影响研究阿拉伯语例句
例句与造句
- واكتملت دراسات الأثر بشأن اتفاقات منظمة التجارة العالمية بالنسبة لكل من بوتسوانا وزامبيا وملاوي.
对博茨瓦纳、马拉维和赞比亚的世贸组织影响研究已经完成。 - ' 2` فهم وتقييم تبعات المسؤوليات البيئية على النحو الذي تفصله دراسات الآثار البيئية؛
㈡ 理解并评估环境影响研究报告详述的环境责任涉及的问题； - 25- وفي السنوات الأخيرة، أُولي الكثير من الاهتمام إلى الدراسات التي تتناول تأثيرات تكنولوجيا المعلومات والاتصالات على مستوى الشركات.
近年来，公司层面的信通技术影响研究备受关注。 - ومن الآن فصاعدا ستكون دراسات الأثر المصاحبة لمشاريع القوانين، حسب المقتضى، مزودة بشق للمساواة بين المرأة والرجل.
从此以后，对法案的影响研究都包含男女平等的内容。 - ولم يخضع أثر الاستثمار الأجنبي المباشر لبلدان الجنوب في البلدان النامية المضيفة إلى دراسة مستفيضة مؤخراً.
近来对南南外国直接投资对发展中东道国的影响研究不多。 - واستعرضت بعثة التقييم حالة مختلفة عن دراسات الآثار الناجمة عن المبادرة التي يجريها البرنامج الإنمائي.
评估团审查了开发署关于人类发展倡议的各项影响研究现状。 - وتشير دراسات اﻷثر التي أجريت في إطار التحضير لهذا التقرير إلى وجود صﻻت في هذا الصدد.
在编写本报告过程中所作的影响研究,显示了这方面的联系。 - وتشير دراسات اﻷثر التي أجريت في إطار التحضير لهذا التقرير إلى وجود صﻻت في هذا الصدد.
在编写本报告过程中所作的影响研究,显示了这方面的联系。 - (ك) دراسة عن تأثير التدخلات المناهضة للاتجار بالأشخاص على حقوق الإنسان في مجال التشريعات والسياسات.
(k) 打击贩运活动在立法和政策领域对人权产生的影响研究。 - وفي عام 2001، قامت الرابطة الصينية (كومرا) بإجراء دراسات عن التأثير البيئي لاختبار المعدات التجريبية الأولية.
2001年，大洋协会进行了实验前仪器测试环境影响研究。 - وتشير دراسات اﻷثر التي تجرى في إطار أعمال التحضير لهذا التقرير إلى وجود صﻻت في هذا الصدد.
在编写本报告过程中所作的影响研究,显示了这方面的联系。 - وتشير دراسات اﻷثر التي تجرى في إطار أعمال التحضير لهذا التقرير إلى وجود صﻻت في هذا الصدد.
在编写本报告过程中所作的影响研究,显示了这方面的联系。 - وأشار إلى أن دراسات الأثر التي تجريها الولايات المتحدة يحتمل أن تكون موجهة لخدمة أغراضها.
他指出，美国正在开展的影响研究很可能是为其自身利益服务的。 - وعﻻوة على ذلك، فإن السياسة العامة والمشاعر التي تكتنف مسألة الهجرة كثيرا ما تؤثر على الجهود البحثية.
此外,围绕着移徙问题的公共政策和意见也往往影响研究工作。 - وأشارت إلى أن دراسات الآثار التي تجريها الولايات المتحدة حاليا يحتمل أن تكون موجهة لخدمة أغراضها.
她指出，美国正在开展的影响研究很可能是为其自身利益服务的。