强暴阿拉伯语例句
例句与造句
- يشكل العنف الموجه ضد المرأة عقبة في سبيل التطور الجاري نحو المساواة بين المرأة والرجل.
对妇女的强暴是实现男女平等进程中的障碍。 - وهناك عدة تقارير عن فتيات تعرضن للاغتصاب عند نقاط التفتيش، أو داخل مجتمعاتهن المحلية.
有若干报告说，有女孩在检查站或社区被强暴。 - ويبدو أن احتمال تعرض هؤلاء النساء للعنف أكبر من احتمال تعرض النساء الأخريات.
看来这些移民妇女遭受强暴的风险比其他妇女更大。 - وفي النهاية عزف الرجلان عن محاولتهما اغتصاب الطفلين وغادرا المكان.
这两个武装人员最后放弃了强暴这些儿童的企图，走掉了。 - تصميم وتطبيق بروتوكول رعاية المرأة المعتدى عليها، على المستويين المعياري والتنفيذي.
制订和实施在法律和行动层面关注受强暴妇女的议定书。 - توفير الحماية الفعَّالة لحقوق الإنسان للمرأة، وعلى الأخص منع العنف ضد المرأة؛
有效保护妇女人权，主要是防止对妇女强暴的问题，以及 - والغرض من هذا الحكم هو تعزيز أمن ضحايا العنف والتهديد والمضايقة وما جرى مجراها.
其目的是加强暴力、威胁、骚扰等的受害者的安全。 - كذلك لم يزد عدد المنظمات غير الحكومية المكرسة لمساندة ضحايا العنف من النساء.
致力于支持遭强暴妇女的非政府组织数量也没有增加。 - ويصف التقرير بالخصوص الانتهاكات الواسعة النطاق ضد النساء أثناء النـزاعـات المسلحـة.
报告特别描述了在武装冲突期间对妇女的大规模强暴现象。 - (ع) يتضمن قانون الإجراءات الجنائية إجراء يتعلق بالإجهاض في حالة الاغتصاب.
（P）《刑事诉讼法》中规定了针对强暴案件的堕胎程序。 - وحصلت الفتاة على شهادة طبية وافية وقدمتها إلى المحكمة المحلية لتوثيق حادثة تعرضها للاغتصاب.
她向当地法院提出完整的医疗证书，证明遭到强暴。 - وفضلاً عن ذلك، يجب أن تشكِّل مثل هذه الدعوة تحريضاً على التمييز أو العداوة أو العنف.
此外，此种鼓吹须构成煽动歧视、敌视或强暴。 - ● ومما له أهمية خاصة السعي إلى التواصل مع الشباب في مجال القضايا المتعلقة بالعنف الموجه ضد المرأة.
使青年了解关于对妇女的强暴问题尤为重要。 - ويشعر بعض الأزواج بالإذلال عندما يعرفون أن زوجاتهم قد اغتصبن فيطلقونهن.
一些丈夫会因为妻子遭到强暴而感到耻辱，从而将她们抛弃。 - والمقرر أن يكون للمجلس دور استشاري في المسائل المتصلة بالعنف الموجه ضد المرأة.
该委员会要在同对妇女的强暴有关的问题上发挥咨询作用。