异狄氏剂阿拉伯语例句
例句与造句
- ولا يسمح للأطراف إلا باستيراد أو بتصدير الإندرين لأجل التخلص السليم بيئياً منه مع عدم السماح بالاتجار بالإندرين لاستخدامه في استخدامات أخرى بين الأطراف.
因此缔约方只能为了环境无害处置的目的进口或出口异狄氏剂，但缔约方之间不得为了其他目的进行异狄氏剂贸易。 - ولا يسمح للأطراف إلا باستيراد أو بتصدير الإندرين لأجل التخلص السليم بيئياً منه مع عدم السماح بالاتجار بالإندرين لاستخدامه في استخدامات أخرى بين الأطراف.
因此缔约方只能为了环境无害处置的目的进口或出口异狄氏剂，但缔约方之间不得为了其他目的进行异狄氏剂贸易。 - وتوجد بعض المواد العضوية لوقاية المحاصيل OCPs (مثل الألدرين والأندين) بتركيزات منخفضة في لبن الأم والدم البشري من السكان عموماً لدرجة أنه يكاد من المستبعد إمكانية رصدها.
某些有机氯农药（例如艾氏剂和异狄氏剂）在普通人群的母乳或血液中浓度太低，其趋势极有可能检测不出。 - وفي حالة بلغاريا، لوحظ أن استخدام الاندرين قد توقف منذ عام 1969 على الرغم من أن الإجراء التنظيمي النهائي المقدم لم يتخذ إلاّ عام 2003.
就保加利亚而言，委员会指出，1969年已经停止使用异狄氏剂，即使现在通知的最后管制行动是2003年采取的。 - وفيما يتعلق بخمس مواد كيميائية وهي الديموفوكس والأندرين، والميفينوفوس والفينكلوزولين والأندوسلفان، تم تلقي إخطارين أو أكثر من إقليمين من أقاليم الموافقة المسبقة عن علم.
对于五种化学品－即甲氟磷,异狄氏剂,速灭灵和农利灵，收到了分别来自两个事先知情同意区域的两份或两份以上的通知。 - وفيما يتعلق بخمس مواد كيميائية وهي الديموفوكس والأندرين، والميفينوفوس والفينكلوزولين والأندوسلفان، تم تلقي إخطارين أو أكثر من إقليمين من أقاليم الموافقة المسبقة عن علم.
对于五种化学品－即甲氟磷,异狄氏剂,速灭灵和农利灵，收到了分别来自两个事先知情同意区域的两份或两份以上的通知。 - وفيما يتعلق بخمس مواد كيميائية وهي الديموفوكس والأندرين، والميفينوفوس والفينكلوزولين والأندوسلفان، تم تلقي إخطارين أو أكثر من إقليمين من أقاليم الموافقة المسبقة عن علم.
对于五种化学品－即甲氟磷,异狄氏剂,速灭灵和农利灵，收到了分别来自两个事先知情同意区域的两份或两份以上的通知。 - وفيما يتعلق بخمس مواد كيميائية وهي الديموفوكس والأندرين، والميفينوفوس والفينكلوزولين والأندوسلفان، تم تلقي إخطارين أو أكثر من إقليمين من أقاليم الموافقة المسبقة عن علم.
对于五种化学品－即甲氟磷,异狄氏剂,速灭灵和农利灵，收到了分别来自两个事先知情同意区域的两份或两份以上的通知。 - يقدر بأنه تم بيع 2345 ميغاغرام من الإندرين في الولايات المتحدة الأمريكية في عام 1962، في حين أنه تم إنتاج ما دون 450 ميغاغرام منه في عام 1971.
据估计，美国在1962年销售了2,345 兆克异狄氏剂，而该国在1971年的异狄氏剂产量还不到450兆克。 - يقدر بأنه تم بيع 2345 ميغاغرام من الإندرين في الولايات المتحدة الأمريكية في عام 1962، في حين أنه تم إنتاج ما دون 450 ميغاغرام منه في عام 1971.
据估计，美国在1962年销售了2,345 兆克异狄氏剂，而该国在1971年的异狄氏剂产量还不到450兆克。 - تشتمل اتفاقية استكهولم حالياً على ملوثين عضويين ثابتين منتجين عن قصد في اتفاقية استكهولم لم يتم إدراجهما، بعد في اتفاقية روتردام هما الـ (إندرين وميركس).
目前有两种有意生产的持久性有机污染物已经列入《斯德哥尔摩公约》，但尚未列入《鹿特丹公约》（异狄氏剂和灭蚁灵）。 - أما القيود التي تفرضها اتفاقية استكهولم على التجارة من الأطراف إلي كل من الأطراف وغير الأطراف فتشكل رقابة كافية على انتقال كل من الإندرين والميركس.
《斯德哥尔摩公约》对缔约方与缔约方和非缔约方贸易规定的限制将对异狄氏剂和灭蚁灵这两种物质的转移实行严厉的控制。 - وكما يتبين من الجدول 1، فقد أبلغت الأطراف عن صادرات الألدرين، والـ دي.دي.تي والديلدرين، والإندرين، وسباعي الكلور والبنزين السداسي الكلور، والميركس والمركبات الثنائية الفينيل المتعددة الكلور والتوكسافين.
如表1所示，缔约方报告了艾氏剂、滴滴涕、狄氏剂、异狄氏剂、七氯、六氯苯、灭蚁灵、多氯联苯和毒杀芬的出口情况。 - وإضافة إلى أفرقة العمل فيما بين الدورات ستجري تقييمات تمهيدية للإخطارات المقدمة والوثائق الداعمة لخمس مواد كيميائية جديدة (الديمفوكس، الأندرين، الأندوسولفان، الميفينفوس، والفينكلوزين).
此外，休会期间工作组将为新提出的5种化学品(甲氟磷、异狄氏剂、硫丹、速灭磷和农利灵)的通知及其辅助性文件进行初步评估。 - ولم يكن ثمة معلومات متاحة عن إنتاج الإندرين من " القائمة الحصرية لإطلاق المواد السمية في الولايات المتحدة " لأن الإندرين ليس أحد المواد الكيميائية التي يطالب منتجوها بالإبلاغ عنها.
从《美国毒物释放清单》中找不到任何有关异狄氏剂的生产信息，因为异狄氏剂不属于要求生产商必须报告的化学品。