强行驱逐阿拉伯语例句
例句与造句
- وتعد الاستعدادات للأنشطة الكبرى مصادر إضافية لانعدام الأمن والإخلاء القسري().
筹备大型活动是导致无保障和强行驱逐的另一诱因。 - 48- وتُبرز الفقرات التالية بعض الجوانب المتعلقة بأثر عمليات الإخلاء القسري على المرأة.
下列段落强调了强行驱逐对妇女影响的若干方面。 - يبدأ العنف المرتبط بالإخلاء القسري قبل عملية الإخلاء ذاتها.
与强行驱逐有关的暴力在驱逐行动采取之前就开始出现了。 - 57- ويبدأ العنف المرتبط بالإخلاء القسري قبل عملية الإخلاء ذاتها.
与强行驱逐有关的暴力在驱逐行动采取之前就开始出现了。 - (ي) سوء معاملة الموظفين العموميين لأفراد جماعات الغجر (الروما) عند إجلائهم أو إعادة توطينهم قسراً.
政府官员在强行驱逐或迫使搬离时虐待罗姆人。 - تقرير سنوي يوثّق حالات الطرد الجبري والنُهج البديلة للطرد الجبري [1]
载录强行驱逐案例及强行驱逐替代办法的年度报告[1] - تقرير سنوي يوثّق حالات الطرد الجبري والنُهج البديلة للطرد الجبري [1]
载录强行驱逐案例及强行驱逐替代办法的年度报告[1] - ويتعرض الأجانب المتهربون من المغادرة إلى قرار بسجنهم يتخذه المدعي العام وإلى الطرد الإجباري.
检察官可决定对拒不出境的外侨实施拘留或强行驱逐。 - 54- ولا شك أن الإخلاء القسري انتهاك صارخ لكثير من حقوق الإنسان المعترف بها دولياً().
强行驱逐无疑对国际认可的多种人权构成严重侵犯。 - وتأخذ الحكومة بسياسة الإعادة الطوعية للمواطنين الإريتريين وهي تعارض الطرد بالقوة.
政府继续实行厄立特里亚公民自愿遣返的政策，反对强行驱逐。 - ونتيجة لعمليات الإخلاء القسري، تُترك المرأة في حالات أكثر صعوبة من قبل من حيث العناية بأسرتها.
由于强行驱逐，妇女在照顾家庭方面处于更大的困境。 - كما تلقت المقررة الخاصة شكاوى متعددة من الطرد القسري لمهاجرين ينتمون إلى جماعات الأقليات.
特别报告员还收到了少数群体移民被强行驱逐的众多投诉。 - الحق في السكن اللائق وضمان شغل المسكن وخطر إخلاء المساكن بالإكراه 79-80 23
I. 适足住房权、使用期保障和禁止强行驱逐 79-80 17 - وقد عالجت آليات حقوق الإنسان والمحاكم على جميع المستويات مسألة الإخلاء القسري بكثير من التفصيل.
所有各级人权机制和法院都十分详尽地处理过强行驱逐。 - 41- وأعرب مفوض المجلس الأوروبي عن القلق بسبب التقارير الواردة بشأن عمليات الإخلاء القسري للروما.
欧洲理事会人权专员对强行驱逐罗姆人的报道表示关注。