强制性规范阿拉伯语例句
例句与造句
- (6) إذا كان لحظة صدوره يتعارض مع قاعدة آمرة من قواعد القانون الدولي؛
⑹ 单方面行为作出时违反国际法强制性规范; - (د) الالتزامات الأخرى الناشئة بموجب قواعد قطعية من قواعد القانون الدولي العام.
(d) 一般国际法强制性规范规定的其他义务。 - الإخلالات الخطيرة بالتزامات بمقتضى القواعد الآمرة للقانون الدولي العام
第三章. 严重违背依一般国际法强制性规范承担的义务 - وتلزم القواعد الآمرة مبدئيا المنظمات الدولية إلزامها للدول.
原则上，强制性规范对国际组织和国家具有同样的约束力。 - (د) الالتزامات الأخرى القائمة بموجب قواعد آمرة من القواعد العامة للقانون الدولي.
(d) 依一般国际法强制性规范承担的其他义务。 - فالقواعد القطعية التي تجرم الجرائم الدولية تقع ضمن نطاق القانون الموضوعي.
将国际罪行定为犯罪的强制性规范属于实体法范围。 - أثر القواعد القطعية الجديدة بموجب اتفاقية فيينا لعام ١٩٦٩
1969年《维也纳公约》关于新强制性规范的效力的规定 - تتناول المادة ١٨ )٢( أثر المعايير القطعية على مسؤولية الدولة.
第18(2)条处理强制性规范对国家责任的影响问题。 - فهذه القواعد هي قواعد آمرة من قواعد القانون الدولي العام ﻻ تقبل أي استثناءات)٦٦(.
这些是一般国际法的强制性规范,不得有例外。 - فهذه القواعد هي قواعد آمرة من قواعد القانون الدولي العام ﻻ تقبل أي استثناءات)٦٦(.
这些是一般国际法的强制性规范,不得有例外。 - (أ) إذا كان الالتزام الدولي المعني ناشئاً عن قاعدة قطعية من قواعد القانون الدولي العام؛
有关国际义务来源于一般国际法强制性规范； - (د) أي التزامات أخرى قائمة بموجب قواعد قطعية من قواعد القانون الدولي العام؛
(d) 一般国际法强制性规范中的任何其他义务。 - (هـ) أي التزامات أخرى بموجب قاعدة آمرة من القواعد العامة للقانون الدولي.
(e) 一般国际法强制性规范规定的任何其他义务。 - الإخلال الجسيم بالالتزامات الناشئة عن قواعد قطعية من القواعد العامة للقانون الدولي 106
第三章 严重违反一般国际法强制性规范的义务 108 - 4-4-3 انعدام الأثر في تطبيق قاعدة آمرة من القواعد العامة للقانون الدولي()
4.3 对一般国际法强制性规范(强制法)不产生效果