弊病阿拉伯语例句
例句与造句
- وهذه العلل، الموجودة في بلدان نامية أخرى، يمكن التغلب عليها من خلال الحكم السليم.
这些弊病在其他发展中国家也屡见不鲜，可以通过善治消除。 - وأضاف أنه يتعين لهذا تعزيز التعاون على الصُعُد الثنائية والإقليمية والدولية من أجل القضاء على هذا الوباء.
因此，必需加强双边、区域和国际合作，消除这一弊病。 - ويجب أن نقضي قضاء مبرما ﻻ رجعــة فيه على علتنا القديمة المتمثلة في العدمية القانونية.
我们必须坚决并不可逆转地消除我们原有的弊病法律虚无主义。 - وإن أسباب العلل التي تصيب العديد من المنظمات والمؤسسات في البلدان المستفيدة معقدة ويطرأ عليها التغيير.
受援国许多组织和机构的弊病源自复杂性，而且它们会变更。 - ويجب، عن طريق الحوار والجهود المتضافرة، التخلص من مساوئ التحيز والانتقائية التي أفسدت آلية حقوق الإنسان.
应当通过对话与合作，根除损害人权体系的偏颇和挑刺弊病。 - 100-70- تكثيف جهودها لتجاوز الآفات الاجتماعية، بما فيها تعاطي المخدرات (الجزائر)؛
70. 加紧努力克服种种社会弊病，包括吸食毒品行为(阿尔及利亚)； - وممارسة القمع والحرمان والترهيب والكيل بمكيالين هي الشر الرئيسي الذي ينبغي تطهير العلاقات الدولية منه.
应在国际关系中清除压制、剥夺、威胁和双重标准这几大弊病。 - ووفد بلادي مقتنع بأن القضاء على الفقر والأمراض المتعلقة به حيوي للاستقرار الاجتماعي والاقتصادي.
我国代表团相信，消除贫穷和相关弊病对社会和经济稳定极其重要。 - وقمة دلائل مزعجة، فغي الواقع، بشأن تقهقر الكفاح ضد تلك النقائص الاجتماعية.
确实，在抗击这些社会弊病的过程中出现了一些倒退的迹象，令人不安。 - وكان هناك شعور متزايد بالقلق الاجتماعي وتصورات معزّزة بأن مؤسسات الدولة تسير على غير هدى.
人们对社会弊病的感受日益强烈，进一步认为国家机构已失去方向。 - وهناك أيضا مكافحة المخدرات، واختلاس الأموال العامة، والجريمة المنظمة وغيرها من الآفات الاجتماعية.
还有打击吸食毒品和麻醉品、盗用公款、有组织犯罪等社会弊病的斗争。 - وأكدت الحاجة إلى التعاون الدولي لزيادة فاعلية التدابير الدولية لمكافحة هذه الشوائب التي تلطخ وجه المجتمع.
有必要进行国际合作，以便对这些社会弊病采取更加有效的国内措施。 - ولم يبدأ كثير من البلدان النامية إﻻ مؤخرا في إدراك مخاطر التلوث واﻷنشطة اﻹنمائية غير المستدامة.
许多发展中国家才刚刚开始认识到污染和不可持续的发展活动的弊病。 - واتخذنا أيضا مبادرة تكفل وضع وتطبيق سياسة فعالة للتصدي لهذا الشر على جميع الجبهات.
我们也采取主动以保证制定并实施有效政策以便在所有层面解决这一弊病。 - وينبغي أن تتمثل إحدى أهم وظائف المديرية الجديدة في زيادة الكفاءة وإزالة عيوب الآلية الحالية لتقاسم التكاليف.
新安保局最重要的职能是提高效率，消除现有费用分摊安排的弊病。