归因阿拉伯语例句
例句与造句
- ويُعزى الفرق إلى الاحتياجات الإضافية المتعلقة بالوظائف الجديدة المقترحة.
差异归因于拟议新设员额的所需经费增加。 - ويُعزى الفرق إلى الاحتياجات الإضافية المتصلة بالوظيفة الجديدة المقترحة.
差异归因于拟议新设员额的所需经费增加。 - وهناك 10 في المائة من الإصابات لا يمكن عزوها إلى أي طرف.
10%的伤亡无法归因于任何一方。 - ويمكن أن يعزى نصف هذا الارتفاع إلى زيادة صادرات الوقود.
升幅的一半可以归因于燃料出口的增加。 - ويعزى إلى هذه العوامل أيضا البطء في الإعداد للقضايا
有些案件的准备工作进展缓慢,也归因于此。 - وقد يكون السبب هو قصور التدريب، أو المحاباة، أو الضغوط السياسية.
可能归因于缺乏培训、偏见或政治压力。 - وقد يُعزى ذلك إلى ارتفاع معدل تسجيل البنات أثناء الفترة ذاتها.
这可归因于同一时期女童入学率的上升。 - وتعود هذه الزيادة إلى استحداث بعض التخصصات التقنية.
这一增长可以归因于某些技术专业领域的发展。 - ويعزى الفرق أساسا إلى احتياجات إضافية تتعلق بالوظائف الجديدة المقترحة.
差异主要归因于拟设新员额所需经费增加。 - ولم يتسن نسبة بقية المصابين إلى أي طرف من طرفي النزاع.
其余伤亡人数无法归因于冲突任何一方。 - وبعبارة أخرى، لا يمكن عزو الصعوبات إلى الطبيعة المختلطة للبعثة.
换言之，挑战不能归因于行动的混合性质。 - ولا يُعزى هذا الانخفاض لمدرسة أو منطقة بعينها.
教师人数下降不能归因于任何一所学校或地区。 - 26- وهذا التحوّل في انتاج الكوكا يمكن أن يُعزى الى عدد من العوامل.
古柯叶生产的转向可归因于几个因素。 - وثمة قصور إحصائي آخر ناجم عن تجزُّؤ أسواق السلع الأساسية.
其他统计的限制归因于初级商品市场的割裂。 - (ط) تُعزى الجريمة أيضاً إلى الضحايا، بسبب سلوكهم السابق.
由于其以前的行为，该罪行还可归因于受害者。