办法是从其它股调入9名员额,并利用一般临时助理人员资金增设4名员额。
更多例句： 上一页