异性恋阿拉伯语例句
例句与造句
- وحدث ما ﻻ يقل عن ٠٦ في المائة من الحاﻻت الحديثة لنقل هذا الفيروس بالطريق الجنسي بين أشخاص من مشتهي الغير فقط.
在最近发现的通过性交染上艾滋病毒的病例当中，纯粹是异性恋的人至少占60%。 - أكثر مما يوجد لدى الأشخاص ذوي الميول إلى الجنس الآخر.
调查结果为数不多，其中一项结果是，男女同性恋和双性恋者与异性恋者相比，往往会有心理不太健康的症状。 - 109-70- القيام بأنشطة الدعوة المناسبة وحملات التوعية في سبيل زيادة فهم الناس لحقوق المثليات والمثليين ومزدوجي الميل الجنسي ومغايري الهوية الجنسية (بلجيكا)؛
70. 确保适当公开，开展宣传运动，以增加公众对非异性恋者权利的了解(比利时)； - وفي أي حال، يمكن للسحاقيات الإنجاب باستعمال تكنولوجيات الإنجاب، ولن يؤثر السماح بالزواج الجناسي على القدرة الإنجابية للمتزوجين بالجنس الآخر.
不管怎样，女同性恋者可以利用生殖技术生育，允许同性婚姻，也不会影响异性恋者的生殖能力。 - والتمييز بسبب الميل الجنسي يعني المعاملة غير المنصفة أو المهينة التي لها صلة بكون الشخص ميالاً إلى نفس الجنس أو إلى الجنسين أو إلى الجنس الآخر.
性取向歧视是指基于一个人的同性恋、两性恋或异性恋的不公正或有辱人格的待遇。 - والعنف ضد المرأة في إطار العلاقات بين السحاقيات شائع، شأنه في ذلك شأن العنف ضد المرأة في العلاقات بين الجنسين.
女同性恋关系中的暴力侵害妇女行为大概与异性恋关系中的暴力侵害妇女行为一样常见。 立法问题 - وأوضح أن معظم الاعتداءات التي يقع ضحيتها الأطفال يقوم بها أشخاص يميلون جنسيا إلى الجنس الآخر، وأنه لا ينبغي الخلط بين استغلال الأطفال جنسيا والمثلية الجنسية.
他解释说，对儿童的大多数侵犯是由异性恋者造成的，不应将恋童癖与同性恋混为一谈。 - فجمعية تنظيم الأسرة النيوزيلندية، مثلاً، تتلقى تمويلاً من الحكومة لتوجيه تثقيفٍ في مسألة فيروس نقص المناعة البشرية للرجال والنساء المعاشرين للجنس الآخر في نيوزيلندا.
比如，新西兰计划生育协会从政府获得资金，为新西兰异性恋男女提供有关艾滋病毒的教育。 - وهناك بين السكان الأصليين وسكان جزر مضيق توريس نسبة متساوية تقريباً من حالات تشخيص كانت تُعزى إلى اتصالات مثليين من الذكور واتصالات غيريين.
在土着和托雷斯海峡岛民中，同性恋性接触和异性恋性接触造成艾滋病毒感染的比例几乎相同。 - وقالت إن اللجنة تلقت معلومات عن ارتفاع حالات الأمراض المنقولة جنسيا بين الشباب الجورجي في الفئة العمرية من 19 إلى 25 سنة، بما في ذلك الغيريون جنسيا.
委员会收到关于格鲁吉亚境内19到25岁青年之间高性病病例，包括异性恋者的资料。 - إذ يذكرن أن علاقتهن تبدي كل المعايير التي يستند إليها وجود الأسرة بزوجين من جنسين مختلفين، والمعيار الوحيد الذي ينقصها هو الاعتراف بها قانونيا.
她们说，她们的关系显示了据称异性恋家庭可具备的所有标准，而只缺一个标准，即法律承认。 - ففي عام 2008 عُدِّلَ قانون الزواج لإعطاء السحاقيات والمثليين الحق في عقد الزواج بنفس الطريقة التي يعقدها بها الميالون إلى الجنس الآخر.
2008年，对《婚姻法》进行了修订，使男女同性恋者有权采取与异性恋者相同的方式缔结婚姻。 - فالطبيعة المتغيرة للوباء باتت تؤدي إلى تزايد معدلات الإصابة بين السكان الشباب ذوي العلاقات مع الجنس الآخر، حيث تكون المرأة معرضة لخطر الإصابة به بدرجة أعلى.
流行病不断变化的性质正使年轻异性恋人口的感染率不断增高，其中妇女的感染风险尤高。 - يحظر قانون حقوق الإنسان لعام 1993 التمييز بسبب التوجه الجنسي، بما في ذلك التوجه المتعلق باشتهاء الجنس الآخر، أو اشتهاء نفس الجنس، أو السحاق، اشتهاء الجنسين.
1993年《人权法》禁止以性倾向为由实行歧视，包括异性恋、同性恋、女同性恋或两性倾向。 - وبموجب القانون الجديد، لن يكون هناك تفريق بين النشاط الجنسي السوي والنشاط الجنسي الشاذ، كما ستُلغى لغة الازدراء المستعملة في الأحكام الحالية لوصف الأفعال الجنسية الشاذة.
根据新的法律，异性恋和同性恋没有区别，将删除现行条款在描述同性恋行为时使用的贬损语言。