影响分析阿拉伯语例句
例句与造句
- ولهذا، يصبح من الضروري في بعض الأحيان جمع بيانات قبل أن يتسنى استكمال تحليل الأثر على الأسرة.
因此，有时需要收集数据才可以完成家庭影响分析。 - وتتطلع اللجنة أيضا إلى استعراض تحليل أثر هيكل تقدير التكاليف الجديد المتصل بالعمليات الجوية.
它还期待对有关空中业务的新计费结构的影响分析进行审查。 - وأجرت المفوضية تحليلاً لتأثير التشريع المتصل بتسريح أعضاء الجماعات المسلحة غير المشروعة.
该办公室也开展了一项非法武装团体成员复员之立法的影响分析。 - وينبغي أن تدمج العوامل الديمغرافية في عمليات تقييم اﻷثر البيئي وغيرها من عمليات التخطيط.
(b) 人口因素应纳入环境影响分析工作和其他规划过程之中。 - الاقتصادي، بما في ذلك تحليل كل من آثار تغير المناخ وخيارات الاستجابة
1.4 社会经济分析，其中包括气候变化影响分析和对策选择分析； - وسينسق تحليل الأثر في إطار الجهد الدؤوب الذي تبذله اللجنة في مجال نشر المعرفة.
影响分析将标准化，也是委员会目前执行的知识倡议的一部分。 - وينبغي للتقارير في المستقبل أن تركز بشكل أكبر على النواحي المتصلة بالنوعية وتحليل الآثار وحالات عدم الامتثال.
今后的报告应更加重视质量问题、影响分析和不执行情况。 - 22 تعتمد على الأداء المناخي للنظم البديلة.
这种影响分析构成了关于清洁发展机制对氟氯烃－22需求的影响的讨论的基础。 - تقييم آثار التصحر وتدهور الأراضي والجفاف على المستويين الكلي والجزئي 17-28 9
三. 荒漠化、土地退化和干旱的宏观和微观层面影响分析 17-28 6 - ٦٦- وسوف تحظى مسألة تحليل تأثير نوع الجنس بأولوية في اﻻهتمام عند التحضير للدورة الخامسة.
两性平等影响分析问题在第五十届会议的筹备中将得到优先重视。 - وسيجري التأكد بصورة مستقلة من شطر اﻷمم المتحدة من العمليات وذلك من خﻻل تحليل اﻷثر الذي ذكر من قبل.
联合国这部分的动作将由上文所述的影响分析进行独立核证。 - وكجزء من تحليل اﻷثر الذي سيجريه المتعاقد، سيجري تقييم هذه النظم وستقدم بشأنها توصيات مفصلة.
承包商进行影响分析时,将对这些系统进行评估,并提出详细的建议。 - وقد أُحرز تقدّم في إدماج تحليل الأثر على الفقر والآثار الاجتماعية في صلب الاستراتيجيات الوطنية للحد من الفقر.
在制定国家减贫战略时，越来越多地利用减贫和社会影响分析。 - ويقوم مكتب الأمم المتحدة لخدمات المشاريع حاليا بإجراء تحليل للآثار على الأعمال بهدف صقل خطة استمرارية تصريف الأعمال.
目前，项目厅正在进行业务影响分析，以微调业务连续性计划。 - " )ﻫ( إجراء تحليﻻت ﻷثر نوع الجنس على تصميم السياسات والبرامج وعلى تنفيذها؛
" (e) 对政策和方案的设计和执行进行性别影响分析;