弹坑阿拉伯语例句
例句与造句
- وبلغت أبعاد الحفرتين حوالى 2.4 م x 0.6 م()، بهامش خطأ يبلغ 5 في المائة لقطر الحفرة (انظر الشكل 4).
弹坑直径大约为2.4米X0.6米， 容许误差为5%(见图4)。 - وشاهد مراقبو المنظمة مؤخرا حفرا جديدة لقذائف على بعد ٢٥ مترا من الحدود على الجانب اﻷلباني.
欧安组织观察员最近看到在阿尔巴尼亚这一边离边境25公尺处有新的炸弹坑。 - 553- وسقطت قذيفة واحدة شديدة الانفجار في فناء مركز غزة للتدريب، وشاهدها اثنان على الأقل من الحراس، وأحدثت حفرة.
至少两名警卫亲眼看到一枚高爆弹击中加沙培训中心的院子，炸出一个弹坑。 - استخدم الفريق تقنية هندسة المتفجرات المتمثلة في تحليل الحفر لتحديد نوع الذخائر المستخدمة في هجمات معينة.
专家小组使用了弹坑分析中的爆炸工程技术，以确定具体袭击中使用的爆炸物类型。 - وعاينت قوة الأمم المتحدة الموقع وتبين لها وجود حفرة حديثة بها شظايا يسهل التعرف عليها من قذيفة مدفعية سورية.
观察员部队视察了现场，并发现了一个新弹坑，其中有清晰可辨的叙利亚炮弹碎片。 - 401- وفي موقع آخر من مقر مدينة عرفات للشرطة، خلف مقذوفان أطلقتهما الطائرات الإسرائيلية المقاتلة حفرتين.
在阿拉法特市警察总部的另一处地方，以色列喷气式战斗机发射的两个射弹留下了两个弹坑。 - وفي موقع الهجوم، وثق الفريق حفرة أحدثتها قنبلة وعلامات اصطدام الشظايا على شاطئ البحيرة، وجمع العديد من شظايا القنابل.
在袭击现场，专家组记录了湖畔的一个弹坑和一些弹片撞击痕迹，并收集了大量炸弹弹片。 - وشاهدت العملية المختلطة حفرة ناتجة عن سقوط قنبلة، وثلاث جثث متحلّلة، ومنطقة زُعم أن 16 شخصا قد دُفنوا فيها.
达尔富尔混合行动看到一处炸弹弹坑，三具腐烂的尸体以及一处据称有16个坟墓的墓地。 - ويمكن رسم الخط الرابط بين الحفرة والحاجز النباتي المخترق بما لا يدع مجالا للشك، وتبلغ زاوية ذلك الخط 35 درجة.
可具有说服力地在这一弹坑与植物墙上的穿透点之间确定一条具有35度方向角的连接线。 - توقع نظام آثار الأسلحة التقليدية لصواريخ S8-DM عيار 80 ملم ( 5.5 كلغ) على السطح (= حفرة قطرها 1.45 م)
常规武器作用方案对S-8DM 80毫米火箭弹在地表作用的预测(=1.45米的弹坑) - وسقطت الصواريخ على مهبط الطائرة العمودية للرئيس، على بعد 100 متر من مكتبه، مخلفة حفر عميقة بعين المكان.
导弹击中主席的直升飞机起降坪，距他的办公室大约有100米，在地面上造成几个很深的弹坑。 - ومن ثم، فليس له أي علاقة بأي أوامر لتنظيف الشارع أو ردم الحفرة التي أحدثها الانفجار أو إزالة المركبات التي يتكون منها الموكب [إفادة شاهد].
因此，他与清理街道、填平炸弹坑或移走车队车辆等命令没有任何关联[证人证词]。 - واستنادا إلى اتجاه الحفر الناتجة عن السقوط واتجاه بعض عناصر العتاد المتبقية والأضرار الأخرى في المناطق، يُعتقد أن الصواريخ قد جاءت من الشمال الغربي.
根据弹坑的方位，一些残存弹药部件的方位和该地区的其他损坏，据信火箭来自西北方向。 - ولاحظت الدورية وجود حفرتين في أرض المنطقة وشظايا معدنية وأحجار مهشّمة، ولكن لم يُفد بحدوث إصابات أو وفيات من جرّاء الانفجار.
巡逻人员发现，当地有两个弹坑，并散落着金属碎片和碎石，但并未收到关于爆炸所致伤亡的报告。 - تضرر ما يقدر بنحو 80 في المائة من الأراضي والمحاصيل الزراعية خلال الأعمال العدائية الأخيرة حسبما يبرهن عليه وجود 395 حفرة انفجار ناجمة عن القصف.
在最近的敌对行动中，估计80％的农业土地和农作物遭到破坏，395个炸弹坑就是证明。