录用阿拉伯语例句
例句与造句
- 3 في مكاتب موجودة خارج المقر.
P-3职等的三个录用者中有二人在总部之外的办事处录用。 - ولم يعد بمقتضى تلك التعديلات والإضافات يجوز حاليا أن يعمل الأطفال إلا انطلاقا من سن السادسة عشرة.
现在招工只允许录用年满16岁者。 - أما أولئك الذين ليس لديهم تدريب قانوني فالظاهر أنهم قُبلوا عقب إجراء امتحان.
凡没有经过法律培训者显然是经考核后录用的。 - وافتقرت عملية التعيينات إلى الشفافية ولم توفر ضمانات تكفل اختيار أفضل المرشحين.
征聘过程缺乏透明度，无法保证最佳人选被录用。 - وعادة يُطلب من الموظفين المختارين لشغل وظائف أن ينـتقلوا في غضون شهرين.
录用的工作人员通常须在两个月内搬至工作地点。 - (د) التسجيل الدقيق لكميات بروميد الميثيل المستخدمة في تدابير الصحة النباتية.
(d) 准确记录用于植物卫生措施的甲基溴的使用。 - وليس ثمة أي تمييز يجري الاضطلاع به فيما يتصل بتعيين الموظفين والعاملين في الخدمة العامة.
在录用公务员和国家官员方面没有任何歧视。 - وتخفض هذه المدة إلى ثﻻثة أشهر حسب عمر العامل لدى قبوله أو التحاقه بالعمل.
这种补贴从工人被录用开始在三个月内逐步减少。 - ويتطلب إضفاء الطابع المهني البدء بتطبيق مبدأ الجدارة في التعيين والترقيات.
作为专业化的第一步，招聘和升级应遵循量才录用原则。 - وهو متهم بتجنيد وتعبئة جنود أطفال في صفوف الميليشيا التي كان يتزعمها.
此外，他还被指控征募并录用儿童兵加入其民兵组织。 - فالعمال المسنون لا يُستبعدون فقط من التعيين، وإنما يكونون في غالب الأحوال أول مَن يتم الاستغناء عنهم.
老年工人不仅不被录用，还往往先被解雇。 - )ب( تعزيز اسقﻻل القضاء، مع إعطاء اﻷولوية للقضاة المتخرجين حديثا؛
(b) 加强司法部门的独立性,优先录用新毕业的治安法官; - الملاحظة والمراقبة السرية في الأماكن المفتوحة والعامة باستخدام وسائل تقنية للتوثيق؛
在公开和公共地方采用记录用的技术手段秘密观察和监视； - وقد قامت عملية الاختيار على أساس امتحان تنافسي وعينت الحاصلات على أعلى درجات.
这一遴选程序基于竞争性考试，成绩最高者得以录用。 - امتحان التحاق موظفي الأمم المتحدة بالخدمة (يشمل الاختبارات والأشعة السينية قبل النشر وبعده)
联合国人员录用体检（部署前、后的综合测试及X射线）